{"id":51043,"date":"2020-10-30T11:49:11","date_gmt":"2020-10-30T14:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043"},"modified":"2022-05-18T09:09:26","modified_gmt":"2022-05-18T12:09:26","slug":"o-termo-territorial-coletivo-e-a-luta-pelo-direito-a-cidade-dialogo-com-mocambique-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043","title":{"rendered":"O Termo Territorial Coletivo e a Luta pelo Direito \u00e0 Cidade: Di\u00e1logo Sobre Rio e Mo\u00e7ambique [V\u00cdDEO]"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><strong><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3iA2Yve\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Click Here for English<\/a><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3iA2Yve\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-15790\" src=\"http:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/EN-standard-e1439583104716.jpg\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como parte das atividades do <\/span><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2J5hFnp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Circuito Urbano 2020<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> da <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2TrT0hC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ONU-Habitat<\/a>, o GT do <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2Z09626\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Termo Territorial Coletivo (TTC)<\/a>, facilitado pela <a href=\"https:\/\/comcat.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comunidades Catalisadoras (ComCat)<\/a>*, realizou no dia 20 de outubro, a LIVE interativa &#8220;<a href=\"https:\/\/bit.ly\/2TEjJI1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">O Termo Territorial Coletivo como Instrumento de Transforma\u00e7\u00e3o da Realidade Urbana: Um Debate a Partir das Experi\u00eancias do Rio de Janeiro e Mo\u00e7ambique<\/a>\u201d. O evento contou com a presen\u00e7a, como palestrantes, de duas pesquisadoras e quatro lideran\u00e7as comunit\u00e1rias do Rio de Janeiro, todos envolvidos com a luta pelo direito \u00e0 cidade. Eles apresentaram um pouco de suas experi\u00eancias no tema, e de que <a href=\"http:\/\/bit.ly\/32TmVBK\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">forma o TTC pode contribuir<\/a> com essa luta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O evento foi mediado por Felipe Litsek, pesquisador, advogado e membro do GT do TTC, e contou com a presen\u00e7a de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ailton Lopes, segundo secret\u00e1rio da Associa\u00e7\u00e3o de Moradores da comunidade <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3e0RJaw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trapicheiros<\/a> na <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3581ZK2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tijuca<\/a>; Eleonora Dobles, Assistente de Programas da ONU-Habitat e formada em Governan\u00e7a nas Grandes Metr\u00f3poles, com o seu Trabalho de Conclus\u00e3o de Curso, realizado em <a href=\"https:\/\/bit.ly\/35Emi24\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mo\u00e7ambique<\/a>, sobre o funcionamento do mercado informal da terra em Maputo; Marcello Deodoro, membro da Comiss\u00e3o de Moradores da Comunidade <a href=\"https:\/\/bit.ly\/35DyfF8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Indiana<\/a>, na Tijuca e participante do <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2Hx8MFc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conselho Popular<\/a>; <a href=\"http:\/\/bit.ly\/1pcDODu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maria da Penha<\/a>, moradora da comunidade <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2x3RcjK\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vila Aut\u00f3dromo<\/a> e co-fundadora do <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2LSseew\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Museu das Remo\u00e7\u00f5es<\/a>; Neide Mattos, moradora do <a href=\"https:\/\/bit.ly\/37Qovu2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conjunto Esperan\u00e7a<\/a> na <a href=\"http:\/\/bit.ly\/1hmkvl5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Col\u00f4nia Juliano Moreira<\/a>, pelo programa <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2kKErI2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Minha Casa Minha Vida\u2014Entidades<\/a>; e <a href=\"https:\/\/bit.ly\/34wLbxw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tarcyla Fidalgo<\/a>, coordenadora do <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3bhGEAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Projeto TTC,<\/a> pela ComCat, e doutoranda em Pol\u00edtica e Planejamento Urbano pelo <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2megedN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IPPUR<\/a>&#8211;<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2XQ3Rma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UFRJ<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-10-20-LIVE-TTC-Outubro-Urbano.