{"id":31387,"date":"2018-03-10T12:31:19","date_gmt":"2018-03-10T15:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387"},"modified":"2024-06-20T16:24:07","modified_gmt":"2024-06-20T19:24:07","slug":"ativismo-dos-cinco-aneis-los-angeles-agora-e-frente-da-resistencia-global-aos-jogos-olimpicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387","title":{"rendered":"Ativismo dos Cinco An\u00e9is\u2014Los Angeles Agora \u00e9 Frente da Resist\u00eancia Ol\u00edmpica Global"},"content":{"rendered":"

Click Here for English<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

\n
\n

Leia\u00a0a mat\u00e9ria original por\u00a0Lucas Smolcic Larson<\/a>\u00a0em ingl\u00eas no site College Hill Independent\u00a0aqui<\/a>.\u00a0O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar\u00a0temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds que nem sempre s\u00e3o cobertos no Brasil.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Em 1932, enquanto milh\u00f5es de americanos desempregados esperavam nas filas do p\u00e3o, Los Angeles<\/a> sediou as Olimp\u00edadas<\/a> pela primeira vez. No per\u00edodo anterior ao evento, manifestantes marcharam rumo \u00e0 Sacramento, capital do estado da Calif\u00f3rnia, com cartazes que diziam “Mantimentos, N\u00e3o Jogos”, protestando contra o\u00a0Bond Act<\/em>\u00a0(Lei de T\u00edtulos de D\u00edvida do Governo<\/a>) da D\u00e9cima Olimp\u00edada da Calif\u00f3rnia. Passada por referendo em 1927, esta lei concedeu $1 milh\u00e3o de fundos p\u00fablicos (quase $18 milh\u00f5es de d\u00f3lares nos dias de hoje) para os Jogos. As Olimp\u00edadas de 1932–projeto favorito do bar\u00e3o imobili\u00e1rio de Los Angeles, William May Garland–introduziram elementos que agora s\u00e3o caracter\u00edsticos dos Jogos modernos: a Vila Ol\u00edmpica, cobertura da imprensa 24×7 e negocia\u00e7\u00f5es de patroc\u00ednio corporativas. Naquele ano, a revista Time<\/em> anunciou as Olimp\u00edadas de Los Angeles como “um sucesso deslumbrante, sem precedentes”. A prefeitura foi at\u00e9 capaz de pagar os\u00a0t\u00edtulos e obter um lucro modesto, uma fa\u00e7anha que n\u00e3o foi replicada novamente nos Jogos de Ver\u00e3o at\u00e9 1984. Mas o custo da oportunidade de gastar dinheiro com as Olimp\u00edadas ficou claro. Os manifestantes de Sacramento e o cen\u00e1rio da depress\u00e3o revelaram a impressionante hipocrisia de canalizar o dinheiro p\u00fablico para as mega comemora\u00e7\u00f5es Ol\u00edmpicas enquanto os moradores da cidade passavam fome.<\/span><\/p>\n

Em quarenta itera\u00e7\u00f5es dos Jogos posteriores, esta injusti\u00e7a Ol\u00edmpica apenas piorou. Hoje em dia, o Comit\u00ea Ol\u00edmpico Internacional (COI)<\/a>, a entidade governante dos Jogos, requer que os contribuintes paguem a conta do espet\u00e1culo Ol\u00edmpico, enquanto estabelece os seus patrocinadores corporativos para angariar bilh\u00f5es. Enquanto isso, exige uma imagem limpa e investimentos de infraestrutura espec\u00edficos das cidades anfitri\u00e3s, criando condi\u00e7\u00f5es para a gentrifica\u00e7\u00e3o, o deslocamento<\/a>\u00a0de comunidades vulner\u00e1veis e policiamento repressivo. Apesar destes efeitos, o COI retrata as suas atividades como puramente ben\u00e9ficas para o esporte e a uni\u00e3o global. Por\u00e9m hoje ativistas urbanos ao redor do mundo n\u00e3o est\u00e3o caindo nessa. Diante da Regra 50 do Estatuto Ol\u00edmpico–especificamente proibindo<\/a> qualquer “tipo de manifesta\u00e7\u00e3o ou propaganda pol\u00edtica, religiosa ou racial” nos locais Ol\u00edmpicos–os ativistas est\u00e3o usando os Jogos como uma plataforma para destacar as quest\u00f5es de justi\u00e7a social.<\/span><\/p>\n

