{"id":18274,"date":"2016-02-12T11:49:11","date_gmt":"2016-02-12T14:49:11","guid":{"rendered":"http:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274"},"modified":"2024-06-20T16:28:16","modified_gmt":"2024-06-20T19:28:16","slug":"a-seis-meses-das-olimpiadas-os-ricos-e-nao-os-pobres-sao-os-grandes-vencedores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274","title":{"rendered":"A Seis Meses das Olimp\u00edadas, os Ricos e N\u00e3o os Pobres, S\u00e3o os Grandes Vencedores"},"content":{"rendered":"

Click Here for English\"\"<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

\n
\n

Leia a mat\u00e9ria original por Jules Boykoff<\/a>\u00a0em ingl\u00eas na p\u00e1gina ‘From Brazil’ da Folha de S\u00e3o Paulo\u00a0aqui<\/a>. O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds que nem sempre s\u00e3o cobertos no Brasil.<\/em><\/p>\n

Em seis meses o maior evento esportivo do mundo ter\u00e1 in\u00edcio no Rio de Janeiro. Aqui, Jules Boykoff, autor de Power Games: A Political History of the Olympics<\/a><\/em>\u00a0(“Jogos de Poder: Uma Hist\u00f3ria Pol\u00edtica dos Jogos Ol\u00edmpicos”), lan\u00e7a um olhar sobre os vencedores\u00a0e perdedores para a corrida financeira, em vez do ouro Ol\u00edmpico.<\/h4>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n

Quando a presidente do Brasil, Dilma Rousseff, apareceu na sede do Comit\u00ea Organizador Rio 2016 agitando uma placa com os “Dez Mandamentos dos Jogos Rio 2016<\/a>“–uma lista para o legado cheio de boas inten\u00e7\u00f5es sociais–em novembro, as c\u00e2meras obedientemente\u00a0dispararam flashes. A placa foi um presente de Eduardo Paes, o\u00a0prefeito midi\u00e1tico do Rio que abusa da cerveja<\/a>, que fala ingl\u00eas, um pol\u00edtico bem versado na arte das sess\u00f5es de fotos. Mas faltando apenas seis meses para a abertura dos Jogos, muitos desses “mandamentos” agora soam dolorosamente ocos.<\/p>\n

Isso pode fazer de Dilma e Paes pecadores Ol\u00edmpicos. Mas, com a aproxima\u00e7\u00e3o dos Jogos, tamb\u00e9m existem verdadeiros vencedores: bem posicionados magnatas imobili\u00e1rios, magnatas da constru\u00e7\u00e3o, e talvez o pr\u00f3prio Paes. Enquanto isso, os moradores comuns do Rio s\u00e3o deixados apenas com promessas quebradas, com alguns at\u00e9 mesmo sendo removidos para abrir caminho para os Jogos.<\/p>\n

Atualmente, muito poucos cariocas acreditam na campanha publicit\u00e1ria Ol\u00edmpica. Em 2011, 63% das pessoas no Rio pensavam que megaeventos esportivos como os Jogos Ol\u00edmpicos e a Copa do Mundo de 2014 trariam para as cidades grandes benef\u00edcios. At\u00e9 o final de 2015, apenas 27% compartilhavam a ilus\u00e3o<\/a>.<\/p>\n

Tal como acontece em muitas Olimp\u00edadas–as rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas induzidas, os “10 Mandamentos” s\u00e3o tagarelices ins\u00edpidas–prometem “entregar uma cidade melhor depois dos Jogos”, seja qualquer coisa que isso significa. Mas algumas das promessas s\u00e3o bastante espec\u00edficas, como “usar o dinheiro privado para a maioria dos custos”.<\/p>\n

Isso \u00e9 relevante porque nos \u00faltimos anos os Jogos Ol\u00edmpicos t\u00eam sido desmascarados como um elefante branco fiscal, apesar dos influentes cinco an\u00e9is no Rio afirmarem em todas as oportunidades que dinheiro proveniente de impostos \u00e9 respons\u00e1vel por menos da\u00a0metade dos custos globais dos Jogos, com os\u00a0 interesses privados pagando o restante. O Prefeito Paes inabalavelmente repete a afirma\u00e7\u00e3o de que as fontes privadas est\u00e3o pagando dois ter\u00e7os da conta dos Jogos Ol\u00edmpicos no Rio<\/a>.<\/p>\n

