{"id":18775,"date":"2016-03-18T08:00:39","date_gmt":"2016-03-18T11:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775"},"modified":"2024-06-20T16:27:45","modified_gmt":"2024-06-20T19:27:45","slug":"um-conto-de-dois-planos-uma-analise-critica-do-plano-de-urbanizacao-do-prefeito-paes-para-a-vila-autodromo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775","title":{"rendered":"Um Conto de Dois Planos: Uma An\u00e1lise Cr\u00edtica do Plano de Urbaniza\u00e7\u00e3o do Prefeito Paes para a Vila Aut\u00f3dromo"},"content":{"rendered":"

Click Here for English\"\"<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

Na ter\u00e7a-feira, 8 de mar\u00e7o o Prefeito Eduardo Paes<\/a> finalmente lan\u00e7ou seu plano para a comunidade<\/a> Vila Aut\u00f3dromo<\/a>, ao lado do Parque Ol\u00edmpico. A aus\u00eancia de um plano p\u00fablico da prefeitura<\/a> at\u00e9 esse ponto tinha mantido os moradores em um estado constante de estresse e ceticismo em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s promessas<\/a> do prefeito que aqueles que queriam ficar poderiam permanecer. Infelizmente, o plano da prefeitura n\u00e3o oferece um al\u00edvio completo. Projetado e entregue em um processo exclusivo e de cima para baixo<\/a>, o plano da prefeitura exige a elimina\u00e7\u00e3o quase total das estruturas existentes, ignora as necessidades identificadas pelos moradores, e procura esconder a experi\u00eancia da remo\u00e7\u00e3o<\/a>. \u00c9 um estudo de caso de planejamento urbano de m\u00e1 qualidade, as suas falhas ficam ainda mais gritantes quando o plano \u00e9 comparado ao Plano Popular<\/a> desenvolvido por moradores e apoiadores.<\/p>\n

O prefeito apresentou o plano da prefeitura para um seleto grupo de jornalistas numa coletiva\u00a0de imprensa na Cidade Nova, no Centro<\/a> do Rio. A hora e o local da coletiva\u00a0de imprensa foram alterados<\/a> apenas algumas horas antes, para que os membros da comunidade n\u00e3o pudessem participar do evento e falar com a imprensa l\u00e1, embora eles tenham realizado a sua pr\u00f3pria coletiva\u00a0de imprensa no local original, em Botafogo<\/a>. Um grupo de moradores e apoiadores foram \u00e0 Prefeitura<\/a>\u00a0esta semana, em 15 de mar\u00e7o, para exigir que o prefeito<\/a> apresentasse o plano para eles diretamente, para que eles pudessem come\u00e7ar a discutir as suas propostas e formular uma resposta.<\/p>\n

Maria da Penha, cuja casa foi demolida<\/a> na \u00faltima ter\u00e7a-feira no Dia Internacional da Mulher, explicou: “Nossa ideia \u00e9 ressaltar que ele n\u00e3o nos chamou para mostrar o projeto. J\u00e1 vimos mas oficialmente com eles, n\u00e3o vimos. At\u00e9 porque n\u00f3s queremos discutir o plano. A gente quer\u00a0que ele nos receba para discutirmos algumas coisas.”<\/p>\n

\"Vila<\/a>
Vila Aut\u00f3dromo entrega solicita\u00e7\u00e3o \u00e0 Prefeitura\u00a0para que o prefeito discuta pessoalmente o plano de urbaniza\u00e7\u00e3o da comunidade.<\/figcaption><\/figure>\n

Contrastando os planos: As propostas<\/h3>\n

O plano da prefeitura diz que existem\u00a025 fam\u00edlias remanescentes na Vila Aut\u00f3dromo e prop\u00f5e a constru\u00e7\u00e3o de 30 casas. A \u00faltima vers\u00e3o do Plano Popular<\/a>, apresentado publicamente em 27 de fevereiro<\/a>, projeta 50 casas.<\/p>\n

\"CityPlanVAUpgrades\"<\/a>
Plano da Prefeitura para a Vila Aut\u00f3dromo. Imagem da\u00a0Prefeitura do Rio<\/figcaption><\/figure>\n