A press\u00e3o ativista fez com que as autoridades em Budapeste, Roma, Hamburgo, Crac\u00f3via, Oslo e Boston desistissem das suas propostas para os Jogos de Ver\u00e3o de 2024, conferida \u00e0 Paris pelo COI no ano passado. Estes grupos voltaram a opini\u00e3o p\u00fablica contra os Jogos citando os custos enormes e os legados prejudiciais das Olimp\u00edadas passadas. O COI reagiu votando nos candidatos remanescentes–Paris e LA–concedendo-lhes os Jogos de 2024 e 2028<\/a> simultaneamente, evitando outro processo de propostas embara\u00e7oso programado para 2019.\u00a0<\/span><\/p>\n

Em 11 de agosto de 2017, a C\u00e2mara de Vereadores de Los Angeles votou unanimemente a aceita\u00e7\u00e3o dos Jogos de Ver\u00e3o de 2028, trazendo as Olimp\u00edadas de volta \u00e0 sua cidade pela terceira vez (Los Angeles tamb\u00e9m a sediou em 1984). Uma dupla de milion\u00e1rios, o Prefeito Eric Garcetti e o executivo de entretenimento e esportes Casey Wasserman, conduziram a proposta de Los Angeles. Oposto a eles, um ramo local dos Socialistas Democratas da Am\u00e9rica,<\/a> chamado NOlympics LA<\/em><\/a> (N\u00e3o \u00e0s Olimp\u00edadas de Los Angeles), organizou um protesto \u00e0 proposta meses antes de ser aprovada. O grupo agora representa uma coaliz\u00e3o de quase 30 organiza\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias unidas na sua oposi\u00e7\u00e3o aos j\u00e1 programados Jogos de Ver\u00e3o 2028. O grupo est\u00e1 se preparando para dez anos de mobiliza\u00e7\u00e3o contra o COI–frente a como\u00a0ele opera hoje em dia<\/a>–aprendendo e se desenvolvendo com as lutas anti-Ol\u00edmpicas em Chicago, Londres<\/a>, Rio de Janeiro<\/a> e Boston<\/a>. O grupo pretende usar a plataforma Ol\u00edmpica para abordar as necessidades dos moradores de Los Angeles, enquanto destaca onde os Jogos de 2028 prejudicariam a cidade.\u00a0<\/span><\/p>\n

+++<\/p>\n

Jonny Coleman, um organizador do NOlympics LA<\/em>, esclareceu que os objetivos do seu grupo n\u00e3o s\u00e3o acabar com os eventos esportivos internacionais. “A nossa meta principal \u00e9 abolir o Comit\u00ea Ol\u00edmpico Internacional, dissolv\u00ea-lo totalmente e encontrar uma nova maneira”, explicou ao Independent<\/em>. O COI \u00e9 a raiz dos problemas das Olimp\u00edadas<\/a>, disse Jonny. Incorporado no para\u00edso fiscal da Su\u00ed\u00e7a como n\u00e3o-lucrativa, o COI \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o privada, que n\u00e3o deve explica\u00e7\u00f5es a qualquer governo. Os 100 membros da entidade s\u00e3o compostos por<\/a> realeza, diretores executivos e milion\u00e1rios. Os seus membros n\u00e3o s\u00e3o pagos, mas as cidades que se candidatam presenteiam-nos com passagens a\u00e9reas de primeira classe e jantares em restaurantes de cinco estrelas. As autoridades do COI tamb\u00e9m t\u00eam um hist\u00f3rico de aceitar propinas dos comit\u00eas de licita\u00e7\u00f5es, ilustrado nas alega\u00e7\u00f5es de corrup\u00e7\u00e3o<\/a> envolvendo os Jogos de Londres, Sochi e Rio.\u00a0<\/span><\/p>\n