Mas esta estat\u00edstica \u00e9 extremamente enganosa. Ele n\u00e3o considera os caminhos silenciosos que o Rio 2016 desloca os recursos p\u00fablicos para m\u00e3os privadas, os grandes lucros para os empres\u00e1rios bem relacionados e com conex\u00f5es.<\/p>\n

\"IMG_29561\"<\/a><\/p>\n

Para come\u00e7ar, Rio 2016 traz enormes benef\u00edcios fiscais. Um estudo descobriu que as isen\u00e7\u00f5es fiscais Ol\u00edmpicas seriam cerca de quatro vezes maiores do que as da Copa do Mundo<\/a>, onde incentivos fiscais foram de\u00a0quase US$250 milh\u00f5es<\/a>. Al\u00e9m disso, os bancos p\u00fablicos no Brasil est\u00e3o assumindo riscos de neg\u00f3cios especulativos para respaldar projetos ol\u00edmpicos. E\u00a0as autoridades locais t\u00eam usado os Jogos Ol\u00edmpicos como uma cortina de fuma\u00e7a para conceder valiosas terras p\u00fablicas para empres\u00e1rios a pre\u00e7os de bagatelas.<\/p>\n

Em nenhum lugar a transfer\u00eancia de riqueza p\u00fablica para m\u00e3os privadas tem sido mais descarada do que na constru\u00e7\u00e3o do\u00a0campo de golfe Rio 2016<\/a>. Os Jogos Ol\u00edmpicos do Rio marcar\u00e3o o retorno do golfe aos Jogos ap\u00f3s um hiato de 112 anos. Como foi apresentado na candidatura ol\u00edmpica original do Rio, a metr\u00f3pole j\u00e1 t\u00eam dois campos de golfe de elite que organizaram grandes torneios. Um deles poderia ter sido renovado para atender aos padr\u00f5es ol\u00edmpicos.<\/p>\n

Mas, em uma manobra audaciosa o Prefeito Eduardo Paes decidiu localizar o golfe mais perto do complexo ol\u00edmpico na Barra da Tijuca, um bairro rico, mesmo que isso significasse avan\u00e7ar para dentro da Reserva Ambiental de Marapendi, lar de in\u00fameras esp\u00e9cies amea\u00e7adas.<\/p>\n

Ao faz\u00ea-lo, Paes joga a bola para cima, um neg\u00f3cio impressionante para o empres\u00e1rio bilion\u00e1rio Pasquale Mauro<\/a>. Enquanto Mauro pagou a conta para o campo de golfe–entre US$20 e US$30 milh\u00f5es–ele tamb\u00e9m ganha um contrato para construir 140 apartamentos de luxo em torno dele.<\/p>\n

Enquanto o gabinete do prefeito salientou o benef\u00edcio de que nenhum dinheiro p\u00fablico foi utilizado na constru\u00e7\u00e3o do local<\/a>, essas unidades come\u00e7am em US$2 milh\u00f5es, com as coberturas chegando a mais de US$6 milh\u00f5es. N\u00e3o \u00e9 preciso ser um g\u00eanio da matem\u00e1tica para calcular o valor deste querido neg\u00f3cio de v\u00e1rios milh\u00f5es de d\u00f3lares, embrulhado para presente pela prefeitura.<\/p>\n

