{"id":48258,"date":"2020-06-19T13:01:09","date_gmt":"2020-06-19T16:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258"},"modified":"2024-05-24T12:36:24","modified_gmt":"2024-05-24T15:36:24","slug":"voce-quer-aprender-sobre-juneteenth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258","title":{"rendered":"Voc\u00ea Quer Aprender Sobre Juneteenth?"},"content":{"rendered":"

Click Here for English<\/a><\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

Leia a mat\u00e9ria original por Derrick Bryson Taylor, em ingl\u00eas, no The New York Times<\/em>\u00a0aqui<\/a><\/em>.\u00a0<\/em><\/i>O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds que nem sempre s\u00e3o cobertos no Brasil.\u00a0<\/em><\/i><\/p>\n

Em 19 de junho de 1865, afro-americanos escravizados em Galveston, Texas, foram informados de que estavam livres. Agora, 155 anos depois, os moradores de cidades por todos os EUA celebram a data com v\u00e1rios eventos. Juneteenth<\/a> \u00e9 um feriado anual comemorativo do fim da escravid\u00e3o nos Estados Unidos, comemorado pelos afro-americanos desde o final do s\u00e9culo XIX.<\/em><\/strong><\/p>\n

Mas, nos \u00faltimos anos e, particularmente ap\u00f3s os protestos nacionais contra a viol\u00eancia policial e as mortes de George Floyd<\/a>, Breonna Taylor<\/a>, Ahmaud Arbery<\/a> e outros afro-americanos, existe um interesse renovado e maior no dia que se celebra a liberdade neste ano.<\/p>\n

A celebra\u00e7\u00e3o pode reverberar de novas maneiras devido as profundas mudan\u00e7as e os protestos generalizados que ocorrem em todo o pa\u00eds. O presidente americano Trump planejava realizar um com\u00edcio de campanha em Tulsa, no estado de Oklahoma, no feriado de 19 de junho. Mas, na noite de sexta-feira, 13 de junho, Trump cedeu \u00e0 press\u00e3o, anunciando que iria atrasar o evento por um dia<\/a>.<\/p>\n

\n

Aqui est\u00e1 um breve guia sobre o que voc\u00ea deve saber sobre o Juneteenth<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n

O que \u00e9 Juneteenth<\/em>?<\/h3>\n

Em 19 de junho de 1865, cerca de dois meses ap\u00f3s a rendi\u00e7\u00e3o do general confederado Robert E. Lee em Appomattox, Virg\u00ednia, o general da Uni\u00e3o Gordon Granger chegou a Galveston, Texas, para informar aos afro-americanos escravizados sobre sua liberdade, e que a Guerra Civil Americana<\/a> tinha terminado. O an\u00fancio do general Granger p\u00f4s em pr\u00e1tica a Proclama\u00e7\u00e3o de Emancipa\u00e7\u00e3o,<\/a> emitida dois anos e meio antes do aviso do general, em 1\u00ba de janeiro de 1863, pelo presidente Abraham Lincoln.<\/p>\n

O feriado Juneteenth <\/em>recebeu esse nome pela combina\u00e7\u00e3o da palavra June (junho em ingl\u00eas) e a data 19 de junho (em ingl\u00eas ‘nineteenth’, significa d\u00e9cimo nono). O dia tamb\u00e9m \u00e9 \u00e0s vezes chamado de “Juneteenth<\/em> Dia da Independ\u00eancia”, “Dia da Liberdade” ou “Dia da Emancipa\u00e7\u00e3o”.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Desfile Juneteenth em Austin, 2011. Acima: Miss Juneteenth Desiree Hicks, 18, a esquerda, e Miss Lil Juneteenth, Deaqujwyanta Sorrells, 11. Abaixo, da esquerda: Aubri Brent, 12; Deawntanique Sorrells, 5; and Jada Pickens, 9. Foto: Rodolfo Gonzalez, Austin American-Statesman, via Associated Press<\/figcaption><\/figure>\n