O COI divulga o impacto do “Legado Ol\u00edmpico<\/a>” sobre as cidades-sede–na sua defini\u00e7\u00e3o os benef\u00edcios em longo prazo do investimento em infraestrutura, aten\u00e7\u00e3o internacional, e oportunidades econ\u00f4micas que os Jogos trazem. As Olimp\u00edadas s\u00e3o imensamente lucrativas, mas n\u00e3o para as cidades e as popula\u00e7\u00f5es locais. Os principais benefici\u00e1rios s\u00e3o o pr\u00f3prio COI e os seus parceiros corporativos. Os membros do Programa de Parceiros Ol\u00edmpicos, atualmente 13 corpora\u00e7\u00f5es que incluem a Coca-Cola e a Procter-Gamble, pagam centenas de milh\u00f5es de d\u00f3lares ao COI pelo direito de usar a marca Ol\u00edmpica. A NBC Universal<\/em> pagou US$4,38 bilh\u00f5es ao COI pelo direito de transmitir as quatro Olimp\u00edadas entre 2014 e 2020 na US TV<\/em>, contribuindo para cerca de 40 por cento da renda do COI para qualquer um destes eventos. Os direitos Ol\u00edmpicos da TV chegaram a US$4,1 bilh\u00f5es em 2016, mas o COI compartilhou apenas cerca de 30 por cento disto com a cidade-sede. Arrecadou-se US$5,6 bilh\u00f5es no ciclo Ol\u00edmpico que terminou naquele ano, usando dez por cento para as suas opera\u00e7\u00f5es e distribuindo o restante para os Comit\u00eas Ol\u00edmpicos Nacionais e as federa\u00e7\u00f5es esportivas–n\u00e3o os devolvendo para as cidades.<\/span><\/p>\n

O ativista baseado em Vancouver<\/a>, Am Johal, resumiu a situa\u00e7\u00e3o: “As Olimp\u00edadas s\u00e3o uma franquia corporativa que voc\u00ea compra com dinheiro p\u00fablico”–um subs\u00eddio p\u00fablico de propriedade privada. O contrato da cidade-sede dita as instala\u00e7\u00f5es esportivas, acomoda\u00e7\u00f5es e infraestrutura que deve estar dispon\u00edvel aos frequentadores das Olimp\u00edadas. As cidades cobrem os custos, freq\u00fcentemente por meio de parcerias p\u00fablico-privadas. O contrato do COI inclui uma garantia do contribuinte–que obriga as cidades-sede a pagar a conta se os Jogos ultrapassarem o or\u00e7amento. Isto geralmente acontece, com os custos finais alcan\u00e7ando uma m\u00e9dia de 156 por cento do or\u00e7amento inicial, de acordo com um estudo da Oxford University em 2016.\u00a0<\/span><\/p>\n

Uma exce\u00e7\u00e3o not\u00e1vel a este padr\u00e3o: a segunda vez em que Los Angeles sediou as Olimp\u00edadas, em 1984. Durante aquele processo de licita\u00e7\u00e3o, Los Angeles competiu apenas com o Teer\u00e3, que abandonou a competi\u00e7\u00e3o no in\u00edcio da Revolu\u00e7\u00e3o Iraniana. O COI foi for\u00e7ado a aceitar uma proposta na qual os contribuintes de Los Angeles n\u00e3o seriam respons\u00e1veis pelos custos Ol\u00edmpicos, que seriam cobertos por investimentos privados. Esta foi a \u00fanica exce\u00e7\u00e3o \u00e0 garantia do contribuinte. Ao assinar o contrato da cidade-sede no ano passado, Los Angeles comprometeu-se a cobrir quaisquer excedentes do or\u00e7amento de US$5,3 bilh\u00f5es para os Jogos de 2028.\u00a0<\/span><\/p>\n