Se os Jogos Ol\u00edmpicos est\u00e3o todos focados sobre o setor imobili\u00e1rio, a exposi\u00e7\u00e3o B \u00e9 a Vila Ol\u00edmpica. Constru\u00eddo pelo gigante da constru\u00e7\u00e3o brasileira Carvalho Hosken<\/a>, a Vila ser\u00e1 convertida depois dos Jogos em um complexo de habita\u00e7\u00e3o de luxo chamado “Ilha Pura<\/a>“. Mas Ilha Pura n\u00e3o \u00e9 nem mesmo uma ilha real, geof\u00edsica. Carlos Carvalho–fundador da Carvalho Hosken e doador de campanha para o Prefeito Paes–explicou ao The Guardian<\/em> que o nome na verdade se referia a uma “ilha social”, dizendo que ele queria criar “uma cidade da elite, de bom gosto… ela precisava ser moradia de nobre, n\u00e3o moradia de pobre<\/a>“.<\/p>\n

\"IMG_29591\"<\/a><\/p>\n

Mas n\u00e3o eram os pobres do Rio que deveriam se beneficiar com os Jogos? Um “mandamento” prometeu “Priorizar as \u00e1reas mais carentes e a popula\u00e7\u00e3o mais pobre”. Mas autoridades do Rio est\u00e3o agindo como se “priorizar” significasse “dar prioridade para a remo\u00e7\u00e3o”.<\/p>\n

Desde que o Comit\u00ea Ol\u00edmpico Internacional concedeu os Jogos ao Rio em\u00a02009, cerca de 77.000 cariocas foram removidos<\/a>. “O n\u00famero \u00e9 provavelmente muito maior, uma vez que estas s\u00e3o as estat\u00edsticas oficiais, que tradicionalmente subestimam tudo quanto \u00e9 dado em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s favelas, e ainda mais quando se trata da\u00a0remo\u00e7\u00e3o dos moradores,” disse Theresa Williamson, fundadora da Comunidades Catalisadoras, uma ONG baseada no Rio que monitora quest\u00f5es de direitos humanos em favelas.<\/p>\n

“Sem o pretexto do prazo Ol\u00edmpico, muito poucas remo\u00e7\u00f5es realizadas pela administra\u00e7\u00e3o de Eduardo Paes teriam sido poss\u00edveis”, acrescentou. “Gra\u00e7as ao estado de exce\u00e7\u00e3o criado pelos Jogos, um grupo pequeno e insular de pessoas pr\u00f3ximas ao prefeito t\u00eam vindo a tomar decis\u00f5es gerais durante o per\u00edodo pr\u00e9-ol\u00edmpico”.<\/p>\n

O escrit\u00f3rio de Paes tem negado qualquer irregularidade. “A\u00a0Prefeitura do Rio n\u00e3o utiliza o instrumento da remo\u00e7\u00e3o compuls\u00f3ria, ou seja, quando as fam\u00edlias s\u00e3o retiradas \u00e0 revelia dos im\u00f3veis e n\u00e3o s\u00e3o criadas condi\u00e7\u00f5es de transi\u00e7\u00e3o para novas moradias. Em toda e qualquer situa\u00e7\u00e3o em que as pessoas precisam deixar suas casas, elas somente deixam seus lares com a garantia de uma nova moradia ou pagamento de indeniza\u00e7\u00e3o, seja por processos negociados de reassentamento (nas \u00e1reas informais) ou de desapropria\u00e7\u00f5es (nas \u00e1reas formais)”, disse em um comunicado em agosto passado<\/a>.<\/p>\n

As experi\u00eancias de uma comunidade, no entanto, contam uma hist\u00f3ria bem diferente. Vila Aut\u00f3dromo, uma pequena favela de classe trabalhadora, na borda do Parque Ol\u00edmpico, encontrou-se na frente do rolo compressor Ol\u00edmpico. Como o Rio se estendeu para o oeste na d\u00e9cada de 1990, o Prefeito Eduardo Paes<\/a>, ent\u00e3o um jovem sub-prefeito de Barra da Tijuca, alegou que o bairro estava com danos ambientais e est\u00e9ticos, e exigiu a demoli\u00e7\u00e3o. Desde ent\u00e3o, ele liderou o ataque para expulsar cada um dos \u00faltimos moradores da Vila Aut\u00f3dromo. Em junho de 2015, os esfor\u00e7os da pol\u00edcia para for\u00e7ar a remo\u00e7\u00e3o dos moradores se tornou, at\u00e9 mesmo, violento<\/a>.<\/p>\n