Como \u00e9 comemorado?<\/h3>\n

A celebra\u00e7\u00e3o original se tornou anual e cresceu em popularidade ao longo dos anos com a participa\u00e7\u00e3o de descendentes, de acordo com o Juneteenth.com<\/a>, que acompanham as celebra\u00e7\u00f5es. O dia \u00e9 comemorado com as fam\u00edlias reunidas orando juntas. Em algumas celebra\u00e7\u00f5es deste dia, homens e mulheres que haviam sido escravizados e seus descendentes fazem uma peregrina\u00e7\u00e3o anual de volta a Galveston.<\/p>\n

As celebra\u00e7\u00f5es alcan\u00e7aram novos patamares em 1872, quando um grupo de ministros e empres\u00e1rios afro-americanos em Houston compraram 10 hectares de terra<\/a> para criar o Parque da Emancipa\u00e7\u00e3o<\/a>. A inten\u00e7\u00e3o era com o espa\u00e7o realizar a celebra\u00e7\u00e3o anual do Juneteenth d<\/em>a cidade.<\/p>\n

\n

Atualmente, enquanto as celebra\u00e7\u00f5es acontecem entre as fam\u00edlias nos jardins das resid\u00eancias, onde a comida \u00e9 um elemento chave<\/a>, algumas cidades como Atlanta e Washington realizam eventos maiores, como desfiles e festivais com a participa\u00e7\u00e3o de moradores, empresas locais entre outros.<\/p>\n<\/div>\n

“Galveston continua um local movimentado para os eventos do Juneteenth<\/em> ao longo dos anos\u201d, afirma Douglas Matthews, que ajuda a coordenar as comemora\u00e7\u00f5es h\u00e1 mais de duas d\u00e9cadas. Ele ressalta que a cidade geralmente tem cerca de 15 eventos, incluindo desfiles, churrascos, apresenta\u00e7\u00f5es musicais e um concurso de beleza, come\u00e7ando na primeira semana de junho. Combinados, os eventos atraem, no total, cerca de 10.000 pessoas, disse ele.<\/p>\n

“Este ano, provavelmente existem apenas dois ou tr\u00eas eventos por causa da epidemia do coronav\u00edrus”, conta ele. “Estamos felizes com a import\u00e2ncia do nosso anivers\u00e1rio do Juneteenth<\/em>.”<\/p>\n

Ser\u00e1 que algum dia se tornar\u00e1 um feriado nacional?<\/h3>\n

Em 1980, o Texas se tornou o primeiro estado a designar Juneteenth<\/em> como feriado, embora o reconhecimento seja amplamente simb\u00f3lico. Desde ent\u00e3o, outros 45 estados e a capital de Washington, DC<\/a> passaram a reconhecer oficialmente o dia. Em 2019, New Hampshire<\/a>\u00a0tornou-se o estado mais recente a declarar Juneteenth<\/em> um feriado estadual. Na ter\u00e7a-feira, 16 de junho, o governador Ralph Northam, da Virg\u00ednia<\/a>, disse que vai propor uma lei para tornar Juneteenth<\/em> um feriado<\/a> estadual e na quarta-feira, o governador Andrew Cuomo, de Nova York, declarou o anivers\u00e1rio<\/a> um feriado para os funcion\u00e1rios do estado.<\/p>\n

Tamb\u00e9m neste m\u00eas, Twitter e Square<\/a>, uma empresa de pagamento m\u00f3vel, decidiram que Juneteenth<\/em> seria considerado feriado remunerado<\/a>. Jack Dorsey, executivo-chefe e fundador do Twitter e Square, disse que o dia era de “celebra\u00e7\u00e3o, educa\u00e7\u00e3o e conex\u00e3o”. Vox<\/em> Media, Nike<\/a> e a\u00a0N.F.L.<\/a>\u00a0tamb\u00e9m fizeram an\u00fancios semelhantes<\/a>, juntando-se a outros para tornar a celebra\u00e7\u00e3o um dia de folga remunerada nos EUA.<\/p>\n

