{"id":27227,"date":"2017-07-29T09:29:26","date_gmt":"2017-07-29T12:29:26","guid":{"rendered":"http:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227"},"modified":"2024-06-20T16:24:35","modified_gmt":"2024-06-20T19:24:35","slug":"a-resistencia-continua-na-vila-autodromo-1-ano-apos-as-olimpiadas-do-rio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227","title":{"rendered":"Um Ano Ap\u00f3s as Olimp\u00edadas a Resist\u00eancia Continua na Vila Aut\u00f3dromo #QueLegado"},"content":{"rendered":"

Click Here for English\"\"<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

Leia e ou\u00e7a a mat\u00e9ria original por<\/em>\u00a0Bill Littlefield<\/em>\u00a0em ingl\u00eas no site da r\u00e1dio p\u00fablica nacional americana, NPR no programa sobre esportes “Only a Game”<\/a>, ou “S\u00f3 um Jogo”, na esta\u00e7\u00e3o WBUR de Boston\u00a0aqui<\/a>.\u00a0O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar\u00a0temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds que nem sempre s\u00e3o cobertos no Brasil.<\/em><\/p>\n

H\u00e1 pouco menos de um ano, no Maracan\u00e3<\/a>—o lend\u00e1rio est\u00e1dio de futebol do Rio<\/a>–a bandeira Ol\u00edmpica foi passada aos representantes de T\u00f3quio, onde os Jogos Ol\u00edmpicos<\/a> de 2020 v\u00e3o acontecer.<\/p>\n

\u00c9 de costume que o Presidente do Comit\u00ea Ol\u00edmpico Internacional (COI) encerre os jogos declarando-os o melhor de todos. Em 21 de agosto de 2016, Thomas Bach n\u00e3o decepcionou.<\/p>\n

\u201cForam Jogos Ol\u00edmpicos maravilhosos na Cidade Maravilhosa\u201d, Bach disse. \u201cEstes Jogos Ol\u00edmpicos deixam um legado \u00fanico. Um Rio antes e outro muito melhor, depois dos Jogos”.<\/p>\n

Mesmo enquanto o Presidente Bach estava celebrando tudo o que a sua organiza\u00e7\u00e3o havia feito pelo Rio, a cerca de 15 milhas do Maracan\u00e3, uma celebra\u00e7\u00e3o de outro tipo estava em andamento<\/a>. O local era a Vila Aut\u00f3dromo<\/a>. Que um dia foi um bairro de mais de quinhentas fam\u00edlias. Agora \u00e9 uma vila de 20 pequenas e id\u00eanticas casas<\/a>. Theresa Williamson esteve l\u00e1.<\/p>\n

\u201cAs portas estavam abertas nessas 20 novas casas\u201d, diz Theresa Williamson, \u201ce as pessoas estavam saindo para rua. As pessoas estavam servindo comida–churrasco, arroz e feij\u00e3o, e havia m\u00fasica tocando”.<\/p>\n

Theresa Williamson, que \u00e9 planejadora urbana, \u00e9 Diretora Executiva da Comunidades Catalisadoras<\/a>. Por anos sua organiza\u00e7\u00e3o vem prestando apoio aos moradores das favelas do Rio, bairros constru\u00eddos ao longo de gera\u00e7\u00f5es por milhares de trabalhadores da cidade. Algumas das favelas est\u00e3o em mal estado ou s\u00e3o perigosas. Outras s\u00e3o vibrantes e acolhedoras. \u00c9 o caso da Vila Aut\u00f3dromo.<\/p>\n

Naquele dia de agosto h\u00e1 um ano, quando as pessoas na Vila Aut\u00f3dromo j\u00e1 haviam celebrado com arroz, feij\u00e3o e m\u00fasica, muitos deles come\u00e7aram a marcha de protesto em dire\u00e7\u00e3o ao Parque Ol\u00edmpico<\/a>. Eles carregavam consigo uma mensagem \u201cque dizia \u2018olhem o que voc\u00eas fizeram\u2019\u201d, diz Theresa Williamson. \u201cE tamb\u00e9m refor\u00e7avam \u2018n\u00f3s n\u00e3o vamos embora\u2019\u201d.<\/p>\n

Amea\u00e7a Tripla: O COI, Empreendedores Privados e as Autoridades Brasileiras<\/strong><\/h3>\n