Um dos aspectos mais perturbadores da apresenta\u00e7\u00e3o do prefeito \u00e9 a proposta de\u00a0demolir completamente as estruturas das casas existentes, a fim de construir uma \u00fanica rua de pequenas casas uniformes e germinadas de duas a duas. Um Powerpoint<\/a>\u00a0at\u00e9 agora \u00e9 tudo que existe dispon\u00edvel publicamente sobre o plano. N\u00e3o h\u00e1 nenhuma explica\u00e7\u00e3o para o processo ou cronograma para estas demoli\u00e7\u00f5es e a reconstru\u00e7\u00e3o. Note-se que a demoli\u00e7\u00e3o completa reflete o que os planejadores urbanos se referem como a renova\u00e7\u00e3o urbana<\/a>, muito diferente da urbaniza\u00e7\u00e3o<\/a> prometida do local.<\/p>\n

Dadas as t\u00e1ticas anteriores da prefeitura de fraude e intimida\u00e7\u00e3o<\/a> juntamente com a falta de transpar\u00eancia, o morador Delmo Oliveira insiste que os moradores\u00a0da comunidade n\u00e3o ir\u00e3o sair para a implementa\u00e7\u00e3o do plano do prefeito: “N\u00f3s n\u00e3o acreditamos nele. S\u00f3 acreditamos vendo. Quando tiver pronto. Se ele mandar a gente desocupar as casas para construir n\u00e3o vamos desocupar. Porque ele derruba e depois vai na justi\u00e7a em busca\u00a0do direito [de remo\u00e7\u00e3o completa]”.<\/span><\/p>\n

Durante a apresenta\u00e7\u00e3o–somente para convidados–Eduardo Paes afirmou que as novas casas seriam constru\u00eddas antes dos Jogos Ol\u00edmpicos, e que a maioria dos moradores restantes podem ficar em suas casas atuais, enquanto as novas casas estar\u00e3o sendo constru\u00eddas.<\/p>\n

Em compara\u00e7\u00e3o, a itera\u00e7\u00e3o mais recente do Plano Popular mostra a viabilidade da manuten\u00e7\u00e3o de estruturas e espa\u00e7os existentes, incluindo casas, a Igreja Cat\u00f3lica, o pr\u00e9dio da\u00a0Associa\u00e7\u00e3o de Moradores agora demolido<\/a>, e o parquinho<\/a>\u00a0constru\u00eddo pela comunidade. Tamb\u00e9m prev\u00ea novas casas para os moradores que nunca aceitaram as ofertas da prefeitura, mas cujas casas foram demolidas assim mesmo.<\/p>\n

A prefeitura planeja fornecer servi\u00e7os p\u00fablicos exigidos de esgoto e ilumina\u00e7\u00e3o para as ruas refeitas. O plano tamb\u00e9m prev\u00ea uma igreja e uma quadra de basquete, mas \u00e9 percept\u00edvel a falta de planos para a maioria dos espa\u00e7os propostos pelos moradores para atender \u00e0s necessidades espec\u00edficas da comunidade, incluindo uma creche<\/a>, um espa\u00e7o multi-uso com atividades que v\u00e3o desde cursos de educa\u00e7\u00e3o para adultos a uma ag\u00eancia de emprego, e espa\u00e7os de exerc\u00edcio para os idosos, al\u00e9m de outros espa\u00e7os de lazer. O mapa do plano da prefeitura carece de um edif\u00edcio para a Associa\u00e7\u00e3o de Moradores, apesar do fato de que a Associa\u00e7\u00e3o \u00e9 parte integrante da hist\u00f3ria e do senso de comunidade da Vila Aut\u00f3dromo, al\u00e9m de ser\u00a0esperado que exista uma em todas as favelas para represent\u00e1-las legalmente.<\/p>\n

O Plano Popular explica a import\u00e2ncia desses espa\u00e7os\u00a0p\u00fablicos: “A comunidade se caracteriza, ao longo de toda a sua hist\u00f3ria, pela solidariedade<\/a> e coopera\u00e7\u00e3o entre os moradores, o que representa um grande e importante ac\u00famulo de experi\u00eancias de mobiliza\u00e7\u00e3o, de organiza\u00e7\u00e3o e de ajuda m\u00fatua”. <\/span>Tendo isto em vista, os espa\u00e7os compartilhados s\u00e3o importantes<\/a> e a proposta da prefeitura alteraria a natureza e estrutura social da comunidade.<\/p>\n

As propostas dos moradores para um melhor acesso ao resto da cidade, incluindo o retorno de uma linha de \u00f4nibus rec\u00e9m-cortada<\/a>, n\u00e3o s\u00e3o tocadas\u00a0no plano da prefeitura. As duas escolas propostas pela prefeitura respondem a algumas das preocupa\u00e7\u00f5es dos moradores para um melhor acesso \u00e0 educa\u00e7\u00e3o<\/a>, mas os moradores tinham sugerido que uma escola fosse constru\u00edda no Parque Ol\u00edmpico, n\u00e3o no pr\u00f3prio terreno da Vila Aut\u00f3dromo.<\/p>\n