+++<\/p>\n

A plataforma NOlympics LA<\/em> ap\u00f3ia-se na ideia de que as Olimp\u00edadas de 2028 representam um uso negligente dos recursos p\u00fablicos, devido \u00e0 severa escassez de habita\u00e7\u00e3o \u00e0 pre\u00e7os acess\u00edveis na cidade e \u00e0s crescentes taxas de desabrigados. Durante o governo do Prefeito Garcetti, o n\u00famero de pessoas morando nas ruas cresceu 75 por cento, alcan\u00e7ando quase 60.000, conforme relatado pelo LA Times<\/em> neste m\u00eas. Los Angeles \u00e9 uma das cidades de custo de vida mais alto no pa\u00eds. Os alugu\u00e9is subiram com a popularidade da cidade enquanto os sal\u00e1rios ficaram estagnados ou ca\u00edram. “Acreditamos que resolver estas crises t\u00e3o r\u00e1pida e humanamente quanto poss\u00edvel deve ser a prioridade da nossa cidade”, explica NOlympics LA<\/em> na sua an\u00e1lise da proposta Ol\u00edmpica de Los Angeles. “O fato dos l\u00edderes da nossa cidade e as autoridades eleitas gastarem tanto dinheiro e energia em qualquer outro objetivo \u00e9 inconceb\u00edvel.”<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m de desviar recursos das comunidades marginalizadas na cidade-sede, as Olimp\u00edadas t\u00eam um hist\u00f3rico de deslocar comunidades de cor e baixa renda. Os Jogos de Beijing em 2008 removeram \u00e0 for\u00e7a ou desalojaram 2 milh\u00f5es de pessoas, inclusive muitos trabalhadores migrantes de baixa renda, de acordo com um relat\u00f3rio do Centro sobre Direitos \u00e0 Habita\u00e7\u00e3o e Remo\u00e7\u00f5es baseado na Su\u00ed\u00e7a. Uma din\u00e2mica semelhante no per\u00edodo anterior aos Jogos do Rio de Janeiro em 2016 levou uma coaliz\u00e3o local de organiza\u00e7\u00f5es de justi\u00e7a social orientadas contra o desenvolvimento de megaeventos a apelid\u00e1-los de “jogos da exclus\u00e3o<\/a>“. Este apelido surgiu devido aos projetos de transporte e est\u00e1dio Ol\u00edmpicos que deslocaram favelas inteiras<\/a> enquanto beneficiavam primeiramente os ricos.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, as Olimp\u00edadas autorizam as for\u00e7as policiais locais a reprimir comunidades vulner\u00e1veis. Em Los Angeles, as Olimp\u00edadas de 1984 contribu\u00edram para a militariza\u00e7\u00e3o da for\u00e7a policial da cidade. Na ocasi\u00e3o, o Chefe de Pol\u00edcia Daryl Gates prendeu milhares de pessoas de cor suspeitas de serem membros de gangues sem o devido processo nas “varreduras de gangues nas Olimp\u00edadas”. Ap\u00f3s os Jogos, a iniciativa Community Resources Against Street Hoodlums\u00a0<\/b><\/em>(Recursos Comunit\u00e1rios Contra Arruaceiros na sigla em ingl\u00eas C.R.A.S.H.) da Divis\u00e3o do Departamento de Pol\u00edcia de Los Angeles (LAPD) resultou em um aumento de 33 por cento nas queixas de viol\u00eancia policial, uma conseq\u00fc\u00eancia direta das repress\u00f5es e militariza\u00e7\u00e3o Ol\u00edmpicas. Depois que os militares patrulharam as ruas do Rio<\/a> durante os Jogos de 2016, as autoridades da cidade cada vez mais chamaram as tropas em 2017 para ocupar favelas<\/a> que abrigavam traficantes de drogas, fechando as escolas locais e for\u00e7ando os moradores a conviver com tanques patrulhando as suas ruas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Este precedente de desvio de recursos, deslocamentos e militariza\u00e7\u00e3o levou v\u00e1rios ativistas que se mobilizam a favor das comunidades marginalizadas para a causa da NOlympics LA<\/em>.\u00a0Jonny disse que o alcance dos esfor\u00e7os do grupo resultou na colabora\u00e7\u00e3o entre os grupos de justi\u00e7a social que tradicionalmente permanecem separados, tais como os defensores de habita\u00e7\u00e3o e v\u00edtimas de deslocamentos. “Acho que \u00e9 uma porta de entrada bem interessante”, ele disse, referindo-se a como a mobiliza\u00e7\u00e3o contra os efeitos multifacetados Ol\u00edmpicos envolve uma abordagem mais hol\u00edstica para combater as iniquidades sociais. Os defensores da proposta de Los Angeles afirmam que os est\u00e1dios esportivos existentes reduzir\u00e3o os custos monet\u00e1rios e sociais de construir novas instala\u00e7\u00f5es, mas NOlympics LA<\/em> argumenta que as reformas ainda ser\u00e3o necess\u00e1rias, o que agravar\u00e1 o decl\u00ednio de projetos de constru\u00e7\u00e3o sindicalizados, ao trazer uma for\u00e7a de trabalho mais prec\u00e1ria para a cidade. Esta quest\u00e3o re\u00fane os ativistas de direitos do trabalho, advogados anti-deslocamentos e aqueles preocupados com o desvio dos fundos p\u00fablicos–criando oportunidades para colabora\u00e7\u00e3o futura.<\/span><\/p>\n

