{"id":12038,"date":"2014-08-04T14:40:02","date_gmt":"2014-08-04T17:40:02","guid":{"rendered":"http:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038"},"modified":"2015-12-23T21:12:15","modified_gmt":"2015-12-24T00:12:15","slug":"favela-como-padrao-de-pobreza-como-o-birmingham-mail-se-enganou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038","title":{"rendered":"Favela como Padr\u00e3o de Pobreza: Como O Birmingham Mail Se Enganou"},"content":{"rendered":"

Click Here for English\"\"<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

No dia 22 de julho, um dos jornais locais mais lidos<\/a> no Reino Unido publicou um artigo comparando uma acomoda\u00e7\u00e3o estudantil superlotada em Birmingham com as \u201cperiferias do Terceiro Mundo<\/a>\u201d. Pol\u00edticos locais comentaram que um dos distritos de Birmingham come\u00e7ava a parecer com uma \u201cfavela brasileira\u201d. A \u00e1rea em quest\u00e3o foi tamb\u00e9m descrita como \u201cabarrotada\u201d e \u201ccoberta de lixo\u201d como \u201cquintais da Amaz\u00f4nia\u201d. Apesar de a maioria dos jornalistas de l\u00edngua inglesa que estavam no Brasil durante a intensa exposi\u00e7\u00e3o midi\u00e1tica da Copa do Mundo<\/a> terem traduzido a palavra \u201cfavela\u201d para \u201cslum\u201d<\/a>, esse tipo de jornalismo pregui\u00e7oso<\/a> \u00e9 especialmente surpreendente vindo do Birmingham Mail<\/em>. Birmingham tem sua pr\u00f3pria e original hist\u00f3ria habitacional: durante a Revolu\u00e7\u00e3o Industrial, muitas das comunidades de trabalhadores da cidade viviam em complexos min\u00fasculos e miser\u00e1veis<\/a>,\u00a0o que ainda existia nos centros urbanos da cidade em plena d\u00e9cada de 1960.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nApesar do fato de Birmingham ter sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria obscura de corti\u00e7os<\/a>, seus pol\u00edticos escolheram usar o termo \u201cfavela\u201d para descrever acomoda\u00e7\u00f5es estudantis superlotadas. Seus jornalistas, por sua vez, escolheram propagar esses coment\u00e1rios que perpetuam o profundo e danoso estigma da favela. Esse \u00e9 um grande exemplo da infiltra\u00e7\u00e3o do estigma na representa\u00e7\u00e3o midi\u00e1tica internacional das favelas. Favelas n\u00e3o s\u00e3o \u201cslums\u201d<\/a> porque elas n\u00e3o incluem por defini\u00e7\u00e3o as caracter\u00edsticas dos assentamentos tempor\u00e1rios, condi\u00e7\u00f5es de vida cerceadas e inseguran\u00e7a no fornecimento de \u00e1gua<\/a>. Elas muitas vezes come\u00e7am nessas condi\u00e7\u00f5es, mas v\u00eam se tornando, ao longo das d\u00e9cadas e gera\u00e7\u00f5es, comunidades com numerosas qualidades<\/a>. Na realidade,\u00a0a caracteriza\u00e7\u00e3o que une todas as favelas \u00e9 muito simples<\/a>. Favelas s\u00e3o:<\/p>\n

\n
    \n
  1. Bairros que surgem de uma necessidade por moradia que n\u00e3o \u00e9 satisfeita pelo mercado ou setor privado.<\/li>\n
  2. Fundadas e desenvolvidas sem regulamenta\u00e7\u00e3o externa ou do governo.<\/li>\n
  3. Fundadas e desenvolvidas pelos seus moradores (sem planejamento centralizado ou externo).<\/li>\n
  4. Continuamente em evolu\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 pr\u00f3pria cultura e acesso \u00e0 recursos, empregos, conhecimento e a cidade.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n

