{"id":3117,"date":"2012-05-14T11:21:05","date_gmt":"2012-05-14T14:21:05","guid":{"rendered":"http:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117"},"modified":"2016-01-28T09:29:26","modified_gmt":"2016-01-28T12:29:26","slug":"manchetes-integracao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117","title":{"rendered":"Manchetes: Integra\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Click Here for English\"\"<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

Leia\u00a0a mat\u00e9ria original por Julie Ruvolo\u00a0em ingl\u00eas no RioChromatic\u00a0aqui<\/a>.\u00a0O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar\u00a0temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds que nem sempre s\u00e3o cobertos no Brasil.\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
Basta um telefonema e tudo est\u00e1 ao seu alcance: Disque 1746 para achar mais de 300 servi\u00e7os urbanos em um s\u00f3 lugar.<\/figcaption><\/figure>\n
Algumas manchetes sobre o Brasil est\u00e3o mais apropriadas a uma vis\u00e3o de mundo Vin Diesel<\/a> do que para publica\u00e7\u00e3o, mas admiramos o entusiasmo deles:<\/strong><\/h5>\n

O Brasil infestado por usu\u00e1rios e vendedores de crack<\/a>.
\n Brasil refor\u00e7a investiga\u00e7\u00e3o sobre venda de empadas de carne humana<\/a>.
\n O \u2018Jetman\u2019 sobrevoa Rio de Janeiro<\/a>.<\/p>\n

Para de fato entender a realidade carioca, leia algumas destas hist\u00f3rias relatadas pela crescente comunidade de jornalistas estrangeiros no Rio.<\/p>\n

Taylor Barnes (@tkbarnes<\/a>) fala da m\u00eddia social no pa\u00eds com maior porcentagem de cidad\u00e3os utilizando o Twitter:<\/p>\n

Rene Silva (@Rene_Silva_RJ<\/a>), um jovem brincalh\u00e3o de 17 anos que come\u00e7ou um jornal na comunidade onde vive, e cujo perfil no Twitter tornou-se um recurso informativo acompanhado de perto por n\u00e3o-locais assistindo \u00e0 evolu\u00e7\u00e3o da invas\u00e3o militar. Presentemente, o aluno do Ensino M\u00e9dio est\u00e1 se tornando a sensa\u00e7\u00e3o local<\/a>, contando com mais de 30 mil seguidores no Twitter. O jovem envia mensagens frequentes sobre incidentes variando desde tiros que ouve atr\u00e1s de sua casa ao pr\u00f3ximo brinquedo no qual vai andar em um parque aqu\u00e1tico.<\/p>\n

Rene me disse, \u201cSe soubermos como utilizar essas novas formas tecnol\u00f3gicas – como blogs, Youtube e Twitter – em nossa vantagem… n\u00f3s seremos capazes de transformar o Brasil, especialmente as favelas. Porque as favelas utilizam a Internet.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Silva conversa com Barnes na CSMonitor.com<\/a> sobre a produ\u00e7\u00e3o de novas not\u00edcias e manchetes:<\/p>\n

Como o Brasil<\/a> no ano passado tomou a a\u00e7\u00e3o sem precedentes de enviar suas for\u00e7as armadas para dentro das nossas complexas e extensas favelas com o objetivo de eliminar seus traficantes, [Silva] usou os canais da m\u00eddia social do pequeno jornal que o pr\u00f3prio iniciou, aos 11 anos, para avisar aos moradores sobre os \u00faltimos acontecimentos.<\/p>\n

\u201cEle [o jornal] fala o que os moradores querem falar e n\u00e3o conseguem atrav\u00e9s de canais de m\u00eddia maiores e mais influentes; eu n\u00e3o acredito que as grandes m\u00eddias tenham um canal que realmente esteja ligado \u00e0 comunidade,\u201d diz Silva, cuja equipe jornal\u00edstica \u2013 de idades entre 14 e 17 \u2013 relaxam em uma lanchonete local, entre laptops e pendrives.<\/p>\n

As cr\u00f4nicas de Silva sobre a ocupa\u00e7\u00e3o tornaram-se t\u00e3o populares que ele est\u00e1 hoje presente no circuito de palestras nacionais. Ele discursou em uma confer\u00eancia da Google em S\u00e3o Paulo e em uma \u201cTED Talk\u201d em Curitiba.<\/p><\/blockquote>\n

\u00c0 medida que o Rio se distancia da sua identidade de d\u00e9cadas como a \u201ccidade partida\u201d, integra\u00e7\u00e3o entre possuidores e n\u00e3o-possuidores est\u00e1 emergindo como uma das principais hist\u00f3rias noticiarias.<\/p>\n