Antes do in\u00edcio dos Jogos de 2016, enquanto a pintura ainda estava secando em alguns dos locais Ol\u00edmpicos, conversamos com pessoas que visitaram a Vila Aut\u00f3dromo<\/a>, localizadas em uma lagoa perto do que se tornou o Parque Ol\u00edmpico. Bem antes dos Jogos e da Copa do Mundo de 2014<\/a>, os empreendedores j\u00e1 vinham convencendo o setor imobili\u00e1rio sobre o local. Os dois megaeventos proporcionaram-lhes o poder para agir. <\/span><\/p>\n

Em agosto passado, falei com o ge\u00f3grafo Chris Gaffney sobre como essa alavancagem foi aplicada. <\/span><\/p>\n

“Onde voc\u00ea entra e d\u00e1 dinheiro para que a pessoa saia”, diz Gaffney, “voc\u00ea entra e destr\u00f3i a casa deles. Voc\u00ea deixa escombros e depois os vizinhos, ao redor, t\u00eam suas propriedades desvalorizadas, porque h\u00e1 escombros que n\u00e3o foram limpos e ratos, e ficam morando em um lugar que parece ter sido atingido por uma bomba”.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>
A casa de Maria da Penha Macena foi demolida em 8 de mar\u00e7o de 2016. (Yasuyoshi Chiba \/ AFP \/ Getty Images)<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n

Ou nesse caso, muitas bombas e algumas bolas de demoli\u00e7\u00e3o. Mas \u00e0 noite voc\u00ea n\u00e3o podia ver o entulho e as pilhas de lixo que a prefeitura n\u00e3o coletou, porque a prefeitura tamb\u00e9m cortou as luzes da rua<\/a>.<\/span><\/p>\n

Qu\u00e3o bem estas t\u00e1ticas–resultado de uma parceria poderosa entre empreendedores privados, COI e as autoridades no Brasil<\/a>–funcionaram? Um ano ap\u00f3s os Jogos de 2016, esta \u00e9 uma quest\u00e3o que podemos responder, pelo menos no que se refere a essa favela em particular.<\/span><\/p>\n

Mesmo depois de aparecerem as primeiras escavadeiras na Vila Aut\u00f3dromo, os moradores passaram a se encaixar em v\u00e1rias categorias: aqueles que aceitaram as ofertas inadequadas de indeniza\u00e7\u00e3o<\/a>\u00a0por suas propriedades, embora contrariados; aqueles cujas casas foram tomadas por meio da desapropria\u00e7\u00e3o<\/a>; e aqueles [n\u00e3o removidos pelos decretos de desapropria\u00e7\u00e3o] determinados a resistir<\/a> a tais desfechos. Membros do terceiro grupo se reuniram na Associa\u00e7\u00e3o dos Moradores<\/a>. Havia uma sede. E em 24 de fevereiro de 2016, um dia que Theresa Williamson se lembra vividamente, essa sede foi demolida pela prefeitura<\/a>. <\/span><\/p>\n

\u201cLogo que aconteceu, houve uma sensa\u00e7\u00e3o de ‘acabou. \u00c9 o fim’\u201d, diz Theresa Williamson. <\/span>\u201cMas imediatamente em seguida, chegou outra sensa\u00e7\u00e3o, que a comunidade assumiu uma natureza n\u00e3o-territorial. De repente, a Vila Aut\u00f3dromo n\u00e3o era o espa\u00e7o f\u00edsico da comunidade. Era um movimento. Ou era uma ideia. Era um conceito. Era algo maior. E efetivamente, no dia seguinte, as pessoas haviam escrito com tinta spray ‘Associa\u00e7\u00e3o dos Moradores’ em casas por toda a comunidade. Era como uma forma de dizer \u201cQuer saber? N\u00f3s n\u00e3o precisamos daquele espa\u00e7o f\u00edsico em particular\u201d. <\/span><\/p>\n

Dos Escombros, a Resist\u00eancia Brota Novamente <\/strong><\/h3>\n

A destrui\u00e7\u00e3o das casas e dos espa\u00e7os p\u00fablicos na Vila Aut\u00f3dromo inspirou–entre os mais determinados a permanecer–um comprometimento ainda maior com a resist\u00eancia<\/a>.<\/span><\/p>\n