    \"\"
    \nO termo \u201cfavela\u201d n\u00e3o tem conota\u00e7\u00e3o negativa inerente. A negatividade atribu\u00edda a essas comunidades \u00e9 frequentemente imposta por pessoas de fora com pouco ou nenhum conhecimento sobre a vida na favela. Essas percep\u00e7\u00f5es     influenciam pol\u00edticas de planejamento urbano excludentes<\/a>. Muitos moradores de favelas est\u00e3o lutando contra as remo\u00e7\u00f5es de suas casas<\/a> e v\u00eam batalhando pelo reconhecimento formal de seus direitos \u00e0 moradia<\/a> por d\u00e9cadas. Comparar o termo \u201cfavela\u201d \u00e0 palavra \u201cslum\u201d nega o vasto n\u00famero de qualidades das comunidades<\/a>, o papel hist\u00f3rico das favelas na constru\u00e7\u00e3o da cidade do Rio de Janeiro e outras cidades pelo Brasil, e o seu potencial de contribuir para um modelo sustent\u00e1vel<\/a> de desenvolvimento urbano futuro. \u00c9 essencial lutar pelo fim do estigma da favela com o intuito de reconhecer a efici\u00eancia <\/a>criada pelo estilo de desenvolvimento<\/a> das mesmas.<\/p>\n