O Programa de Pacifica\u00e7\u00e3o (UPP) da cidade, que h\u00e1 alguns anos visa trazer as favelas cariocas sob controle do governo, \u00e9 o mais evidente exemplo do processo de integra\u00e7\u00e3o entre as comunidades e as cal\u00e7adas–ou simplesmente \u201cmorro e asfalto\u201d, como dizem os cariocas.<\/p>\n

Primeiro passo: Retirar os traficantes de drogas.<\/p>\n

Segundo passo: Providenciar os servi\u00e7os p\u00fablicos<\/a> prec\u00e1rios ou inexistentes, como coleta de lixo e eletricidade.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Acima, o cinema Dolby Digital em 3D inaugurado pela Prefeitura no Complexo do Alem\u00e3o.<\/figcaption><\/figure>\n

Simplificando, o consenso no Rio \u00e9 que o primeiro passo est\u00e1 indo relativamente bem<\/a>.<\/p>\n

O segundo passo \u00e9 a \u201cUPP Social\u201d, infelizmente erroneamente nominado, pois a inclus\u00e3o social n\u00e3o \u00e9 o objetivo central do programa, como Corinne Cath explica no RioonWatch.org<\/a>:<\/p>\n

Apesar da UPP Social mencionar uma inten\u00e7\u00e3o de aumentar o di\u00e1logo e a participa\u00e7\u00e3o de moradores de comunidades, esse \u00e9 s\u00f3 um dos seus tr\u00eas objetivos, e uma efetiva participa\u00e7\u00e3o implicaria uma contempla\u00e7\u00e3o deliberativa sobre as outras prioridades. Os outros dois objetivos da UPP Social s\u00e3o (1) Melhorar a seguran\u00e7a (para aqueles dentro assim como fora de comunidades) ao \u201cretomar o controle das comunidades de quadrilhas,\u201d e (2) Formalizar e integrar as comunidades na \u2018cidade formal\u2019 atrav\u00e9s da provid\u00eancia de servi\u00e7os p\u00fablicos faltantes. Ao inv\u00e9s de reconhecer que a efetiva e deliberativa participa\u00e7\u00e3o de moradores \u00e9 um ingrediente essencial na implementa\u00e7\u00e3o bem-sucedida desses outros dois objetivos, oficiais do governo a veem como uma distra\u00e7\u00e3o e um item a ser riscado do processo de implementa\u00e7\u00e3o de outras prioridades.<\/p><\/blockquote>\n

Enfim a cidade est\u00e1 construindo telef\u00e9ricos futur\u00edsticos<\/a> e cinemas 3D nas comunidades \u2013 ambos projetos bem legais \u2013 enquanto moradores pedem coisas como educa\u00e7\u00e3o e servi\u00e7os b\u00e1sicos de sa\u00fade<\/a>.<\/p>\n

\u00d3timo para turismo, mas o que acontece depois do grande espet\u00e1culo? Do\u00a0Associated Press<\/a>:<\/p>\n

\u201cApesar de seus problemas, o programa de pacifica\u00e7\u00e3o espalhado pela cidade est\u00e1 sendo um sucesso se julgado de acordo com seus objetivos oficiais: acabar com o controle territorial de grupos armados em comunidades espec\u00edficas, e reduzir a viol\u00eancia,\u201d disse Ignacio Cano, pesquisador da Universidade Estadual-RJ.<\/p>\n

\u201cPor\u00e9m, a maior pergunta n\u00e3o \u00e9 se a cidade estar\u00e1 segura o suficiente para a Copa do Mundo ou para as Ol\u00edmpiadas, mas sim se esse programa conseguir\u00e1 providenciar seguran\u00e7a de longo prazo,\u201d afirma Cano. \u201cAs [unidades pacificadoras] foram criadas nas \u00e1reas da Zona Sul, \u00e1reas tur\u00edsticas onde moram moradores de classe m\u00e9dia \u00e0 alta, \u00e1reas que servir\u00e3o aos jogos ol\u00edmpicos e da Copa. Elas n\u00e3o chegam \u00e0s \u00e1reas mais violentas, a Zona Norte, Oeste e sub\u00farbios.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>
Um posto da Pol\u00edcia Pacificadora no Vidigal \u2018renovado\u2019<\/figcaption><\/figure>\n