Delmo Oliveira questionou a motiva\u00e7\u00e3o real para as duas escolas para apenas 30 fam\u00edlias:\u00a0“Eles tinham\u00a0dois est\u00e1dios para serem desmontados depois das Olimp\u00edadas. [Paes] j\u00e1 tinha dito que esses virariam escola. Porque ele quer colocar uma de cada lado da Vila Aut\u00f3dromo? Para camuflar para ningu\u00e9m ver que a\u00ed tem uma comunidade? Para qu\u00ea essas duas escolas?”.<\/span><\/p>\n

A apresenta\u00e7\u00e3o do prefeito tamb\u00e9m carece de espa\u00e7os designados para o com\u00e9rcio local. A Vila Aut\u00f3dromo tinha um n\u00famero de neg\u00f3cios prosperando que inclu\u00edam uma mercearia, padaria<\/a>, e pequenos restaurantes geridas por empres\u00e1rios locais. Delmo tamb\u00e9m comentou sobre esta lacuna na apresenta\u00e7\u00e3o do prefeito: “Por exemplo, o centro comercial. Onde n\u00f3s da comunidade iremos comprar p\u00e3o?”.<\/span><\/p>\n

Talvez a omiss\u00e3o mais simb\u00f3lica (e surpreendente) do plano da prefeitura \u00e9 a proposta dos moradores para manter as ru\u00ednas de uma casa demolida como um “espa\u00e7o de\u00a0mem\u00f3ria<\/a> e Verdade, testemunho do processo de demoli\u00e7\u00f5es e viola\u00e7\u00f5es de direitos humanos<\/a><\/span>“. Ao propor a constru\u00e7\u00e3o de um novo bairro a partir do zero, a prefeitura n\u00e3o est\u00e1 apenas rejeitando a ideia de um memorial, mas est\u00e1 claramente\u00a0tentando\u00a0apagar todas as provas materiais da luta da comunidade.<\/p>\n

Contrastando os planos: As hist\u00f3rias que eles contam<\/h3>\n

A hist\u00f3ria da luta da comunidade j\u00e1 est\u00e1 ausente na apresenta\u00e7\u00e3o Powerpoint do plano de renova\u00e7\u00e3o urbana do prefeito. Uma s\u00e9rie de gr\u00e1ficos conta uma hist\u00f3ria em que um ter\u00e7o da comunidade teve que sair, enquanto 97% daqueles que n\u00e3o precisavam sair, “pediram” e “escolheram” sair.<\/p>\n

\"CityUpgradesPlan\"<\/a>
A apresenta\u00e7\u00e3o da Prefeitura sobre a Vila Aut\u00f3dromo argumenta que das 549 pessoas que n\u00e3o precisavam sair, 531 escolheram sair. Imagem da\u00a0Prefeitura do Rio<\/figcaption><\/figure>\n

Enquanto isso, o<\/span>\u00a0marketing amig\u00e1vel do\u00a0Parque Carioca<\/a>,\u00a0<\/span>conjunto habitacional<\/a>\u00a0<\/span>para onde<\/span>\u00a0moradores<\/span>\u00a0foram removidos, mostra crian\u00e7as<\/span> sorridentes<\/span> se divertindo<\/span> em uma piscina<\/span>. Este<\/span> \u00e9 um retrato<\/span> de um lado<\/span> desta habita\u00e7\u00e3o p\u00fablica<\/span>, que tem sofrido\u00a0<\/span>problemas estruturais<\/a> e<\/span> onde<\/span> alguns moradores<\/span> lutam<\/span> para dar conta dos custos<\/span><\/a>. A piscina do Parque Carioca<\/span>\u00a0est\u00e1 atualmente<\/span>\u00a0infestada\u00a0com\u00a0<\/span>crescimento de fungos<\/span> e os moradores<\/span> foram<\/span> proibidos<\/span> de entrada por<\/span>\u00a0meses. F<\/span>oi dito \u00e0\u00a0eles que eles ter\u00e3o que<\/span>\u00a0pagar<\/span> para a manuten\u00e7\u00e3o<\/span>.<\/span> Delmo<\/span> expressou<\/span> ceticismo em rela\u00e7\u00e3o as\u00a0<\/span>implica\u00e7\u00f5es<\/span> do prefeito<\/span>: “[Paes] diz que 500 fam\u00edlias, 500 e poucas fam\u00edlias est\u00e3o felizes no Parque Carioca. A\u00ed eu queria desafiar qualquer rep\u00f3rter, a ir l\u00e1 e achar essas 500 fam\u00edlias”.<\/span><\/p>\n