    Esses bairros de constru\u00e7\u00f5es baixas por\u00e9m com alta densidade populacional<\/a> encorajam a troca ao inv\u00e9s do isolamento. Devido aos recursos financeiros limitados, os moradores v\u00eam historicamente trabalhando coletivamente a fim de garantir melhorias, desde as necessidades b\u00e1sicas at\u00e9 moradias. At\u00e9 2050, um ter\u00e7o da popula\u00e7\u00e3o mundial estar\u00e1 morando em assentamentos urbanos informais<\/a>. Ao contr\u00e1rio do que o Birmingham Mail<\/em> e os pol\u00edticos da sua cidade sugerem, favelas oferecem insights importantes para estrat\u00e9gias de inclus\u00e3o cidad\u00e3 no s\u00e9culo 21. Birmingham teria sorte em acolher a primeira favela inglesa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Click Here for English No dia 22 de julho, um dos jornais locais mais lidos no Reino Unido publicou um artigo comparando uma acomoda\u00e7\u00e3o estudantil superlotada em Birmingham com as \u201cperiferias do Terceiro Mundo\u201d. Pol\u00edticos […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":137,"featured_media":15935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[345,1630,342],"tags":[386,1157,1676,1201,759,421,307,1205,476],"writer":[1200],"translator":[1176],"source":[],"ilustrador":[],"fotografo":[],"class_list":{"0":"post-12038","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-favela-e","8":"category-opiniao","9":"category-solucoes","10":"tag-estigma","11":"tag-analise","12":"tag-analise-cobertura-de-favelas","13":"tag-birmingham","14":"tag-comparacao-internacional","15":"tag-cultura-da-favela","16":"tag-opiniao","17":"tag-reino-unido","18":"tag-solucao-comunitaria","19":"writer-ed-bentsi-enchill","20":"translator-fernanda-lacerda"},"acf":[],"yoast_head":"\nFavela como Padr\u00e3o de Pobreza: Como O Birmingham Mail Se Enganou - RioOnWatch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Favela como Padr\u00e3o de Pobreza: Como O Birmingham Mail Se Enganou - RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click Here for English No dia 22 de julho, um dos jornais locais mais lidos no Reino Unido publicou um artigo comparando uma acomoda\u00e7\u00e3o estudantil superlotada em Birmingham com as \u201cperiferias do Terceiro Mundo\u201d. Pol\u00edticos [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-04T17:40:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-24T00:12:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Cerro-Cor\u00e1-2-Michel-Michel-e1439665783800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicole Froio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicole Froio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038\"},\"author\":{\"name\":\"Nicole Froio\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/e07d559fe2154d11fd3ec515e35695ee\"},\"headline\":\"Favela como Padr\u00e3o de Pobreza: Como O Birmingham Mail Se Enganou\",\"datePublished\":\"2014-08-04T17:40:02+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-24T00:12:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038\"},\"wordCount\":608,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Cerro-Cor\u00e1-2-Michel-Michel-e1439665783800.jpg\",\"keywords\":[\"#StopFavelaStigma\",\"an\u00e1lise\",\"an\u00e1lise cobertura de favelas\",\"Birmingham\",\"compara\u00e7\u00e3o internacional\",\"cultura da favela\",\"opini\u00e3o\",\"Reino Unido\",\"solu\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria\"],\"articleSection\":[\"Favela \u00e9\",\"Opini\u00e3o\",\"Solu\u00e7\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038\",\"name\":\"Favela como Padr\u00e3o de Pobreza: Como O Birmingham Mail Se Enganou - RioOnWatch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Cerro-Cor\u00e1-2-Michel-Michel-e1439665783800.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-04T17:40:02+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-24T00:12:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Cerro-Cor\u00e1-2-Michel-Michel-e1439665783800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Cerro-Cor\u00e1-2-Michel-Michel-e1439665783800.jpg\",\"width\":620,\"height\":413},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Favela como Padr\u00e3o de Pobreza: Como O Birmingham Mail Se Enganou\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"description\":\"relatos das favelas cariocas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"width\":779,\"height\":277,\"caption\":\"RioOnWatch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/e07d559fe2154d11fd3ec515e35695ee\",\"name\":\"Nicole Froio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0acdbd6878ca0ac29aa5ce6c6119d636?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0acdbd6878ca0ac29aa5ce6c6119d636?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Nicole Froio\"},\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=137\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Favela como Padr\u00e3o de Pobreza: Como O Birmingham Mail Se Enganou - RioOnWatch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Favela como Padr\u00e3o de Pobreza: Como O Birmingham Mail Se Enganou - RioOnWatch","og_description":"Click Here for English No dia 22 de julho, um dos jornais locais mais lidos no Reino Unido publicou um artigo comparando uma acomoda\u00e7\u00e3o estudantil superlotada em Birmingham com as \u201cperiferias do Terceiro Mundo\u201d. Pol\u00edticos [...]","og_url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038","og_site_name":"RioOnWatch","article_published_time":"2014-08-04T17:40:02+00:00","article_modified_time":"2015-12-24T00:12:15+00:00","og_image":[{"width":620,"height":413,"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Cerro-Cor\u00e1-2-Michel-Michel-e1439665783800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicole Froio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Nicole Froio","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038"},"author":{"name":"Nicole Froio","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/e07d559fe2154d11fd3ec515e35695ee"},"headline":"Favela como Padr\u00e3o de Pobreza: Como O Birmingham Mail Se Enganou","datePublished":"2014-08-04T17:40:02+00:00","dateModified":"2015-12-24T00:12:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038"},"wordCount":608,"publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Cerro-Cor\u00e1-2-Michel-Michel-e1439665783800.jpg","keywords":["#StopFavelaStigma","an\u00e1lise","an\u00e1lise cobertura de favelas","Birmingham","compara\u00e7\u00e3o internacional","cultura da favela","opini\u00e3o","Reino Unido","solu\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria"],"articleSection":["Favela \u00e9","Opini\u00e3o","Solu\u00e7\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038","name":"Favela como Padr\u00e3o de Pobreza: Como O Birmingham Mail Se Enganou - RioOnWatch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Cerro-Cor\u00e1-2-Michel-Michel-e1439665783800.jpg","datePublished":"2014-08-04T17:40:02+00:00","dateModified":"2015-12-24T00:12:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#primaryimage","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Cerro-Cor\u00e1-2-Michel-Michel-e1439665783800.jpg","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Cerro-Cor\u00e1-2-Michel-Michel-e1439665783800.jpg","width":620,"height":413},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=12038#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Favela como Padr\u00e3o de Pobreza: Como O Birmingham Mail Se Enganou"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","name":"RioOnWatch","description":"relatos das favelas cariocas","publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization","name":"RioOnWatch","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","width":779,"height":277,"caption":"RioOnWatch"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/e07d559fe2154d11fd3ec515e35695ee","name":"Nicole Froio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0acdbd6878ca0ac29aa5ce6c6119d636?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0acdbd6878ca0ac29aa5ce6c6119d636?s=96&d=blank&r=g","caption":"Nicole Froio"},"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=137"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12038"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12038"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17833,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12038\/revisions\/17833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12038"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwriter&post=12038"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=12038"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsource&post=12038"},{"taxonomy":"ilustrador","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Filustrador&post=12038"},{"taxonomy":"fotografo","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffotografo&post=12038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}