\"\"<\/a>
O grupo de tambores e dan\u00e7a Sankofa Village for the Arts se apresenta durante o Jubileu do Desfile Freemen<\/em> (Homens livres) para comemorar Juneteenth<\/em>, no Point State Park, em 2018, em Pittsburgh. Foto: Alexandra Wimley \/ Pittsburgh Post-Gazette, via Associated Press<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Mas at\u00e9 agora, Juneteenth<\/em> ainda n\u00e3o conseguiu se tornar um feriado nacional. Existem v\u00e1rias peti\u00e7\u00f5es online<\/a> pedindo a mudan\u00e7a, e o senador Bernie Sanders, de Vermont, tamb\u00e9m pediu que a data se tornasse um feriado nacional em 2019<\/a>, quando ele conheceu Opal Lee, ativista da cidade de Fort Worth que faz campanha pela causa<\/a>. Em 2018, o Senado dos EUA aprovou uma resolu\u00e7\u00e3o que designava 19 de junho<\/a> como “Juneteenth Independence Day<\/em>” (Juneteenth<\/em> Dia da Independ\u00eancia), mas a resolu\u00e7\u00e3o ainda n\u00e3o chegou \u00e0 C\u00e2mara.<\/p>\n

Por que a Juneteenth<\/em> se tornou t\u00e3o importante este ano?<\/h3>\n

Ap\u00f3s o mundo assistir as imagens do assassinato de George Floyd<\/a>, um homem afro-americano de 46 anos, que morreu sob cust\u00f3dia da pol\u00edcia de Minneapolis no m\u00eas passado, milhares de pessoas nos EUA foram \u00e0s ruas protestar. O nome de Floyd, assim como os nomes de Taylor<\/a>, Arbery<\/a>, David McAtee<\/a> e outros, tornaram-se gritos de guerra e luta por mudan\u00e7as em todo o pa\u00eds, reenergizando efetivamente o movimento Black Lives Matter<\/em><\/a> (Vidas Negras Importam).<\/p>\n

Essa mudan\u00e7a veio em ondas. Em Minneapolis, as autoridades proibiram o uso de estrangulamentos pela pol\u00edcia, e autoridades devem intervir e denunciar qualquer uso de for\u00e7a n\u00e3o autorizada. Os democratas no Congresso divulgaram uma legisla\u00e7\u00e3o<\/a> abrangente visando a m\u00e1 conduta e discrimina\u00e7\u00e3o racial por parte da pol\u00edcia. O projeto \u00e9 a interven\u00e7\u00e3o mais abrangente no policiamento que os parlamentares propuseram na hist\u00f3ria recente no pa\u00eds.<\/p>\n

Empresas de todo o espectro comercial expressaram apoio ao movimento Black Lives Matter<\/em> e suspenderam ou demitiram funcion\u00e1rios que zombaram da morte de Floyd<\/a> ou fizeram coment\u00e1rios racistas.<\/p>\n

Mark Anthony Neal, um estudioso afro-americano da Duke University, disse que h\u00e1 algumas compara\u00e7\u00f5es entre o final da Guerra Civil e a movimenta\u00e7\u00e3o atual, acrescentando que esse momento parece uma “ruptura”.<\/p>\n

“As apostas s\u00e3o um pouco diferentes”, disse Neal. “Muitos africanos, negros americanos, sentem que esta \u00e9 a primeira vez em muito tempo que eles s\u00e3o ouvidos de uma forma que vai al\u00e9m da cultura.”<\/p>\n

“Acho que o\u00a0Juneteenth<\/em> ser\u00e1 sentido de uma forma um pouco diferente agora”, disse ele. “\u00c9 uma oportunidade para as pessoas recuperarem o f\u00f4lego sobre o que foi esse incr\u00edvel ritmo de mudan\u00e7as que vimos nas \u00faltimas duas semanas.”<\/p>\n

Por que os planos do presidente Trump em fazer um com\u00edcio em Tulsa, Oklahoma, no dia 19 de junho atra\u00edram tantas cr\u00edticas?<\/h3>\n

Pela primeira vez desde que o surto de coronav\u00edrus fechou a maior parte do pa\u00eds, Trump retomar\u00e1 \u00e0 campanha<\/a>. Ele planejava um com\u00edcio em Tulsa em 19 de junho. Em 1921, a cidade foi palco de um dos piores epis\u00f3dios de viol\u00eancia racista do pa\u00eds<\/a>, quando multid\u00f5es brancas atacaram um rico distrito comercial negro conhecido como Black Wall Street. As multid\u00f5es destru\u00edram mais de 1.200 casas e mataram aproximadamente 300 pessoas.<\/p>\n