O Plano Popular, em contraste, documenta extensos esfor\u00e7os da prefeitura para convencer as pessoas a sairem:<\/p>\n

“As amea\u00e7as<\/a> inclu\u00edam dizer que os \u00faltimos ficariam com os apartamentos menores e piores e que, at\u00e9 setembro de 2014, n\u00e3o restaria nada da comunidade.”<\/p><\/blockquote>\n

“As informa\u00e7\u00f5es oficiais nunca chegavam, mantendo o clima de medo sobre o que aconteceria com os que n\u00e3o negociassem [para deixar a comunidade].”<\/p><\/blockquote>\n

O plano da comunidade descreve o decl\u00ednio gradual da qualidade de vida no bairro dado que casas foram demolidas, o abastecimento de \u00e1gua foi interrompido pela constru\u00e7\u00e3o do Parque Ol\u00edmpico, servi\u00e7os como coleta de lixo e eletricidade foram reduzidos, e as \u00e1rvores foram removidas.<\/p>\n

Foi documentado, em maio de 2014, que 187 fam\u00edlias queriam ficar. Subtraindo as 25-50 fam\u00edlias que permanecem, isso significa que alguns 137-162 fam\u00edlias negociaram para sair s\u00f3 depois de maio de 2014, devido \u00e0 intensifica\u00e7\u00e3o da press\u00e3o<\/a>, a deterioriza\u00e7\u00e3o do bairro, os maiores incentivos<\/a>, a declara\u00e7\u00e3o de desapropria\u00e7\u00e3o<\/a> em mar\u00e7o de 2015, ou outras circunst\u00e2ncias. O plano do prefeito se esfor\u00e7a para mostrar que nem todo mundo queria ficar, o que \u00e9 verdade, mas obscurece deliberadamente o fato bem documentado que a maioria das pessoas que negociaram inicialmente, ou mesmo\u00a0em \u00faltima an\u00e1lise<\/a>, n\u00e3o queriam sair.<\/p>\n

A apresenta\u00e7\u00e3o do prefeito tamb\u00e9m conta uma hist\u00f3ria simples de porque as pessoas tiveram que ser removidos: ou suas casas estavam no meio de uma estrada de acesso ao Parque Ol\u00edmpico, ou eles viviam no trecho de terra ao longo da lagoa, que supostamente precisava ser recuperada para conserva\u00e7\u00e3o ambiental. Desde 2009, no entanto, as raz\u00f5es oficiais para a remo\u00e7\u00e3o da Vila Aut\u00f3dromo mudaram v\u00e1rias vezes. Um mapa no Plano Popular destaca quatro outras motiva\u00e7\u00f5es que estariam causando ou justificando a remo\u00e7\u00e3o de moradores: para abrir caminho para tubula\u00e7\u00f5es de \u00e1gua, para alargar uma estrada ao lado da comunidade, para a “libera\u00e7\u00e3o”<\/span>\u00a0da frente de um hotel de 5 estrelas e construir uma ponte pedonal, e finalmente, em vez da justifica\u00e7\u00e3o ambiental, “para libera\u00e7\u00e3o da vista dos edif\u00edcios residenciais<\/a> p\u00f3s Olimp\u00edadas”.<\/span><\/p>\n

\"Plano<\/a>
Plano Popular mostra as \u00e1reas que foram removidas e as justificativas creditadas. Imagem do Plano Popular 2016 da Vila Aut\u00f3dromo<\/figcaption><\/figure>\n

Contrastando os planos: Processo e transpar\u00eancia<\/h3>\n

As discrep\u00e2ncias quanto ao conte\u00fado, profundidade e formato entre os dois planos \u00e9 um reflexo dos diferentes processos que tiveram lugar para desenvolv\u00ea-los. N\u00e3o foi publicamente informado como a prefeitura chegou ao plano que o prefeito prop\u00f4s na semana passada. O RioReal Blog<\/em>\u00a0relata<\/a> que Eduardo Paes afirma que ele n\u00e3o poderia liberar o plano antes porque “ele\u00a0precisava saber quantos moradores iriam ficar no local e que era necess\u00e1rio fazer sigilo, para evitar a chegada de novos candidatos a morador na \u00e1rea a ser, agora, urbanizada”.\u00a0<\/span>Certamente, a prefeitura poderia ter encontrado uma maneira de distinguir moradores de longa dura\u00e7\u00e3o dos rec\u00e9m-chegados. Mas \u00e9 verdade que lan\u00e7ar o plano antes poderia ter impactado o n\u00famero de moradores: talvez menos teriam desistido de lutar por conta do estresse e\u00a0press\u00e3o.<\/p>\n

