{"id":32139,"date":"2018-04-20T09:52:19","date_gmt":"2018-04-20T12:52:19","guid":{"rendered":"http:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=32139"},"modified":"2018-06-18T22:58:36","modified_gmt":"2018-06-19T01:58:36","slug":"o-espaco-publico-e-para-o-afeto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=32139","title":{"rendered":"O Espa\u00e7o P\u00fablico \u00c9 Para O Afeto"},"content":{"rendered":"

Click Here for English\"\"<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

Esta mat\u00e9ria \u00e9 a primeira de uma\u00a0s\u00e9rie de tr\u00eas<\/a> que exploram a arquitetura dos bons espa\u00e7os p\u00fablicos, as m\u00e9tricas intang\u00edveis que d\u00e3o ao espa\u00e7o p\u00fablico um senso de lugar, com base\u00a0em entrevistas,\u00a0em v\u00eddeo<\/a>, com\u00a0Fred Kent<\/a>. Este\u00a0primeiro artigo desta s\u00e9rie explora o afeto no espa\u00e7o p\u00fablico.\u00a0<\/span>Leia\u00a0a mat\u00e9ria original em ingl\u00eas no site\u00a0Projeto por Espa\u00e7os P\u00fablicos (PPS)\u00a0aqui<\/a>.\u00a0O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar\u00a0temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds que nem sempre s\u00e3o cobertos no Brasil.<\/em><\/p>\n

Um espa\u00e7o p\u00fablico<\/a> pode ser funcional, cheio e altamente <\/span>Instagrame\u00e1vel<\/span><\/i>, e ainda n\u00e3o significar nada para as pessoas que o utilizam. Um senso de pertencimento s\u00f3 surge em um espa\u00e7o p\u00fablico quando muitas pessoas atribuem significado a este espa\u00e7o ao longo do tempo<\/a>.<\/span><\/p>\n

No momento, nenhuma quantidade de coleta de dados quantitativos pode capturar como esse <\/span>placemaking<\/span><\/i><\/a> (cria\u00e7\u00e3o de lugares)<\/em> ocorre<\/span>. A atribui\u00e7\u00e3o de significado e de apego ao espa\u00e7o \u00e9 lenta, internalizada e dispersa, acumulando-se atrav\u00e9s de incont\u00e1veis \u200b\u200bpequenos momentos de afei\u00e7\u00e3o, surpresa e simbolismo que s\u00e3o melhor captados atrav\u00e9s da observa\u00e7\u00e3o pessoal direta. Esses momentos requerem interpreta\u00e7\u00e3o<\/em>–atrav\u00e9s de sinais como express\u00f5es faciais, linguagem corporal, proximidade e tom de voz–em que os neurot\u00edpicos humanos se sobressaem.<\/span><\/p>\n

Fred Kent, o fundador da PPS, passou sua vida<\/a> aprimorando esse tipo de observa\u00e7\u00e3o como forma de arte, analisando as qualidades que d\u00e3o origem a esses momentos significativos e, por sua vez, um senso de pertencimento ao lugar. No v\u00eddeo, abaixo desta mat\u00e9ria, ele compartilha suas ideias sobre uma fonte crucial de significado–o afeto–incluindo porque ele \u00e9 importante, o que se deve procurar e como faz\u00ea-lo acontecer. Leia sobre os <\/span>cinco pontos chaves<\/b>\u00a0a serem buscados para avaliar o afeto no espa\u00e7o p\u00fablico.<\/span><\/p>\n

MEDINDO A MAGIA: AFEI\u00c7\u00c3O<\/strong><\/h3>\n

Locais exalam uma esp\u00e9cie de magnetismo, um atrativo que aproxima as pessoas–namorados ou desconhecidos. Seja compartilhando um beijo ou simplesmente compartilhando um banco, existem infinitos exemplos de proximidade e afeto, todos gerados por bons espa\u00e7os p\u00fablicos.<\/span><\/p>\n

Esse afeto n\u00e3o \u00e9 apenas uma cereja no topo do bolo; \u00e9 uma necessidade humana b\u00e1sica. \u201c\u00c9 uma grande ideia, o afeto\u201d, observa Fred Kent, fundador da PPS, \u201cporque est\u00e1 em todo lugar. Toda comunidade, toda cultura, todo ser humano tem necessidade de afeto, de se envolver com as pessoas, de se conectar com elas\u201d. Como nosso recente relat\u00f3rio Healthy Places<\/em><\/a>\u00a0(Lugares Saud\u00e1veis) revela, o apoio social e a intera\u00e7\u00e3o proporcionam benef\u00edcios importantes para o bem-estar mental e sensa\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a. Enquanto isso, o isolamento social contribui para a depress\u00e3o, para o estresse e tamb\u00e9m pode prejudicar a resili\u00eancia<\/a> de uma comunidade diante de desastres.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
‍Em 1974, a New York Magazine apresentou estudos, em andamento, de Whyte sobre o espa\u00e7o p\u00fablico, com uma capa celebrando as intera\u00e7\u00f5es sociais cotidianas: “Beijar est\u00e1 em alta nas ruas de Nova York”.<\/figcaption><\/figure>\n