O an\u00fancio provocou ira dos cr\u00edticos de Trump. “Isso n\u00e3o \u00e9 apenas uma piscadela para os supremacistas brancos\u2014ele est\u00e1 dando a eles uma festa de boas-vindas”, tuitou a senadora Kamala Harris<\/a>, da Calif\u00f3rnia. Em resposta \u00e0 rea\u00e7\u00e3o, Brad Parscale, gerente de campanha de Trump, elogiou o “s\u00f3lido hist\u00f3rico de sucesso” de Trump<\/a> com os afro-americanos.<\/p>\n

Questionado em uma entrevista \u00e0 Fox News<\/em> na sexta-feira<\/a> (13), se o com\u00edcio tinha sido marcado em 19 de junho de prop\u00f3sito, Trump disse que n\u00e3o. “O fato de eu estar participando de um com\u00edcio nesse dia poderia ser algo muito positivo como uma celebra\u00e7\u00e3o”, disse ele, acrescentando: “N\u00e3o foi feito por esse motivo. Mas \u00e9 um encontro interessante”.<\/p>\n

Melanye Price, professora de ci\u00eancias pol\u00edticas da Prairie View A&M University, uma universidade historicamente negra<\/a> do Texas, classificou o com\u00edcio planejado em junho de “um tapa na cara”.<\/p>\n

\u201cNo meio dos maiores protestos que j\u00e1 vimos neste pa\u00eds sobre justi\u00e7a racial, ele quer aparecer em uma cidade, em um dia destinado a celebrar a liberdade e a liberta\u00e7\u00e3o racial, onde a popula\u00e7\u00e3o negra foi dizimada por preconceito racial e supremacia branca\u201d, disse Melanye. “Quem n\u00e3o v\u00ea isso como um problema?”<\/p>\n

Na noite de sexta-feira, em um tu\u00edte, pouco antes da meia-noite, o presidente anunciou que a manifesta\u00e7\u00e3o seria realizada no dia seguinte, em 20 de junho.<\/p>\n

“Anteriormente, t\u00ednhamos agendado o nosso #MAGA Rally<\/a> em Tulsa, Oklahoma, para 19 de junho\u2014um grande evento”, escreveu ele<\/a>. \u201cInfelizmente, por\u00e9m, isso aconteceria no feriado de Juneteenth<\/em>. Muitos de meus amigos e apoiadores afro-americanos sugeriram que consider\u00e1ssemos mudar a data por respeito a este feriado, e em observ\u00e2ncia a essa importante ocasi\u00e3o e tudo o que ela representa, decidi, portanto, mudar nossa manifesta\u00e7\u00e3o para s\u00e1bado, 20 de junho, a fim de honrar seus pedidos.\u201d<\/p>\n

Derrick Bryson Taylor \u00e9 um rep\u00f3rter de coberturas especiais no Express Desk. Ele trabalhou anteriormente na revista PageSix.com do The New York Post e na revista Essence<\/em>.<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n