A escassa apresenta\u00e7\u00e3o de Powerpoint com 24 slides do prefeito \u00e9 um produto que algu\u00e9m poderia ter realizado em cerca de trinta minutos, uma vez que o mapa proposto n\u00e3o \u00e9 adaptado \u00e0 \u00e1rea\u00a0existente ou \u00e0s demandas dos moradores. A imagem da linha projetada de casas pode ser um projeto para qualquer lugar.<\/p>\n

\"Casas<\/a>
Casas projetadas no plano da Prefeitura para a Vila Aut\u00f3dromo. Imagem da Prefeitura do Rio<\/figcaption><\/figure>\n

O processo de cria\u00e7\u00e3o do\u00a0plano\u00a0da prefeitura\u00a0(nem levando em conta a\u00a0remo\u00e7\u00e3o dos \u00faltimos anos) falha em, pelo menos, tr\u00eas dos oito Princ\u00edpios<\/a>\u00a0de\u00a0“Responsabilidade ao P\u00fablico” delineados pela American Institute of Certified Planners (Instituto Americano de Planejadores Urbanos Certificados): presta\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o conveniente e a tempo; participa\u00e7\u00e3o; e conserva\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio do ambiente constru\u00eddo. Ele falha em rela\u00e7\u00e3o a todas as sete diretrizes<\/a> para a constru\u00e7\u00e3o de boas comunidades do Project for Public Spaces (Projeto Para Espa\u00e7os P\u00fablicos), que se esfor\u00e7a pelo envolvimento da comunidade e encoraja as comunidades a articularem suas vis\u00f5es.<\/p>\n

Em contraste, o Plano Popular da Vila Aut\u00f3dromo evoluiu de forma p\u00fablica e transparente, desde 2011<\/a>, como descrito no plano. Os desafios\u00a0dos moradores, solu\u00e7\u00f5es propostas e a vis\u00e3o para a comunidade foram amplamente\u00a0debatidos e articulados<\/a>\u00a0ao longo dos \u00faltimos cinco anos em reuni\u00f5es comunit\u00e1rias, lideradas por moradores e apoiadas por planejadores urbanos de duas universidades (UFRJ e UFF), todos expressamente reconhecidos no final do documento. Diferentes itera\u00e7\u00f5es do plano foram feitas levando em conta as a\u00e7\u00f5es da prefeitura no entorno da comunidade, mostrando adaptabilidade e disposi\u00e7\u00e3o da Vila Aut\u00f3dromo para trabalhar com os Jogos Ol\u00edmpicos e a prefeitura. N\u00e3o \u00e9 apenas um plano para urbaniza\u00e7\u00f5es f\u00edsicas, mas um plano de “desenvolvimento urbano, econ\u00f4mico, social e cultural”.<\/p>\n

Ao produzir um plano comunit\u00e1rio colaborativo, os moradores da Vila Aut\u00f3dromo demonstraram o tipo de processo de planejamento em que acreditam. “N\u00f3s mostramos a cidade que queremos, a que temos direito, e como constru\u00ed-la”,\u00a0explica\u00a0o plano. Nesta vis\u00e3o de cidade “\u00e9<\/span>\u00a0a comunidade da Vila Aut\u00f3dromo que decide e estabelece as prioridades… a popula\u00e7\u00e3o que vive a realidade e as dificuldades do dia-a-dia, que ir\u00e1 dizer o que \u00e9 necess\u00e1rio e como deve ser feito”. Os autores do Plano Popular\u00a0<\/span>v\u00eaem o plano como um modelo para o resto da cidade ter “uma nova forma de construir uma cidade democr\u00e1tica e uma nova forma de planejar a cidade”. Tudo isso, eles argumentam, \u00e9 direito do povo: o “direito para decidir o nosso destino”.<\/p>\n