Mas o afeto depende de um profundo sentimento de conforto<\/a>. As pessoas devem sentir-se fisicamente e mentalmente \u00e0 vontade antes de se abrirem para mostrar sinais de amor e amizade. Espa\u00e7os est\u00e9reis e hostis refletir\u00e3o nos comportamentos das pessoas que usam o espa\u00e7o. Fred observa que, quando um espa\u00e7o \u00e9 agrad\u00e1vel e relaxante, \u201cas pessoas t\u00eam orgulho de estar com algu\u00e9m e orgulham-se de amar algu\u00e9m e de compartilhar esse amor de uma maneira que contagie a todos\u201d. Em outras palavras, como William H. Whyte<\/a>\u00a0observou em seu Street Life Project (Projeto Vida da Rua)<\/em> em 1974, no qual Fred Kent estava envolvido, beijar, sorrir, tocar e manter contato visual est\u00e3o entre os melhores sinais, que uma pessoa pode dar, de que um espa\u00e7o p\u00fablico \u00e9 confort\u00e1vel e apreciado. As pessoas demonstram seu afeto por um espa\u00e7o p\u00fablico em seu afeto um pelo outro.<\/span><\/p>\n

\u00c9 importante, entretanto, pontuar que afeto \u00e9 mais do que apenas beijar. Como Fred observa, “\u00e9 uma coisa casual”. H\u00e1 uma ampla gama de comportamentos afetuosos que se pode observar em espa\u00e7os p\u00fablicos que v\u00e3o do sutil ao flagrante, da intimidade \u00e0 cortesia:<\/span><\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/a>
Beira Mar, Tel Aviv, Israel<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>
<\/figcaption><\/figure>\n

1.\u00a0Demonstra\u00e7\u00f5es P\u00fablicas de Afeto<\/strong><\/span><\/h3>\n

As formas mais \u00f3bvias de tal comportamento s\u00e3o “demonstra\u00e7\u00f5es p\u00fablicas de afeto” (DPA), como beijar, abra\u00e7ar, dar as m\u00e3os, um bra\u00e7o em volta do ombro ou uma selfie<\/em>. Contraintuitivamente, como William H. Whyte observou, elas s\u00e3o encontradas nas partes mais vis\u00edveis de um espa\u00e7o p\u00fablico, n\u00e3o nos cantos mais escuros.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/a>
Columbus Circle, Cidade de Nova Iorque, NY, EUA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/figure>\n

2. Compartilhar<\/strong><\/h3>\n

Seja um milkshake ou um aperto de m\u00e3o, o compartilhamento e a reciprocidade s\u00e3o sinais de intimidade e confian\u00e7a. O compartilhamento n\u00e3o apenas exige que uma das partes renuncie a um certo controle sobre algo que possui, mas o ato de compartilhar geralmente requer comportamentos que variam de tr\u00eas a cinco: toque, proximidade, contato visual e, esperan\u00e7osamente, um sorriso.<\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/a>
Jackson Square, Nova Orle\u00e3s, LA, EUA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/figure>\n

3. Toque<\/strong><\/h3>\n

Al\u00e9m de apenas DPA, um toque educado no ombro, um beijo na bochecha (ou dois ou tr\u00eas), ou at\u00e9 mesmo um toque entre cotovelos, representam formas suaves de comportamento afetivo, especialmente entre conhecidos.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/a>
Fonte Charles Buls, Bruxelas, B\u00e9lgica<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/figure>\n

4. <\/strong>Proximidade<\/strong><\/span><\/h3>\n

O qu\u00e3o perto as pessoas se sentam pode ser uma boa indica\u00e7\u00e3o da rela\u00e7\u00e3o afetuosa que compartilham entre si, bem como do n\u00edvel de \u201cconforto social<\/a>\u201d entre estranhos em um espa\u00e7o p\u00fablico. Surpreendentemente, \u00e0 medida que mais pessoas se aglomeram em um espa\u00e7o, a toler\u00e2ncia das pessoas \u00e0 proximidade pode aumentar a ponto de os estranhos se sentarem t\u00e3o pr\u00f3ximos uns dos outros enquanto membros de uma fam\u00edlia podem estar em um espa\u00e7o menos ocupado.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Battery Park City Promenade, Nova Iorque, NY, EUA<\/figcaption><\/figure>\n

5.\u00a0<\/strong>Sorriso e contato visual<\/strong><\/span><\/h3>\n

Embora as conven\u00e7\u00f5es sejam diferentes de cultura para cultura, varia\u00e7\u00f5es de um sorriso indicam felicidade para todo o mundo. Mas quando duas pessoas retribuem um sorriso ou uma risada, isso tamb\u00e9m \u00e9 um sinal de sociabilidade. Da mesma forma, simplesmente olhar algu\u00e9m nos olhos, em vez de evitar o olhar, \u00e9 um ato de confian\u00e7a, respeito e afeto.<\/span><\/p>\n

Embora essas v\u00e1rias formas de carinho sejam sinceras, elas tamb\u00e9m s\u00e3o uma esp\u00e9cie de performance. Casais, fam\u00edlias e amigos se comportam de maneira diferente em p\u00fablico e no privado, e muitas vezes seu comportamento afetivo se torna mais<\/em> evidente, n\u00e3o menos.<\/span><\/p>\n

E esse grande show \u00e9 frequentemente o que atrai as pessoas para um espa\u00e7o p\u00fablico, seja para assistir ou para ser observado. Afeto atrai e contribui para a riqueza da vida p\u00fablica. \u00c9 a mat\u00e9ria prima para mem\u00f3rias, atribui\u00e7\u00e3o de significado e um forte senso de pertencimento. Assim, nas \u00f3timas palavras<\/a> de Lewis Mumford<\/a>, vamos “esquecer o maldito autom\u00f3vel e construir as cidades para namorados e amigos”.<\/span><\/p>\n

Em ingl\u00eas, o v\u00eddeo que acompanha a s\u00e9rie original:<\/h3>\n