Uma das moradoras mais ativas foi uma mulher chamada Maria da Penha<\/a>. <\/span><\/p>\n

\u201cEla costumava dizer: \u2018nem todos t\u00eam um pre\u00e7o\u2019\u201d, lembra Theresa Williamson. \u201cSabe, \u2018Eu n\u00e3o coloquei minha casa \u00e0 venda ent\u00e3o ela n\u00e3o tem um pre\u00e7o. Eu n\u00e3o estou interessada em me mudar. Ent\u00e3o, por que existe essa suposi\u00e7\u00e3o de que tudo pode ser comprado e vendido?\u2019\u201d. <\/span><\/p>\n

Para 20 fam\u00edlias, esse grito de guerra funcionou. Embora eles n\u00e3o pudessem impedir que as escavadeiras nivelassem suas casas, eles n\u00e3o concordaram em deixar a Vila Aut\u00f3dromo. Para essas fam\u00edlias, o Estado acabou construindo 20 casas brancas no espa\u00e7o vazio onde havia uma comunidade pr\u00f3spera<\/a>. <\/span><\/p>\n

“Parece um pouco com aqueles pequenos sub\u00farbios nos Estados Unidos, em uma rua solit\u00e1ria”, diz Theresa Williamson. “Mas as casas eram pequenas”.<\/span><\/p>\n

E elas eram todas iguais, at\u00e9 que uma fam\u00edlia colocou uma cadeira de barbeiro na frente de sua casa e ofereceu cortes de cabelo aos outros moradores. E at\u00e9 que outra fam\u00edlia adicionou uma rampa em sua casa. Necessidade e imagina\u00e7\u00e3o criaram mais inova\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

Aquele pequeno bairro–os restos da Vila Aut\u00f3dromo–foi onde come\u00e7ou o\u00a0encerramento alternativo das Olimp\u00edadas, e a \u00faltima marcha<\/a>. Mas, no momento em que aconteceu, o esp\u00edrito que tinha animado a favela havia sido transplantado. Assim como Heloisa Helena<\/a>, praticante do Candombl\u00e9, religi\u00e3o baseada em cren\u00e7as e rituais africanos. Heloisa Helena n\u00e3o estava na festa das 20 casas no bairro. Talvez fosse muito dif\u00edcil para ela voltar ao local da Vila Aut\u00f3dromo, por causa da casa que ela um dia teve l\u00e1<\/a>. <\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>
Heloisa Helena foi deslocada da Vila Aut\u00f3dromo e da sua lagoa, que era fundamental para seus rituais de Candombl\u00e9.<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n

“Ent\u00e3o eu a vi quando ela estava realmente sentindo o pior”, diz Theresa Williamson. “Ela estava tremendo e claramente perturbada pelo que ela estava vivenciando por causa da prefeitura<\/a>. E quer\u00edamos fazer o que pud\u00e9ssemos para expor isso”.<\/span><\/p>\n

“Ent\u00e3o, ela foi empurrada, essencialmente, para as periferias urbanas. Isso \u00e9 o que ela p\u00f4de comprar com a compensa\u00e7\u00e3o recebida, e que atendesse \u00e0s suas necessidades”.<\/span><\/p>\n

Especificamente, Heloisa Helena foi empurrada para uma dist\u00e2ncia de 60-90 minutos da vida que ela havia constru\u00eddo para si mesma, a vida com a qual ela confortava outros.<\/span><\/p>\n

Heloisa Helena come\u00e7ou a escrever sobre o que aconteceu com ela para um site administrado por Theresa Williamson<\/a>. Isso ajudou a contar sua hist\u00f3ria. E essa hist\u00f3ria ficou familiar para muitos daqueles que leram. Como Heloisa Helena, eles viviam longe da fam\u00edlia, dos amigos e do trabalho.<\/span><\/p>\n

Alguns dos antigos moradores foram reassentados em moradias p\u00fablicas n\u00e3o muito longe de Vila Aut\u00f3dromo<\/a>. Eram deficientes<\/a>, e ao contr\u00e1rio do antigo bairro, os lares n\u00e3o foram desenhados por eles. Eles e seus pais e av\u00f3s n\u00e3o os constru\u00edram. Mas o deslocamento deles e o deslocamento de cerca de mais 70 mil brasileiros s\u00e3o apenas parte do que as Olimp\u00edadas forjou. <\/span><\/p>\n