Apoie nossos esfor\u00e7os para fornecer assist\u00eancia estrat\u00e9gica \u00e0s favelas do Rio durante a pandemia de Covid-19, incluindo o jornalismo hiperlocal, cr\u00edtico, inovador e incans\u00e1vel do\u00a0RioOnWatch<\/em><\/strong>\u2014doe aqui<\/a>.<\/h4>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Click Here for English Leia a mat\u00e9ria original por Derrick Bryson Taylor, em ingl\u00eas, no The New York Times\u00a0aqui.\u00a0O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou an\u00e1lises […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":165,"featured_media":48259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1621,1612,1634],"tags":[3253,2159,333,818,128,432,1168],"writer":[2825],"translator":[1491],"source":[859],"ilustrador":[],"fotografo":[],"class_list":{"0":"post-48258","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-destaque","8":"category-sociedade-civil","9":"category-traducoes","10":"tag-antirracismo","11":"tag-black-lives-matter","12":"tag-diaspora","13":"tag-eua","14":"tag-historia","15":"tag-resistencia","16":"tag-traducao","17":"writer-derrick-bryson-taylor","18":"translator-patricia-gomes","19":"source-the-new-york-times"},"acf":[],"yoast_head":"\nVoc\u00ea Quer Aprender Sobre Juneteenth? - RioOnWatch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voc\u00ea Quer Aprender Sobre Juneteenth? - RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click Here for English Leia a mat\u00e9ria original por Derrick Bryson Taylor, em ingl\u00eas, no The New York Times\u00a0aqui.\u00a0O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou an\u00e1lises [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-19T16:01:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-24T15:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Juneteenth-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tatiana Lima\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tatiana Lima\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258\"},\"author\":{\"name\":\"Tatiana Lima\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/8fde974ee24e219acc413d63393ec551\"},\"headline\":\"Voc\u00ea Quer Aprender Sobre Juneteenth?\",\"datePublished\":\"2020-06-19T16:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-24T15:36:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258\"},\"wordCount\":1777,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Juneteenth-1.jpg\",\"keywords\":[\"Antirracismo\",\"Black Lives Matter\",\"Di\u00e1spora Africana\",\"EUA\",\"hist\u00f3ria\",\"resist\u00eancia\",\"tradu\u00e7\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"*Destaque\",\"Sociedade Civil\",\"Traduzidas do Ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258\",\"name\":\"Voc\u00ea Quer Aprender Sobre Juneteenth? - RioOnWatch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Juneteenth-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-19T16:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-24T15:36:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Juneteenth-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Juneteenth-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Cr\u00e9dito Jake May\/The Flint jornal, via Associated Press\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voc\u00ea Quer Aprender Sobre Juneteenth?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"description\":\"relatos das favelas cariocas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"width\":779,\"height\":277,\"caption\":\"RioOnWatch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/8fde974ee24e219acc413d63393ec551\",\"name\":\"Tatiana Lima\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5fb587d000e124a9d6aae50aec42d39e?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5fb587d000e124a9d6aae50aec42d39e?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Tatiana Lima\"},\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=165\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voc\u00ea Quer Aprender Sobre Juneteenth? - RioOnWatch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Voc\u00ea Quer Aprender Sobre Juneteenth? - RioOnWatch","og_description":"Click Here for English Leia a mat\u00e9ria original por Derrick Bryson Taylor, em ingl\u00eas, no The New York Times\u00a0aqui.\u00a0O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou an\u00e1lises [...]","og_url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258","og_site_name":"RioOnWatch","article_published_time":"2020-06-19T16:01:09+00:00","article_modified_time":"2024-05-24T15:36:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Juneteenth-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tatiana Lima","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tatiana Lima","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258"},"author":{"name":"Tatiana Lima","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/8fde974ee24e219acc413d63393ec551"},"headline":"Voc\u00ea Quer Aprender Sobre Juneteenth?","datePublished":"2020-06-19T16:01:09+00:00","dateModified":"2024-05-24T15:36:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258"},"wordCount":1777,"publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Juneteenth-1.jpg","keywords":["Antirracismo","Black Lives Matter","Di\u00e1spora Africana","EUA","hist\u00f3ria","resist\u00eancia","tradu\u00e7\u00e3o"],"articleSection":["*Destaque","Sociedade Civil","Traduzidas do Ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258","name":"Voc\u00ea Quer Aprender Sobre Juneteenth? - RioOnWatch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Juneteenth-1.jpg","datePublished":"2020-06-19T16:01:09+00:00","dateModified":"2024-05-24T15:36:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#primaryimage","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Juneteenth-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Juneteenth-1.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Cr\u00e9dito Jake May\/The Flint jornal, via Associated Press"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=48258#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voc\u00ea Quer Aprender Sobre Juneteenth?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","name":"RioOnWatch","description":"relatos das favelas cariocas","publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization","name":"RioOnWatch","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","width":779,"height":277,"caption":"RioOnWatch"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/8fde974ee24e219acc413d63393ec551","name":"Tatiana Lima","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5fb587d000e124a9d6aae50aec42d39e?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5fb587d000e124a9d6aae50aec42d39e?s=96&d=blank&r=g","caption":"Tatiana Lima"},"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=165"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48258"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48334,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48258\/revisions\/48334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48258"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwriter&post=48258"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=48258"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsource&post=48258"},{"taxonomy":"ilustrador","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Filustrador&post=48258"},{"taxonomy":"fotografo","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffotografo&post=48258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}