+++<\/p>\n

As Olimp\u00edadas oferecem uma plataforma e um destaque para ativistas locais focados nas necessidades de comunidades espec\u00edficas. Theresa Williamson<\/a>, Diretora Executiva da ONG Comunidades Catalisadoras (ComCat)<\/a> baseada no Rio de Janeiro, teve por objetivo impulsionar isto ao lan\u00e7ar o site de not\u00edcias RioOnWatch.org<\/a> para monitorar o impacto das Olimp\u00edadas Rio 2016. A ComCat trabalha ao lado de l\u00edderes comunit\u00e1rios nas favelas do Rio–comunidades afro-brasileiras em sua maioria, constru\u00eddas informalmente–para promover planejamento urbano sustent\u00e1vel<\/a> e combater a representa\u00e7\u00e3o das favelas<\/a> como locais caracterizados pelo crime. Theresa disse ao\u00a0Indy <\/em>que “uma das enormes oportunidades que as Olimp\u00edadas proporcionam para os mobilizadores das cidades-sedes [\u00e9] um holofote externo permanente, durante muito tempo, que pode ajudar a direcionar as quest\u00f5es que lhes s\u00e3o importantes, presumindo que s\u00e3o impactados pelas Olimp\u00edadas”. O RioOnWatch<\/em> publica mat\u00e9rias de uma rede de jornalistas das favelas e volunt\u00e1rios internacionais em ingl\u00eas e portugu\u00eas, adotando uma perspectiva “hiperlocal” nas not\u00edcias. O site foi respons\u00e1vel, em grande parte, por direcionar a cobertura estrangeira da Rio 2016 para as favelas que enfrentaram deslocamentos motivados pelas Olimp\u00edadas e dar aos jornalistas um vocabul\u00e1rio acurado para descrever estas comunidades<\/a>.<\/span><\/p>\n

Oito anos depois, o RioOnWatch<\/em> continua a relatar as quest\u00f5es das favelas. O site \u00e9 um marco para outros grupos anti-Olimp\u00edadas. Theresa est\u00e1 atualmente se engajando com ativistas em quatro cidades, inclusive Los Angeles, para traduzir o modelo do RioOnWatch<\/em> para outras cidades. Ela acredita que esta plataforma deve focar-se em um certo grupo desfavorecido. “As favelas proporcionaram um foco bem claro, o que \u00e9 bom”, ela disse. “Vimos o universo de quest\u00f5es que as afetam de uma maneira geral, ent\u00e3o cobrimos muitas coisas, desde\u00a0tr\u00e2nsito<\/a>, quilombos<\/a>, o COI<\/a>, Black Lives Matter<\/em><\/a>\u00a0<\/strong>(Vidas Negras Importam), movimentos feministas<\/a>, direitos LGBTI<\/a>, etcetera”. Em Los Angeles,\u00a0Jonny diz que o seu foco \u00e9 este tipo de coopera\u00e7\u00e3o internacional e compartilhar conhecimento. NOlympics LA<\/em> tamb\u00e9m est\u00e1 mantendo conversa\u00e7\u00f5es com ativistas em Boston, Londres, Chicago, Cor\u00e9ia e Jap\u00e3o. <\/span><\/p>\n

“Estamos tentando manter conversa\u00e7\u00f5es bem cedo com outras cidades, onde as propostas est\u00e3o se formando, especificamente para 2026 e 2030. [Lugares] como Salt Lake City, Denver, Calgary”, Jonny disse ao\u00a0Indy<\/em>. Com bastante tempo para se preparar, NOlympics LA<\/em> quer influenciar outros processos de propostas antes que fiquem adiantados. “Reconhecemos que, de muitas maneiras diferentes, as Olimp\u00edadas s\u00e3o historicamente impopulares neste momento. Por meio de muitas m\u00e9tricas–estas cidades est\u00e3o apresentando licita\u00e7\u00f5es com referendos diferentes–isto est\u00e1 acontecendo com um \u00edndice realmente elevado, por\u00e9m muitas pessoas realmente ainda n\u00e3o percebem isto por causa da gigantesca m\u00e1quina de marketing”, disse Jonny.<\/span><\/p>\n