Recentemente, a gangorra psicol\u00f3gica tem beirado a guerra psicol\u00f3gica. As autoridades cortaram a \u00e1gua e a eletricidade da favela. Moradores t\u00eam experimentado “remo\u00e7\u00f5es rel\u00e2mpago<\/a>“, do nada, realizadas pela Guarda Municipal. Mesmo a Tropa de Choque (tropas fortemente armadas e blindadas do Rio de Janeiro) t\u00eam desempenhado um papel, intimidando moradores e somado a constru\u00e7\u00e3o de uma parede intrusiva<\/a> que faria Donald Trump orgulhoso. Enquanto isso, do outro lado da cerca, o Rio Mais<\/em>, o cons\u00f3rcio construtor da constru\u00e7\u00e3o do Parque Ol\u00edmpico, avan\u00e7a.<\/p>\n

“A Guarda Municipal tem protegido os interesses do cons\u00f3rcio Rio Mais<\/a><\/em> contra os interesses da popula\u00e7\u00e3o”, Larissa Lacerda, organizadora do Comit\u00ea Popular da Copa do Mundo e Olimp\u00edadas no Rio de Janeiro, que tem trabalhado em estreita colabora\u00e7\u00e3o com os moradores da Vila Aut\u00f3dromo, revela para o From Brazil<\/em>.<\/p>\n

Embora a Vila Aut\u00f3dromo esteja sendo dizimada, algumas fam\u00edlias recusam compensa\u00e7\u00e3o financeira e est\u00e3o determinadas a permanecer em suas casas<\/a>. “A crueldade na Vila Aut\u00f3dromo tem aumentado dia a dia, com a Prefeitura fazendo tudo que pode para tornar a vida totalmente insuport\u00e1vel. No entanto, um grupo de moradores continua na resist\u00eancia”, Larissa Lacerda explicou.<\/p>\n

No final de novembro, participei de um festival cultural na Vila Aut\u00f3dromo que tamb\u00e9m foi uma manifesta\u00e7\u00e3o de solidariedade<\/a>. Um grande grupo–composto por moradores, e tamb\u00e9m um \u00f4nibus cheio de aliados da comunidade que vieram de outras partes do Rio–estava reunido no centro cultural da comunidade, para ouvir m\u00fasica, partilhar informa\u00e7\u00e3o, comida e divers\u00e3o.<\/p>\n

Mas, mesmo em meio \u00e0 alegria, a frustra\u00e7\u00e3o latente borbulhava. Ao longo da Vila Aut\u00f3dromo, lemas e frases–fotos publicadas aqui–foram escritos em tinta spray nas paredes de p\u00e9 de casas demolidas e no muro branco que separa a comunidade da zona ol\u00edmpica.<\/p>\n

\"IMG_2607\"<\/a><\/p>\n

Trilhar atrav\u00e9s dos escombros nos proporciona a valoriza\u00e7\u00e3o da garra e da criatividade da comunidade em face \u00e0 amea\u00e7a. Algu\u00e9m escreveu “Paes Sem Amor” na parede que separa a comunidade da zona de constru\u00e7\u00e3o Ol\u00edmpica: um jogo com a frase “Paz e Amor”. Um outro mirou um determinado bar\u00e3o da constru\u00e7\u00e3o com propens\u00e3o para a estratifica\u00e7\u00e3o social: “Carlos Carvalho, N\u00e3o Somos Pobre \/ Voc\u00ea Sim \u00e9 Pobre”.<\/p>\n

A frase predominante em torno da favela era “Lava Jato Ol\u00edmpico”, uma refer\u00eancia ao esc\u00e2ndalo de corrup\u00e7\u00e3o generalizada que tem apertado a garganta da classe pol\u00edtica do Brasil. O fiasco, muito compreensivelmente, devorou a aten\u00e7\u00e3o coletiva da m\u00eddia. Um efeito colateral \u00e9 que a Opera\u00e7\u00e3o Lava Jato tem desviado a aten\u00e7\u00e3o dos Jogos Ol\u00edmpicos, acumulando todas as suas defici\u00eancias.<\/p>\n