Contestando a luta na m\u00eddia<\/h3>\n

Embora tivesse atra\u00eddo alguma aten\u00e7\u00e3o na m\u00eddia nacional<\/a> e internacional<\/a> nos meses anteriores<\/a>, a luta da Vila Aut\u00f3dromo tem sido amplamente coberta<\/a> nas \u00faltimas semanas<\/a> devido \u00e0s recentes demoli\u00e7\u00f5es do pr\u00e9dio da Associa\u00e7\u00e3o de Moradores<\/a>, a casa e local religioso de Heloisa Helena Costa Berto<\/a>, e a casa de Maria da Penha<\/a> no Dia Internacional da Mulher<\/a>.<\/p>\n

Eduardo Paes tem mantido em entrevistas \u00e0 imprensa que a prefeitura tem estado em constante di\u00e1logo com a comunidade ao longo dos anos<\/a>, especialmente no caso da demoli\u00e7\u00e3o da casa de Penha<\/a>. No entanto, ele recentemente tentou retratar os moradores\u00a0restantes como oportunistas que s\u00f3 est\u00e3o em busca de\u00a0dinheiro, afirmando que “a\u00a0maior parte dos casos de moradores que querem ainda ficar l\u00e1 \u00e9 porque n\u00e3o chegamos a um valor. Eles queriam receber um valor muito alto pelas casas<\/span>“.<\/p>\n

O prefeito tamb\u00e9m est\u00e1 tentando ganhar favor na m\u00eddia, oferecendo transpar\u00eancia nos casos daqueles que j\u00e1 partiram, e pintando antigos moradores como propriet\u00e1rios imobili\u00e1rios gananciosos<\/a>: “Aqueles que tinham mais de dez im\u00f3veis, que transformaram a Vila Aut\u00f3dromo num espa\u00e7o de latif\u00fandio, usando pessoas mais pobres, toda a popula\u00e7\u00e3o vai conhecer. V\u00e3o saber quantos apartamentos eles receberam como indeniza\u00e7\u00e3o e o quanto receberam de recursos. N\u00e3o vamos permitir que pessoas que sa\u00edram dali com uma negocia\u00e7\u00e3o bastante vantajosa se utilizem dessa oportunidade para se fazerem de v\u00edtimas”.<\/span><\/p>\n

Sem distra\u00e7\u00f5es, os moradores da Vila Aut\u00f3dromo mantiveram a press\u00e3o sobre Paes, mobilizando a campanha de v\u00eddeo\u00a0#UrbanizaJ\u00e1<\/span><\/a>\u00a0demandando a urbaniza\u00e7\u00e3o prometida do local. Ativistas<\/a>, acad\u00eamicos<\/a>, pol\u00edticos<\/a>, celebridades<\/a> e membros de\u00a0organiza\u00e7\u00f5es<\/a> internacionais e movimentos de solidariedade aderiram \u00e0 campanha. V\u00e1rios participantes assinalaram que o Plano Popular original<\/a> teria apenas o custo de R$13,5 milh\u00f5es<\/a>, em compara\u00e7\u00e3o\u00a0com os mais de R$208 milh\u00f5es que a prefeitura acabou usando\u00a0s\u00f3 em indeniza\u00e7\u00f5es (sem contar com a constru\u00e7\u00e3o do Parque Carioca) para a remo\u00e7\u00e3o da comunidade. Embora o prefeito tenha, agora, apresentado seu plano, esta semana a moradora Sandra Maia pediu aos apoiadores para continuarem a campanha: “Precisamos que essa campanha de #UrbanizaJ\u00e1 continue. Porque a grande pergunta do #UrbanizaJ\u00e1\u00a0era quando. Quando o senhor perfeito vai come\u00e7ar a urbaniza\u00e7\u00e3o da Vila Aut\u00f3dromo? E essa pergunta ela n\u00e3o foi respondida”. <\/span><\/p>\n

O prefeito tamb\u00e9m deve explicar por que seu plano insiste em apagar o bairro atual e suas mem\u00f3rias, e por que ele, simplesmente, n\u00e3o aceita o premiado internacionalmente<\/a> Plano Popular.<\/p>\n

Assine o\u00a0abaixo-assinado<\/a> exigindo ao prefeito que ele discuta os planos para a urbaniza\u00e7\u00e3o diretamente com os moradores da Vila Aut\u00f3dromo.<\/h3>\n