Pagando a conta das promessas vazias<\/strong><\/h3>\n

Chris Gaffney, com quem nos reconectamos recentemente, vem estudando o impacto dos megaeventos nas cidades-sede por mais de 10 anos, incluindo o Rio. <\/span><\/p>\n

\u201cEu estava no Rio para as Olimp\u00edadas\u201d, diz Chris Gaffney. \u201cEu passei 10 semanas l\u00e1 antes dos Jogos, durante, e um pouco ap\u00f3s\u201d. <\/span><\/p>\n

“A situa\u00e7\u00e3o \u00e9 melhor ou pior do que voc\u00ea previu que seria?” Eu pergunto.<\/span><\/p>\n

\u201cEssa \u00e9 uma quest\u00e3o muito dif\u00edcil de responder, porque eu estava muito pessimista antes\u201d, diz Chris Gaffney. \u201cE foi pior do que eu imaginava\u201d. <\/span><\/p>\n

\n
\n

“De repente, a Vila Aut\u00f3dromo n\u00e3o era o espa\u00e7o f\u00edsico da comunidade. Era um movimento. Ou era uma ideia. Era um conceito. Era algo maior.” –\u00a0\u00a0<\/span>Theresa Williamson<\/cite><\/p>\n<\/blockquote>\n

Chris Gaffney diz que os jogos excederam os custos projetados em mais de US$1,5 bilh\u00e3o<\/a>. E n\u00e3o foi o COI o respons\u00e1vel. Foram os brasileiros. Essa triste verdade foi refor\u00e7ada ap\u00f3s os Jogos quando Carlos Nuzman, chefe do Rio 2016, viajou para a Su\u00ed\u00e7a para pedir ao COI cerca de US$40 milh\u00f5es para ajudar a cobrir o d\u00e9ficit. A resposta foi “N\u00e3o”.<\/p>\n

Mas e as melhorias que os jogos deveriam trazer para o Rio?<\/p>\n

\u201cO que n\u00f3s vimos em termos de benef\u00edcios de \u2018legado<\/a>\u2019 foi que a ba\u00eda<\/a> n\u00e3o foi limpa\u201d, diz Gaffney. “Houve muito pouca melhoria na qualidade da \u00e1gua<\/a> na cidade. N\u00e3o houve melhora na capacidade de esgoto<\/a> da cidade e vimos vastas \u00e1reas de terras p\u00fablicas abertas<\/a> \u00e0 especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria<\/a>, em vez de resolver os problemas dos moradores de rua e de gentrifica\u00e7\u00e3o<\/a> que a cidade estava vivenciando”.<\/p>\n

Houve algumas melhorias em partes do sistema de transporte p\u00fablico<\/a>, mas a maioria delas era de benef\u00edcio m\u00ednimo para os cidad\u00e3os mais pobres do Rio. E sediar os Jogos ainda sobrecarregou a economia em naufr\u00e1gio no Brasil, mesmo aquilo que estava em boa forma antes das Olimp\u00edadas, se deteriorou. Passeios di\u00e1rios no Maracan\u00e3, onde as cerim\u00f4nias de encerramento aconteceram, foram suspensos. A instala\u00e7\u00e3o est\u00e1 em o que a CNN<\/em> descreveu como \u201cestado de decad\u00eancia<\/a>\u201d. Ningu\u00e9m pagou a conta da energia el\u00e9trica.<\/p>\n

O Legado da Vila Aut\u00f3dromo<\/h3>\n

Por\u00e9m, do deslocamento e do desespero nasceu uma nova energia. Heloisa Helena foi al\u00e9m de escrever sobre sua perda pessoal. Ela falou diante da Comiss\u00e3o de Direitos Humanos do Senado<\/a>. Como Theresa Williamson disse, Heloisa Helena “encontrou sua voz”. E ela n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica.<\/p>\n

“Sim, as pessoas que ficaram na Vila Aut\u00f3dromo foram as que mais [conseguiram] resistir”, diz Theresa Williamson. “Eles foram os que n\u00e3o negociaram com a prefeitura em qualquer ponto da longa batalha de cinco, seis anos. E assim eles realmente assumiram essa personalidade, essa caracter\u00edstica de ser uma zona de resist\u00eancia”.<\/p>\n