De certa forma, o golpe duplo da crise pol\u00edtica e econ\u00f4mica tem sido uma b\u00ean\u00e7\u00e3o para os organizadores Ol\u00edmpicos, permitindo que os seus contratempos log\u00edsticos voem abaixo do radar p\u00fablico. Mas \u00e0 medida que os Jogos se aproximam, mais pessoas est\u00e3o indicando o fato gritante que bilh\u00f5es est\u00e3o sendo gastos nas Olimp\u00edadas, ao mesmo tempo que os servi\u00e7os sociais no Rio est\u00e3o sendo cortados. A despesa p\u00fablica revela prioridades e valores. Com os Jogos Ol\u00edmpicos no Rio, n\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil ver quem est\u00e1 sendo priorizado e valorizado e quem n\u00e3o est\u00e1.<\/p>\n

“Favelas n\u00e3o s\u00e3o sempre um problema. Favelas \u00e0s vezes podem, realmente ser uma solu\u00e7\u00e3o, se voc\u00ea lidar com elas, se voc\u00ea colocar pol\u00edticas p\u00fablicas dentro das favelas”, explicou o Prefeito Eduardo Paes em seu\u00a0Ted Talk em 2012<\/a>. Uma tal “pol\u00edtica p\u00fablica” era o\u00a0Morar Carioca<\/em>, um programa ambicioso de urbaniza\u00e7\u00e3o das favelas concebido para trazer a infraestrutura b\u00e1sica, como estradas pavimentadas, sistemas de esgoto e melhores redes de eletricidade.<\/p>\n

Em 2010, Paes disse que, gra\u00e7as a “inspira\u00e7\u00e3o dos Jogos Ol\u00edmpicos<\/a>” o programa Morar Carioca<\/em> seria um legado duradouro do Rio 2016. Mas em 2014, o programa estagnou e Eduardo Paes fez uma invers\u00e3o da marcha pol\u00edtica<\/a>, afirmando que o Morar Carioca<\/em>\u00a0n\u00e3o tinha absolutamente nada a ver com o legado ol\u00edmpico. O esp\u00edrito de colabora\u00e7\u00e3o original do programa desapareceu, mas ainda hoje o r\u00f3tulo Morar Carioca<\/em> \u00e9 ocasionalmente apregoado e fixado \u00e0 projetos de obras p\u00fablicas.<\/p>\n

Se a Rio 2016 acontecer sem problemas, Eduardo Paes pode ser capaz de usar a sua plataforma como chef\u00e3o dos cinco an\u00e9is para catapultar um cargo p\u00fablico maior. Eduardo Cunha, o Presidente da C\u00e2mara dos Deputados assolado por esc\u00e2ndalos que est\u00e1 sendo, atualmente, investigado por ter milh\u00f5es de d\u00f3lares supostamente gastos com contas banc\u00e1rias na Su\u00ed\u00e7a<\/a>, ungiu Eduardo Paes como seu candidato favorito para a elei\u00e7\u00e3o presidencial em 2018<\/a>.<\/p>\n