+++<\/p>\n

Para um modelo de vit\u00f3ria em grande escala contra uma proposta Ol\u00edmpica, Los Angeles olhou para Boston. A proposta de Boston<\/a> para 2024 formou-se quietamente, apoiada pelo magnata de constru\u00e7\u00e3o John Fish e o prefeito de Boston Marty Walsh. Em janeiro de 2015, o Comit\u00ea Ol\u00edmpico dos Estados Unidos (USOC) escolheu a proposta de Boston para submet\u00ea-la aos Jogos de 2024. Robin Jacks, co-fundadora de Occupy Boston, soube da proposta alguns meses antes quando um jornal da comunidade em Jamaica Plain, onde ela morava naquela \u00e9poca, relatou que a comiss\u00e3o da proposta planejava usar Franklin Park para v\u00e1rios eventos. Aborrecida com a possibilidade deste parque ser isolado para os Jogos e a falta de informa\u00e7\u00e3o p\u00fablica sobre a proposta, Robin ajudou a criar No Boston 2024<\/em> em oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 proposta. A sua organiza\u00e7\u00e3o trabalhou em conjunto com No Boston Olympics<\/a>, outro grupo anti-Olimp\u00edadas liderado por tr\u00eas pessoas de Boston ligadas ao governo e \u00e0 economia, para combater a proposta. Robin e No Boston 2024<\/em> fizeram uma campanha eficaz nas m\u00eddias sociais, convocando outros para a causa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ela logo recebeu uma bateria de mensagens de outros ativistas anti-Ol\u00edmpicos com conselhos: Os londrinos descrevendo a gentrifica\u00e7\u00e3o<\/a> e os deslocamentos e os ativistas de Chicago que seguiram os membros do COI at\u00e9 que eles aceitassem uma pasta cheia de provas contra as Olimp\u00edadas. “N\u00e3o \u00e9 algo que necessariamente teria funcionado h\u00e1 alguns anos, mas vivemos neste mundo moderno onde todos est\u00e3o conectados digitalmente e instantaneamente, ent\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil ter esta comunidade de pessoas que combateram isto em algum n\u00edvel nas suas comunidades”. Robin disse ao\u00a0Indy<\/em>. “\u00c9 um grupo inteiro, esquisito, singular, heterog\u00eaneo–e as pr\u00f3ximas rodadas Ol\u00edmpicas v\u00eam–e todas essas pessoas nos encontram ou n\u00f3s as encontramos. E assim vai indo”. Os esfor\u00e7os do No Boston 2024<\/em> e a impopularidade em massa da proposta fez com que o Prefeito Walsh oficialmente desistisse dela em julho de 2015. O USOC voltou-se para a \u00fanica outra cidade interessada em hospedar: Los Angeles.<\/span><\/p>\n

+++<\/p>\n

Escrevendo no seu livro de 2014,\u00a0<\/span>Activism and the Olympics<\/a> (<\/span><\/em>Ativismo e as Olimp\u00edadas), o ex-jogador de futebol profissional que se tornou acad\u00eamico Jules Boykoff<\/a> explica, “Seria mais correto chamar a resist\u00eancia anti-Ol\u00edmpica de ‘evento de coaliz\u00e3o’ do que de um movimento social em si, pois o ativismo \u00e9 pouco sustentado atrav\u00e9s do tempo; os manifestantes capengam com or\u00e7amentos muito limitados de cidade-sede Ol\u00edmpica em cidade-sede”. Ele compara o ciclo das propostas Ol\u00edmpicas e os movimentos de resist\u00eancia correspondentes a “uma vers\u00e3o ativista de Whack-A-Mole<\/em><\/a>\u00a0(o jogo Marrete a Toupeira)”.\u00a0<\/span>Mas a coaliz\u00e3o da NOlympics LA<\/em> pode estar sendo constru\u00edda na dire\u00e7\u00e3o de algo com mais poder de perman\u00eancia.<\/p>\n

Jonny descreveu a sua vis\u00e3o para o trabalho do grupo. “Acho que isto provavelmente ir\u00e1 formalizar o grupo que ir\u00e1 estar de olho em todos estes mega projetos, todos estes eventos lot\u00e9ricos–Copa do Mundo<\/a>, Amazon<\/a>, qualquer pr\u00f3xima itera\u00e7\u00e3o dessas”, ele disse, “Se n\u00e3o podemos par\u00e1-los em Los Angeles, mas pudermos par\u00e1-los em dez outras cidades, isto \u00e9 poder. Se n\u00e3o houver mais cidades, o modelo estar\u00e1 quebrado. Eles ter\u00e3o que reform\u00e1-lo”. O COI tem funcionado durante muito tempo como o projeto da elite global que n\u00e3o deve explica\u00e7\u00f5es, deixando um caminho de destrui\u00e7\u00e3o para tr\u00e1s. Mas sem um lar, o modelo Ol\u00edmpico desmorona.\u00a0<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