Eles at\u00e9 criaram o Museu das Remo\u00e7\u00f5es<\/a>, que apresenta artefatos<\/a>\u00a0como a barricada que os moradores constru\u00edram para evitar o tr\u00e2nsito no bairro durante os Jogos.<\/p>\n

Hoje em dia, os moradores remanescentes da Vila Aut\u00f3dromo recebem visitas e contam-lhes suas hist\u00f3rias de resist\u00eancia<\/a>. Eles t\u00eam inspirado companheiros<\/a> em outras favelas a abra\u00e7ar seus direitos e lutar pela terra que j\u00e1 \u00e9 deles.<\/p>\n

“\u00c9 incr\u00edvel como a comunidade manteve-se firmemente nesta miss\u00e3o”, diz Theresa Williamson. “Mesmo quase um ano depois das Olimp\u00edadas, mantendo a mem\u00f3ria viva da comunidade, de sua resist\u00eancia e tamb\u00e9m a mensagem de esperan\u00e7a”.<\/p>\n

Talvez esse seja o legado final das Olimp\u00edadas do Rio. Pessoas vulner\u00e1veis, alimentadas com mentiras sobre as melhorias que os Jogos trariam e depois for\u00e7ados a sair de suas casas, descobriram como olharem para si n\u00e3o como v\u00edtimas, mas como campe\u00f5es.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Click Here for English Leia e ou\u00e7a a mat\u00e9ria original por\u00a0Bill Littlefield\u00a0em ingl\u00eas no site da r\u00e1dio p\u00fablica nacional americana, NPR no programa sobre esportes “Only a Game”, ou “S\u00f3 um Jogo”, na esta\u00e7\u00e3o WBUR […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":129,"featured_media":27234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1614,2051,1635,1621,1634],"tags":[589,396,722,1795,466,1240,1021,1151,2040,78,14,432,1308,55,184],"writer":[2169],"translator":[1862],"source":[1177,2171],"ilustrador":[],"fotografo":[],"class_list":{"0":"post-27227","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-olhonasremocoes","8":"category-olhonolegado","9":"category-1635","10":"category-destaque","11":"category-traducoes","12":"tag-coi","13":"tag-especulacao-imobiliaria","14":"tag-legado","15":"tag-lideranca-comunitaria","16":"tag-maracana","17":"tag-megaeventos","18":"tag-mito-do-legado","19":"tag-organizacao","20":"tag-museu-das-remocoes","21":"tag-olimpiadas","22":"tag-remocao","23":"tag-resistencia","24":"tag-taticas-de-organizacao","25":"tag-vila-autodromo","26":"tag-zona-oeste","27":"writer-bill-littlefield","28":"translator-caroline-quintanilha","29":"source-npr","30":"source-wbur"},"acf":[],"yoast_head":"\nUm Ano Ap\u00f3s as Olimp\u00edadas a Resist\u00eancia Continua na Vila Aut\u00f3dromo #QueLegado - RioOnWatch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Um Ano Ap\u00f3s as Olimp\u00edadas a Resist\u00eancia Continua na Vila Aut\u00f3dromo #QueLegado - RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click Here for English Leia e ou\u00e7a a mat\u00e9ria original por\u00a0Bill Littlefield\u00a0em ingl\u00eas no site da r\u00e1dio p\u00fablica nacional americana, NPR no programa sobre esportes “Only a Game”, ou “S\u00f3 um Jogo”, na esta\u00e7\u00e3o WBUR [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-29T12:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T19:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vila-Autodromo-1000x667ok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"569\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68\"},\"headline\":\"Um Ano Ap\u00f3s as Olimp\u00edadas a Resist\u00eancia Continua na Vila Aut\u00f3dromo #QueLegado\",\"datePublished\":\"2017-07-29T12:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T19:24:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227\"},\"wordCount\":2071,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vila-Autodromo-1000x667ok.jpg\",\"keywords\":[\"COI\",\"especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria\",\"Legado Ol\u00edmpico\",\"lideran\u00e7a comunit\u00e1ria\",\"Maracan\u00e3\",\"Megaeventos\",\"mito do legado\",\"mobiliza\u00e7\u00e3o\",\"Museu das Remo\u00e7\u00f5es\",\"Olimp\u00edadas\",\"Remo\u00e7\u00e3o\",\"resist\u00eancia\",\"t\u00e1ticas de organiza\u00e7\u00e3o\",\"Vila Aut\u00f3dromo\",\"Zona Oeste\"],\"articleSection\":[\"#OlhoNasRemo\u00e7\u00f5es\",\"#OlhoNoLegado\",\"#Rio2016\",\"*Destaque\",\"Traduzidas do Ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227\",\"name\":\"Um Ano Ap\u00f3s as Olimp\u00edadas a Resist\u00eancia Continua na Vila Aut\u00f3dromo #QueLegado - RioOnWatch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vila-Autodromo-1000x667ok.