Os Jogos Ol\u00edmpicos inevitavelmente destaca ganhadores e perdedores na pista, na piscina e no vel\u00f3dromo. Mas luminares dos Jogos Ol\u00edmpicos do Rio 2016 \u00a0prometeram fazer dos cariocas comuns em vencedores tamb\u00e9m. “Deixar um legado a popula\u00e7\u00e3o em toda cidade”, ru\u00eddos de um dos mandamentos. Com os Jogos h\u00e1 apenas seis meses de dist\u00e2ncia, este alarde esperan\u00e7oso se configura a uma cruel fic\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Click Here for English Leia a mat\u00e9ria original por Jules Boykoff\u00a0em ingl\u00eas na p\u00e1gina ‘From Brazil’ da Folha de S\u00e3o Paulo\u00a0aqui. O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":129,"featured_media":18297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1614,1635,1621,1632,346,1631,1626,344,1634],"tags":[274,1782,1783,413,687,484,396,1241,128,1606,1240,1021,78,1781,14,1231,1784,1750,55,184],"writer":[1778],"translator":[1491],"source":[1780],"ilustrador":[],"fotografo":[],"class_list":{"0":"post-18274","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-olhonasremocoes","8":"category-1635","9":"category-destaque","10":"category-pesquisa-e-analise","11":"category-denuncias","12":"category-entendendo-o-rio","13":"category-por-observadores-internacionais","14":"category-politicas","15":"category-traducoes","16":"tag-barra-da-tijuca","17":"tag-carlos-carvalho","18":"tag-carvalho-hosken","19":"tag-desigualdade","20":"tag-economia","21":"tag-prefeito-eduardo-paes","22":"tag-especulacao-imobiliaria","23":"tag-golfe","24":"tag-historia","25":"tag-ilha-pura","26":"tag-megaeventos","27":"tag-mito-do-legado","28":"tag-olimpiadas","29":"tag-pasquale-mauro","30":"tag-remocao","31":"tag-reserva-de-marapendi","32":"tag-rio-mais","33":"tag-sub-prefeito","34":"tag-vila-autodromo","35":"tag-zona-oeste","36":"writer-jules-boykoff","37":"translator-patricia-gomes","38":"source-folha-de-sao-paulo"},"acf":[],"yoast_head":"\nA Seis Meses das Olimp\u00edadas, os Ricos e N\u00e3o os Pobres, S\u00e3o os Grandes Vencedores - RioOnWatch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Seis Meses das Olimp\u00edadas, os Ricos e N\u00e3o os Pobres, S\u00e3o os Grandes Vencedores - RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click Here for English Leia a mat\u00e9ria original por Jules Boykoff\u00a0em ingl\u00eas na p\u00e1gina ‘From Brazil’ da Folha de S\u00e3o Paulo\u00a0aqui. O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-12T14:49:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T19:28:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picha\u00e7\u00f5es-anti-Ol\u00edmpica-na-comunidade-amea\u00e7ada-Vila-Aut\u00f3dromo-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68\"},\"headline\":\"A Seis Meses das Olimp\u00edadas, os Ricos e N\u00e3o os Pobres, S\u00e3o os Grandes Vencedores\",\"datePublished\":\"2016-02-12T14:49:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T19:28:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274\"},\"wordCount\":2249,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picha\u00e7\u00f5es-anti-Ol\u00edmpica-na-comunidade-amea\u00e7ada-Vila-Aut\u00f3dromo-.jpg\",\"keywords\":[\"Barra da Tijuca\",\"Carlos Carvalho\",\"Carvalho Hosken\",\"desigualdade\",\"economia\",\"Eduardo Paes\",\"especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria\",\"golfe\",\"hist\u00f3ria\",\"Ilha Pura\",\"Megaeventos\",\"mito do legado\",\"Olimp\u00edadas\",\"Pasquale Mauro\",\"Remo\u00e7\u00e3o\",\"Reserva de Marapendi\",\"Rio Mais\",\"sub-prefeito\",\"Vila Aut\u00f3dromo\",\"Zona Oeste\"],\"articleSection\":[\"#OlhoNasRemo\u00e7\u00f5es\",\"#Rio2016\",\"*Destaque\",\"Dados e Pesquisa\",\"Den\u00fancias\",\"Entendendo o Rio\",\"Escrito por Aliados\",\"Pol\u00edticas\",\"Traduzidas do Ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274\",\"name\":\"A Seis Meses das Olimp\u00edadas, os Ricos e N\u00e3o os Pobres, S\u00e3o os Grandes Vencedores - RioOnWatch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picha\u00e7\u00f5es-anti-Ol\u00edmpica-na-comunidade-amea\u00e7ada-Vila-Aut\u00f3dromo-.