No m\u00eas passado, o NOlympics LA<\/em> publicou uma carta aberta de solidariedade aos movimentos No Tokyo<\/em> e No Pyeongchang<\/em>. A cobertura das Olimp\u00edadas de Inverno de Pyeongchang nos Estados Unidos, teve como foco a uni\u00e3o coreana e o hero\u00edsmo atl\u00e9tico–desconsiderando os n\u00edveis sem precedentes de seguran\u00e7a militarizada e a destrui\u00e7\u00e3o de uma floresta virgem<\/a> de 500 anos para dar lugar \u00e0s pistas de esqui. “Esta luta contra as Olimp\u00edadas \u00e9 global” escreve NOlympics LA<\/em> em sua carta. “Dizemos N\u00c3O: N\u00c3O para pessoas deslocadas ou com passagens s\u00f3 de sa\u00edda das cidades-sede; N\u00c3O para o desmatamento e a gentrifica\u00e7\u00e3o para dar lugar a est\u00e1dios e arenas; N\u00c3O para a explora\u00e7\u00e3o de jovens atletas vulner\u00e1veis sujeitos a abuso sistem\u00e1tico”.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Click Here for English Leia\u00a0a mat\u00e9ria original por\u00a0Lucas Smolcic Larson\u00a0em ingl\u00eas no site College Hill Independent\u00a0aqui.\u00a0O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar\u00a0temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":129,"featured_media":31390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2051,1635,1621,1632,1626,1634],"tags":[309,1042,2298,589,759,1559,2293,310,88,687,292,818,395,2140,594,2102,1240,379,1021,1151,1304,78,505,595,763,14,432,1819,1347,1788],"writer":[2198],"translator":[1875],"source":[2297],"ilustrador":[],"fotografo":[],"class_list":{"0":"post-31387","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-olhonolegado","8":"category-1635","9":"category-destaque","10":"category-pesquisa-e-analise","11":"category-por-observadores-internacionais","12":"category-traducoes","13":"tag-ativismo","14":"tag-boston","15":"tag-chicago","16":"tag-coi","17":"tag-comparacao-internacional","18":"tag-cooperacao","19":"tag-coreia","20":"tag-corrupcao","21":"tag-direitos-humanos","22":"tag-economia","23":"tag-esporte","24":"tag-eua","25":"tag-gentrificacao-remocao-branca","26":"tag-japao","27":"tag-londres","28":"tag-los-angeles","29":"tag-megaeventos","30":"tag-midia-social","31":"tag-mito-do-legado","32":"tag-organizacao","33":"tag-organizacao-criativa","34":"tag-olimpiadas","35":"tag-parceria-publico-privado","36":"tag-pequim","37":"tag-protesto","38":"tag-remocao","39":"tag-resistencia","40":"tag-sochi","41":"tag-solucao","42":"tag-vancouver","43":"writer-lucas-smolcic-larson","44":"translator-marina-hennies","45":"source-college-hill-independent"},"acf":[],"yoast_head":"\nAtivismo dos Cinco An\u00e9is\u2014Los Angeles Agora \u00e9 Frente da Resist\u00eancia Ol\u00edmpica Global - RioOnWatch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ativismo dos Cinco An\u00e9is\u2014Los Angeles Agora \u00e9 Frente da Resist\u00eancia Ol\u00edmpica Global - RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click Here for English Leia\u00a0a mat\u00e9ria original por\u00a0Lucas Smolcic Larson\u00a0em ingl\u00eas no site College Hill Independent\u00a0aqui.\u00a0O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar\u00a0temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-10T15:31:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T19:24:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/olympics_ella_rosenblatt_edited.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68\"},\"headline\":\"Ativismo dos Cinco An\u00e9is\u2014Los Angeles Agora \u00e9 Frente da Resist\u00eancia Ol\u00edmpica Global\",\"datePublished\":\"2018-03-10T15:31:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T19:24:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387\"},\"wordCount\":3161,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/olympics_ella_rosenblatt_edited.png\",\"keywords\":[\"ativismo\",\"Boston\",\"Chicago\",\"COI\",\"compara\u00e7\u00e3o internacional\",\"coopera\u00e7\u00e3o\",\"Coreia (Mesquita)\",\"corrup\u00e7\u00e3o\",\"Direitos Humanos\",\"economia\",\"esporte\",\"EUA\",\"gentrifica\u00e7\u00e3o\",\"Jap\u00e3o\",\"Londres\",\"Los Angeles\",\"Megaeventos\",\"m\u00eddia social\",\"mito do legado\",\"mobiliza\u00e7\u00e3o\",\"mobiliza\u00e7\u00e3o criativa\",\"Olimp\u00edadas\",\"Parceria P\u00fablico-Privada\",\"Pequim\",\"protesto\",\"Remo\u00e7\u00e3o\",\"resist\u00eancia\",\"Sochi\",\"solu\u00e7\u00e3o\",\"Vancouver\"],\"articleSection\":[\"#OlhoNoLegado\",\"#Rio2016\",\"*Destaque\",\"Dados e Pesquisa\",\"Escrito por Aliados\",\"Traduzidas do Ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387\",\"name\":\"Ativismo dos Cinco An\u00e9is\u2014Los Angeles Agora \u00e9 Frente da Resist\u00eancia Ol\u00edmpica Global - RioOnWatch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/olympics_ella_rosenblatt_edited.png\",\"datePublished\":\"2018-03-10T15:31:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T19:24:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/olympics_ella_rosenblatt_edited.