Theresa Williamson, Diretora Executiva da\u00a0Comunidades Catalisadoras<\/a>, uma ONG que trabalha para desestigmatizar as favelas cariocas e \u201cintegr\u00e1-las \u00e0 sociedade maior\u201d, tem rela\u00e7\u00f5es diretas com lideran\u00e7as de favelas-chave vivenciando o processo de pacifica\u00e7\u00e3o e integra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Em um Op-ed para o The New York Times<\/em> chamado \u201cUma Oportunidade Perdida no Rio<\/a>\u201d, Williamson explica como o processo de gentrifica\u00e7\u00e3o (“remo\u00e7\u00e3o branca”) segue o de integra\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

Primeiro: comunidades menores, menos conhecidas e muitas vezes pac\u00edficas ocupando terra rec\u00e9m-valorizada est\u00e3o sendo for\u00e7adas a se desapropriarem sob o pretexto de \u2018desenvolvimento de megaeventos\u2019, frequentemente sem clara justifica\u00e7\u00f5es. Moradores s\u00e3o realocados para unidades p\u00fablicas de alojamento pequenas, verticais e isoladas \u2013 a duas horas de dist\u00e2ncia do centro da cidade. H\u00e1 inclusive casos not\u00e1veis de removidos que restam desabrigados, ou que novamente se instalam em propriedades ilegais e perigosas. \u00c9 estimado que 170 mil pessoas<\/a> ser\u00e3o expulsas de suas casas \u201cpara\u201d os megaeventos chegando ao Brasil.<\/p>\n

Segundo: comunidades maiores e j\u00e1 conhecidas est\u00e3o recebendo programas \u201cde integra\u00e7\u00e3o\u201d, principalmente UPPs. Essa crescente presen\u00e7a da pol\u00edcia assegura uma maior seguran\u00e7a nas favelas, fazendo, ent\u00e3o, com que os pre\u00e7os de propriedades e alugueis aumentem. Em seguida h\u00e1 a formaliza\u00e7\u00e3o do com\u00e9rcio local e pagamentos para utilidades. E, enfim, o t\u00edtulo de propriedade. O resultado: um caminho r\u00e1pido para a gentrifica\u00e7\u00e3o (\u201cremo\u00e7\u00e3o branca\u201d) pago com dinheiro p\u00fablico em nome do \u201ccombate a pobreza\u201d e \u201cintegra\u00e7\u00e3o da cidade\u201d.<\/p>\n

Parece que o Rio vai \u201cficar seguro para as Olimp\u00edadas\u201d empurrando seus moradores de mais baixa renda para a periferia, para onde o crime est\u00e1 se direcionando. Aqui no Brasil, e especialmente no Rio, temos a tradi\u00e7\u00e3o da desigualdade \u2013 assim como sua consequ\u00eancia natural, o crime \u2013 e aparentemente os megaeventos que se aproximam v\u00e3o agravar a situa\u00e7\u00e3o.<\/p><\/blockquote>\n

Simon Romero escreve para o The New York Times<\/a> dizendo que \u201cuma das mais disputadas guerras de propriedade \u00e9 a Vila Aut\u00f3dromo, regi\u00e3o a ser destru\u00edda para criar espa\u00e7o ao Parque Ol\u00edmpico.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a>
Paisagem privilegiada da Vila Aut\u00f3dromo.<\/figcaption><\/figure>\n

Vila Aut\u00f3dromo \u00e9 um exemplo de comunidade que se encaixa na primeira categoria descrita por Williamson: pac\u00edfica, 4 mil habitantes, com vistas para o lago que rapidamente valorizaram<\/a>. Conhe\u00e7a a comunidade atrav\u00e9s do tour fotogr\u00e1fico da RioChromatic<\/em><\/a>.<\/p>\n