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-29T12:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T19:24:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vila-Autodromo-1000x667ok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vila-Autodromo-1000x667ok.jpg\",\"width\":1000,\"height\":569},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Um Ano Ap\u00f3s as Olimp\u00edadas a Resist\u00eancia Continua na Vila Aut\u00f3dromo #QueLegado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"description\":\"relatos das favelas cariocas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"width\":779,\"height\":277,\"caption\":\"RioOnWatch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=129\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Um Ano Ap\u00f3s as Olimp\u00edadas a Resist\u00eancia Continua na Vila Aut\u00f3dromo #QueLegado - RioOnWatch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Um Ano Ap\u00f3s as Olimp\u00edadas a Resist\u00eancia Continua na Vila Aut\u00f3dromo #QueLegado - RioOnWatch","og_description":"Click Here for English Leia e ou\u00e7a a mat\u00e9ria original por\u00a0Bill Littlefield\u00a0em ingl\u00eas no site da r\u00e1dio p\u00fablica nacional americana, NPR no programa sobre esportes “Only a Game”, ou “S\u00f3 um Jogo”, na esta\u00e7\u00e3o WBUR [...]","og_url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227","og_site_name":"RioOnWatch","article_published_time":"2017-07-29T12:29:26+00:00","article_modified_time":"2024-06-20T19:24:35+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":569,"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vila-Autodromo-1000x667ok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Admin","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68"},"headline":"Um Ano Ap\u00f3s as Olimp\u00edadas a Resist\u00eancia Continua na Vila Aut\u00f3dromo #QueLegado","datePublished":"2017-07-29T12:29:26+00:00","dateModified":"2024-06-20T19:24:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227"},"wordCount":2071,"publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vila-Autodromo-1000x667ok.jpg","keywords":["COI","especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria","Legado Ol\u00edmpico","lideran\u00e7a comunit\u00e1ria","Maracan\u00e3","Megaeventos","mito do legado","mobiliza\u00e7\u00e3o","Museu das Remo\u00e7\u00f5es","Olimp\u00edadas","Remo\u00e7\u00e3o","resist\u00eancia","t\u00e1ticas de organiza\u00e7\u00e3o","Vila Aut\u00f3dromo","Zona Oeste"],"articleSection":["#OlhoNasRemo\u00e7\u00f5es","#OlhoNoLegado","#Rio2016","*Destaque","Traduzidas do Ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227","name":"Um Ano Ap\u00f3s as Olimp\u00edadas a Resist\u00eancia Continua na Vila Aut\u00f3dromo #QueLegado - RioOnWatch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vila-Autodromo-1000x667ok.jpg","datePublished":"2017-07-29T12:29:26+00:00","dateModified":"2024-06-20T19:24:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#primaryimage","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vila-Autodromo-1000x667ok.jpg","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vila-Autodromo-1000x667ok.jpg","width":1000,"height":569},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=27227#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Um Ano Ap\u00f3s as Olimp\u00edadas a Resist\u00eancia Continua na Vila Aut\u00f3dromo #QueLegado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","name":"RioOnWatch","description":"relatos das favelas cariocas","publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization","name":"RioOnWatch","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","width":779,"height":277,"caption":"RioOnWatch"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=129"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27227"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27327,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27227\/revisions\/27327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27227"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwriter&post=27227"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=27227"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsource&post=27227"},{"taxonomy":"ilustrador","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Filustrador&post=27227"},{"taxonomy":"fotografo","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffotografo&post=27227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}