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/olympics_ella_rosenblatt_edited.png\",\"width\":1000,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ativismo dos Cinco An\u00e9is\u2014Los Angeles Agora \u00e9 Frente da Resist\u00eancia Ol\u00edmpica Global\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"description\":\"relatos das favelas cariocas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"width\":779,\"height\":277,\"caption\":\"RioOnWatch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=129\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ativismo dos Cinco An\u00e9is\u2014Los Angeles Agora \u00e9 Frente da Resist\u00eancia Ol\u00edmpica Global - RioOnWatch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ativismo dos Cinco An\u00e9is\u2014Los Angeles Agora \u00e9 Frente da Resist\u00eancia Ol\u00edmpica Global - RioOnWatch","og_description":"Click Here for English Leia\u00a0a mat\u00e9ria original por\u00a0Lucas Smolcic Larson\u00a0em ingl\u00eas no site College Hill Independent\u00a0aqui.\u00a0O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar\u00a0temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds [...]","og_url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387","og_site_name":"RioOnWatch","article_published_time":"2018-03-10T15:31:19+00:00","article_modified_time":"2024-06-20T19:24:07+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/olympics_ella_rosenblatt_edited.png","type":"image\/png"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Admin","Est. tempo de leitura":"16 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68"},"headline":"Ativismo dos Cinco An\u00e9is\u2014Los Angeles Agora \u00e9 Frente da Resist\u00eancia Ol\u00edmpica Global","datePublished":"2018-03-10T15:31:19+00:00","dateModified":"2024-06-20T19:24:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387"},"wordCount":3161,"publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/olympics_ella_rosenblatt_edited.png","keywords":["ativismo","Boston","Chicago","COI","compara\u00e7\u00e3o internacional","coopera\u00e7\u00e3o","Coreia (Mesquita)","corrup\u00e7\u00e3o","Direitos Humanos","economia","esporte","EUA","gentrifica\u00e7\u00e3o","Jap\u00e3o","Londres","Los Angeles","Megaeventos","m\u00eddia social","mito do legado","mobiliza\u00e7\u00e3o","mobiliza\u00e7\u00e3o criativa","Olimp\u00edadas","Parceria P\u00fablico-Privada","Pequim","protesto","Remo\u00e7\u00e3o","resist\u00eancia","Sochi","solu\u00e7\u00e3o","Vancouver"],"articleSection":["#OlhoNoLegado","#Rio2016","*Destaque","Dados e Pesquisa","Escrito por Aliados","Traduzidas do Ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387","name":"Ativismo dos Cinco An\u00e9is\u2014Los Angeles Agora \u00e9 Frente da Resist\u00eancia Ol\u00edmpica Global - RioOnWatch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/olympics_ella_rosenblatt_edited.png","datePublished":"2018-03-10T15:31:19+00:00","dateModified":"2024-06-20T19:24:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#primaryimage","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/olympics_ella_rosenblatt_edited.png","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/olympics_ella_rosenblatt_edited.png","width":1000,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=31387#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ativismo dos Cinco An\u00e9is\u2014Los Angeles Agora \u00e9 Frente da Resist\u00eancia Ol\u00edmpica Global"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","name":"RioOnWatch","description":"relatos das favelas cariocas","publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization","name":"RioOnWatch","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","width":779,"height":277,"caption":"RioOnWatch"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=129"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31387"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31761,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31387\/revisions\/31761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31387"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwriter&post=31387"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=31387"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsource&post=31387"},{"taxonomy":"ilustrador","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Filustrador&post=31387"},{"taxonomy":"fotografo","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffotografo&post=31387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}