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-12T14:49:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T19:28:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picha\u00e7\u00f5es-anti-Ol\u00edmpica-na-comunidade-amea\u00e7ada-Vila-Aut\u00f3dromo-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picha\u00e7\u00f5es-anti-Ol\u00edmpica-na-comunidade-amea\u00e7ada-Vila-Aut\u00f3dromo-.jpg\",\"width\":1632,\"height\":1224},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Seis Meses das Olimp\u00edadas, os Ricos e N\u00e3o os Pobres, S\u00e3o os Grandes Vencedores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"description\":\"relatos das favelas cariocas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"width\":779,\"height\":277,\"caption\":\"RioOnWatch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=129\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Seis Meses das Olimp\u00edadas, os Ricos e N\u00e3o os Pobres, S\u00e3o os Grandes Vencedores - RioOnWatch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A Seis Meses das Olimp\u00edadas, os Ricos e N\u00e3o os Pobres, S\u00e3o os Grandes Vencedores - RioOnWatch","og_description":"Click Here for English Leia a mat\u00e9ria original por Jules Boykoff\u00a0em ingl\u00eas na p\u00e1gina ‘From Brazil’ da Folha de S\u00e3o Paulo\u00a0aqui. O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar [...]","og_url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274","og_site_name":"RioOnWatch","article_published_time":"2016-02-12T14:49:11+00:00","article_modified_time":"2024-06-20T19:28:16+00:00","og_image":[{"width":1632,"height":1224,"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picha\u00e7\u00f5es-anti-Ol\u00edmpica-na-comunidade-amea\u00e7ada-Vila-Aut\u00f3dromo-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Admin","Est. tempo de leitura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68"},"headline":"A Seis Meses das Olimp\u00edadas, os Ricos e N\u00e3o os Pobres, S\u00e3o os Grandes Vencedores","datePublished":"2016-02-12T14:49:11+00:00","dateModified":"2024-06-20T19:28:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274"},"wordCount":2249,"publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picha\u00e7\u00f5es-anti-Ol\u00edmpica-na-comunidade-amea\u00e7ada-Vila-Aut\u00f3dromo-.jpg","keywords":["Barra da Tijuca","Carlos Carvalho","Carvalho Hosken","desigualdade","economia","Eduardo Paes","especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria","golfe","hist\u00f3ria","Ilha Pura","Megaeventos","mito do legado","Olimp\u00edadas","Pasquale Mauro","Remo\u00e7\u00e3o","Reserva de Marapendi","Rio Mais","sub-prefeito","Vila Aut\u00f3dromo","Zona Oeste"],"articleSection":["#OlhoNasRemo\u00e7\u00f5es","#Rio2016","*Destaque","Dados e Pesquisa","Den\u00fancias","Entendendo o Rio","Escrito por Aliados","Pol\u00edticas","Traduzidas do Ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274","name":"A Seis Meses das Olimp\u00edadas, os Ricos e N\u00e3o os Pobres, S\u00e3o os Grandes Vencedores - RioOnWatch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picha\u00e7\u00f5es-anti-Ol\u00edmpica-na-comunidade-amea\u00e7ada-Vila-Aut\u00f3dromo-.jpg","datePublished":"2016-02-12T14:49:11+00:00","dateModified":"2024-06-20T19:28:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#primaryimage","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picha\u00e7\u00f5es-anti-Ol\u00edmpica-na-comunidade-amea\u00e7ada-Vila-Aut\u00f3dromo-.jpg","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picha\u00e7\u00f5es-anti-Ol\u00edmpica-na-comunidade-amea\u00e7ada-Vila-Aut\u00f3dromo-.jpg","width":1632,"height":1224},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18274#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Seis Meses das Olimp\u00edadas, os Ricos e N\u00e3o os Pobres, S\u00e3o os Grandes Vencedores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","name":"RioOnWatch","description":"relatos das favelas cariocas","publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization","name":"RioOnWatch","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","width":779,"height":277,"caption":"RioOnWatch"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=129"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18274"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74233,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18274\/revisions\/74233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18274"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwriter&post=18274"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=18274"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsource&post=18274"},{"taxonomy":"ilustrador","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Filustrador&post=18274"},{"taxonomy":"fotografo","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffotografo&post=18274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}