— Nesta publica\u00e7\u00e3o, fotografia original por Julie Ruvolo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Click Here for English Leia\u00a0a mat\u00e9ria original por Julie Ruvolo\u00a0em ingl\u00eas no RioChromatic\u00a0aqui.\u00a0O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar\u00a0temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds que nem sempre […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":3203,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1617,1614,1635,1621,346,1620,1634],"tags":[50,217,396,395,379,14,262,92,353,55,30],"writer":[401],"translator":[399],"source":[400],"ilustrador":[],"fotografo":[],"class_list":{"0":"post-3117","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-olhonagentrificacao","8":"category-olhonasremocoes","9":"category-1635","10":"category-destaque","11":"category-denuncias","12":"category-olhonaupp","13":"category-traducoes","14":"tag-cinema","15":"tag-complexo-do-alemao","16":"tag-especulacao-imobiliaria","17":"tag-gentrificacao-remocao-branca","18":"tag-midia-social","19":"tag-remocao","20":"tag-teleferico","21":"tag-upp","22":"tag-upp-social","23":"tag-vila-autodromo","24":"tag-violencia","25":"writer-julie-ruvolo","26":"translator-juliana-m-de-souza","27":"source-riochromatic"},"acf":[],"yoast_head":"\nManchetes: Integra\u00e7\u00e3o - RioOnWatch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manchetes: Integra\u00e7\u00e3o - RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click Here for English Leia\u00a0a mat\u00e9ria original por Julie Ruvolo\u00a0em ingl\u00eas no RioChromatic\u00a0aqui.\u00a0O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar\u00a0temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds que nem sempre [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-14T14:21:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-28T12:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/capa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/c6c09a0b56b38f0157a45b963ef3f269\"},\"headline\":\"Manchetes: Integra\u00e7\u00e3o\",\"datePublished\":\"2012-05-14T14:21:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-28T12:29:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117\"},\"wordCount\":1408,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/capa.jpg\",\"keywords\":[\"cinema\",\"Complexo do Alem\u00e3o\",\"especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria\",\"gentrifica\u00e7\u00e3o\",\"m\u00eddia social\",\"Remo\u00e7\u00e3o\",\"telef\u00e9rico\",\"UPP\",\"UPP Social\",\"Vila Aut\u00f3dromo\",\"viol\u00eancia\"],\"articleSection\":[\"#OlhoNaGentrifica\u00e7\u00e3o\",\"#OlhoNasRemo\u00e7\u00f5es\",\"#Rio2016\",\"*Destaque\",\"Den\u00fancias\",\"Seguran\u00e7a P\u00fablica\",\"Traduzidas do Ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117\",\"name\":\"Manchetes: Integra\u00e7\u00e3o - RioOnWatch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/capa.jpg\",\"datePublished\":\"2012-05-14T14:21:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-28T12:29:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/capa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/capa.jpg\",\"width\":300,\"height\":211},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manchetes: Integra\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"description\":\"relatos das favelas cariocas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"width\":779,\"height\":277,\"caption\":\"RioOnWatch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/c6c09a0b56b38f0157a45b963ef3f269\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da45c89efd4810dc70c16a5da3419806?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da45c89efd4810dc70c16a5da3419806?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manchetes: Integra\u00e7\u00e3o - RioOnWatch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Manchetes: Integra\u00e7\u00e3o - RioOnWatch","og_description":"Click Here for English Leia\u00a0a mat\u00e9ria original por Julie Ruvolo\u00a0em ingl\u00eas no RioChromatic\u00a0aqui.\u00a0O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar\u00a0temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds que nem sempre [...]","og_url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117","og_site_name":"RioOnWatch","article_published_time":"2012-05-14T14:21:05+00:00","article_modified_time":"2016-01-28T12:29:26+00:00","og_image":[{"width":300,"height":211,"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/capa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Admin","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/c6c09a0b56b38f0157a45b963ef3f269"},"headline":"Manchetes: Integra\u00e7\u00e3o","datePublished":"2012-05-14T14:21:05+00:00","dateModified":"2016-01-28T12:29:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117"},"wordCount":1408,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/capa.jpg","keywords":["cinema","Complexo do Alem\u00e3o","especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria","gentrifica\u00e7\u00e3o","m\u00eddia social","Remo\u00e7\u00e3o","telef\u00e9rico","UPP","UPP Social","Vila Aut\u00f3dromo","viol\u00eancia"],"articleSection":["#OlhoNaGentrifica\u00e7\u00e3o","#OlhoNasRemo\u00e7\u00f5es","#Rio2016","*Destaque","Den\u00fancias","Seguran\u00e7a P\u00fablica","Traduzidas do Ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117","name":"Manchetes: Integra\u00e7\u00e3o - RioOnWatch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/capa.jpg","datePublished":"2012-05-14T14:21:05+00:00","dateModified":"2016-01-28T12:29:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#primaryimage","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/capa.jpg","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/capa.jpg","width":300,"height":211},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=3117#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manchetes: Integra\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","name":"RioOnWatch","description":"relatos das favelas cariocas","publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization","name":"RioOnWatch","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","width":779,"height":277,"caption":"RioOnWatch"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/c6c09a0b56b38f0157a45b963ef3f269","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da45c89efd4810dc70c16a5da3419806?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da45c89efd4810dc70c16a5da3419806?s=96&d=blank&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3117"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18175,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3117\/revisions\/18175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3117"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwriter&post=3117"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=3117"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsource&post=3117"},{"taxonomy":"ilustrador","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Filustrador&post=3117"},{"taxonomy":"fotografo","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffotografo&post=3117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}