Leia o Plano Popular de 2016\u00a0aqui<\/a>.<\/h3>\n

Acesse a apresenta\u00e7\u00e3o em Powerpoint da prefeitura sobre os planos para a Vila Aut\u00f3dromo, entregue pelo Prefeito Paes em 8 de mar\u00e7o, aqui<\/a>.<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Click Here for English Na ter\u00e7a-feira, 8 de mar\u00e7o o Prefeito Eduardo Paes finalmente lan\u00e7ou seu plano para a comunidade Vila Aut\u00f3dromo, ao lado do Parque Ol\u00edmpico. A aus\u00eancia de um plano p\u00fablico da prefeitura […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":129,"featured_media":18777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1618,1614,1635,1621,1631,1626,1612],"tags":[759,831,424,88,484,811,1240,469,379,1037,78,304,359,949,812,801,14,432,476,1065,493,55,184],"writer":[1199],"translator":[273],"source":[],"ilustrador":[],"fotografo":[],"class_list":{"0":"post-18775","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-olhonaparticipacao","8":"category-olhonasremocoes","9":"category-1635","10":"category-destaque","11":"category-entendendo-o-rio","12":"category-por-observadores-internacionais","13":"category-sociedade-civil","14":"tag-comparacao-internacional","15":"tag-direito-a-cidade","16":"tag-direito-a-moradia","17":"tag-direitos-humanos","18":"tag-prefeito-eduardo-paes","19":"tag-espaco-publico","20":"tag-megaeventos","21":"tag-memoria","22":"tag-midia-social","23":"tag-moradia","24":"tag-olimpiadas","25":"tag-participacao","26":"tag-participacao-zero","27":"tag-planejamento-comunitario","28":"tag-planejamento-urbano","29":"tag-plano-popular","30":"tag-remocao","31":"tag-resistencia","32":"tag-solucao-comunitaria","33":"tag-urbanismo","34":"tag-urbanizacao","35":"tag-vila-autodromo","36":"tag-zona-oeste","37":"writer-cerianne-robertson","38":"translator-roseli-franco"},"acf":[],"yoast_head":"\nUm Conto de Dois Planos: Uma An\u00e1lise Cr\u00edtica do Plano de Urbaniza\u00e7\u00e3o do Prefeito Paes para a Vila Aut\u00f3dromo - RioOnWatch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Um Conto de Dois Planos: Uma An\u00e1lise Cr\u00edtica do Plano de Urbaniza\u00e7\u00e3o do Prefeito Paes para a Vila Aut\u00f3dromo - RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click Here for English Na ter\u00e7a-feira, 8 de mar\u00e7o o Prefeito Eduardo Paes finalmente lan\u00e7ou seu plano para a comunidade Vila Aut\u00f3dromo, ao lado do Parque Ol\u00edmpico. A aus\u00eancia de um plano p\u00fablico da prefeitura [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-18T11:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T19:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Peoples-Plan-and-City-Plan-for-Vila-Auto\u0301dromo-upgrades.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68\"},\"headline\":\"Um Conto de Dois Planos: Uma An\u00e1lise Cr\u00edtica do Plano de Urbaniza\u00e7\u00e3o do Prefeito Paes para a Vila Aut\u00f3dromo\",\"datePublished\":\"2016-03-18T11:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T19:27:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775\"},\"wordCount\":2957,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Peoples-Plan-and-City-Plan-for-Vila-Auto\u0301dromo-upgrades.jpg\",\"keywords\":[\"compara\u00e7\u00e3o internacional\",\"Direito \u00e0 Cidade\",\"Direito \u00e0 Moradia\",\"Direitos Humanos\",\"Eduardo Paes\",\"espa\u00e7o p\u00fablico\",\"Megaeventos\",\"Mem\u00f3rias Faveladas\",\"m\u00eddia social\",\"moradia\",\"Olimp\u00edadas\",\"participa\u00e7\u00e3o\",\"participa\u00e7\u00e3o zero\",\"planejamento comunit\u00e1rio\",\"planejamento urbano\",\"Plano Popular\",\"Remo\u00e7\u00e3o\",\"resist\u00eancia\",\"solu\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria\",\"urbanismo\",\"urbaniza\u00e7\u00e3o\",\"Vila Aut\u00f3dromo\",\"Zona Oeste\"],\"articleSection\":[\"#OlhoNaParticipa\u00e7\u00e3o\",\"#OlhoNasRemo\u00e7\u00f5es\",\"#Rio2016\",\"*Destaque\",\"Entendendo o Rio\",\"Escrito por Aliados\",\"Sociedade Civil\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775\",\"name\":\"Um Conto de Dois Planos: Uma An\u00e1lise Cr\u00edtica do Plano de Urbaniza\u00e7\u00e3o do Prefeito Paes para a Vila Aut\u00f3dromo - RioOnWatch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Peoples-Plan-and-City-Plan-for-Vila-Auto\u0301dromo-upgrades.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-18T11:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T19:27:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Peoples-Plan-and-City-Plan-for-Vila-Auto\u0301dromo-upgrades.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Peoples-Plan-and-City-Plan-for-Vila-Auto\u0301dromo-upgrades.jpg\",\"width\":1366,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Um Conto de Dois Planos: Uma An\u00e1lise Cr\u00edtica do Plano de Urbaniza\u00e7\u00e3o do Prefeito Paes para a Vila Aut\u00f3dromo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"description\":\"relatos das favelas cariocas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"width\":779,\"height\":277,\"caption\":\"RioOnWatch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=129\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Um Conto de Dois Planos: Uma An\u00e1lise Cr\u00edtica do Plano de Urbaniza\u00e7\u00e3o do Prefeito Paes para a Vila Aut\u00f3dromo - RioOnWatch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Um Conto de Dois Planos: Uma An\u00e1lise Cr\u00edtica do Plano de Urbaniza\u00e7\u00e3o do Prefeito Paes para a Vila Aut\u00f3dromo - RioOnWatch","og_description":"Click Here for English Na ter\u00e7a-feira, 8 de mar\u00e7o o Prefeito Eduardo Paes finalmente lan\u00e7ou seu plano para a comunidade Vila Aut\u00f3dromo, ao lado do Parque Ol\u00edmpico. A aus\u00eancia de um plano p\u00fablico da prefeitura [...]","og_url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775","og_site_name":"RioOnWatch","article_published_time":"2016-03-18T11:00:39+00:00","article_modified_time":"2024-06-20T19:27:45+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Peoples-Plan-and-City-Plan-for-Vila-Auto\u0301dromo-upgrades.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Admin","Est. tempo de leitura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68"},"headline":"Um Conto de Dois Planos: Uma An\u00e1lise Cr\u00edtica do Plano de Urbaniza\u00e7\u00e3o do Prefeito Paes para a Vila Aut\u00f3dromo","datePublished":"2016-03-18T11:00:39+00:00","dateModified":"2024-06-20T19:27:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775"},"wordCount":2957,"publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Peoples-Plan-and-City-Plan-for-Vila-Auto\u0301dromo-upgrades.jpg","keywords":["compara\u00e7\u00e3o internacional","Direito \u00e0 Cidade","Direito \u00e0 Moradia","Direitos Humanos","Eduardo Paes","espa\u00e7o p\u00fablico","Megaeventos","Mem\u00f3rias Faveladas","m\u00eddia social","moradia","Olimp\u00edadas","participa\u00e7\u00e3o","participa\u00e7\u00e3o zero","planejamento comunit\u00e1rio","planejamento urbano","Plano Popular","Remo\u00e7\u00e3o","resist\u00eancia","solu\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria","urbanismo","urbaniza\u00e7\u00e3o","Vila Aut\u00f3dromo","Zona Oeste"],"articleSection":["#OlhoNaParticipa\u00e7\u00e3o","#OlhoNasRemo\u00e7\u00f5es","#Rio2016","*Destaque","Entendendo o Rio","Escrito por Aliados","Sociedade Civil"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775","name":"Um Conto de Dois Planos: Uma An\u00e1lise Cr\u00edtica do Plano de Urbaniza\u00e7\u00e3o do Prefeito Paes para a Vila Aut\u00f3dromo - RioOnWatch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Peoples-Plan-and-City-Plan-for-Vila-Auto\u0301dromo-upgrades.jpg","datePublished":"2016-03-18T11:00:39+00:00","dateModified":"2024-06-20T19:27:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#primaryimage","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Peoples-Plan-and-City-Plan-for-Vila-Auto\u0301dromo-upgrades.jpg","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Peoples-Plan-and-City-Plan-for-Vila-Auto\u0301dromo-upgrades.jpg","width":1366,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=18775#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Um Conto de Dois Planos: Uma An\u00e1lise Cr\u00edtica do Plano de Urbaniza\u00e7\u00e3o do Prefeito Paes para a Vila Aut\u00f3dromo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","name":"RioOnWatch","description":"relatos das favelas cariocas","publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization","name":"RioOnWatch","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","width":779,"height":277,"caption":"RioOnWatch"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=129"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18775"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18775"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74226,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18775\/revisions\/74226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18775"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwriter&post=18775"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=18775"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsource&post=18775"},{"taxonomy":"ilustrador","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Filustrador&post=18775"},{"taxonomy":"fotografo","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffotografo&post=18775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}