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51274\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-10-20-LIVE-TTC-Outubro-Urbano.png\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-10-20-LIVE-TTC-Outubro-Urbano.png 1719w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-10-20-LIVE-TTC-Outubro-Urbano-620x351.png 620w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-10-20-LIVE-TTC-Outubro-Urbano-1024x580.png 1024w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-10-20-LIVE-TTC-Outubro-Urbano-466x264.png 466w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-10-20-LIVE-TTC-Outubro-Urbano-768x435.png 768w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-10-20-LIVE-TTC-Outubro-Urbano-1536x870.png 1536w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-10-20-LIVE-TTC-Outubro-Urbano-174x98.png 174w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nas palavras de Ailton, o evento \u201ctrouxe compreens\u00e3o para quem n\u00e3o conhecia o TTC e ampliou os conhecimentos de quem j\u00e1 o conhecia\u201d. O evento demonstrou que mesmo em contextos distintos, como o brasileiro e o mo\u00e7ambicano, existem as mesmas <a href=\"https:\/\/bit.ly\/37Js6de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">amea\u00e7as de remo\u00e7\u00e3o e gentrifica\u00e7\u00e3o<\/a>, apesar da terra no caso de Mo\u00e7ambique ser toda do Estado. No caso do Brasil, onde existe um processo em andamento para introdu\u00e7\u00e3o do instrumento TTC, as lideran\u00e7as comunit\u00e1rias, todas engajadas no GT do TTC, deram emocionantes depoimentos enfatizando o que buscam do instrumento: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3ksBqpi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">prote\u00e7\u00e3o legal<\/a> para conseguirem permanecer em seus territ\u00f3rios seja contra remo\u00e7\u00e3o do Estado ou especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria do mercado, e ferramentas para fortalecer e manter a mobiliza\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em sua apresenta\u00e7\u00e3o sobre o que \u00e9 de fato e <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2BvZPZj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">como funciona o Termo Territorial Coletivo<\/a>, Tarcyla exp\u00f4s que, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">antes de mais nada, o TTC \u00e9 um instrumento para a garantia de seguran\u00e7a da posse para popula\u00e7\u00f5es vulner\u00e1veis. E que trata-se de um modelo de gest\u00e3o coletiva do territ\u00f3rio, caracterizado pela separa\u00e7\u00e3o entre a propriedade da terra (coletiva) e a propriedade das casas e constru\u00e7\u00f5es (individual). Unindo ac\u0327o\u0303es juri\u0301dicas, sociais e de planejamento urbano, o TTC tem por objetivo a garantia de permane\u0302ncia dos moradores em seus locais de moradia e a oferta de habitac\u0327a\u0303o acessi\u0301vel economicamente por fam\u00edlias de baixa renda, de forma perpe\u0301tua.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A terra e\u0301 de propriedade do TTC, ou seja, de uma organiza\u00e7\u00e3o local sem fins lucrativos formada pelos moradores e gerida de forma coletiva. A casa, as benfeitorias, assim como os quintais, pertencem aos moradores individualmente, por meio de ti\u0301tulo de direito de superf\u00edcie formalizado em carto\u0301rio. Desta forma, ao tornarem-se legalmente superfici\u00e1rios de suas casas, os moradores t\u00eam o direito de utiliza\u0301-las como bem entenderem, podendo vender, alugar ou doar para familiares. A terra, no entanto, \u00e9 permanentemente retirada do mercado, o que ajuda a manter o custo da moradia acess\u00edvel.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O ciclo dos megaeventos no Rio de Janeiro trouxe a <a href=\"https:\/\/bit.ly\/31Hz2DY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maior onda de remo\u00e7\u00f5es da hist\u00f3ria da cidade<\/a>, e segundo Tarcyla, ficou demonstrado que as op\u00e7\u00f5es de titula\u00e7\u00e3o que temos atualmente <a href=\"http:\/\/bit.ly\/342sqzQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">n\u00e3o s\u00e3o garantia de perman\u00eancia<\/a> no territ\u00f3rio. Comunidades inteiras, com ou sem t\u00edtulos, sofreram com as remo\u00e7\u00f5es, tanto as provocadas pelo Estado e seu aparato repressivo, quanto as mercadol\u00f3gicas<em>\u2014<\/em>quando, por conta da <a href=\"https:\/\/bit.ly\/31FBWco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gentrifica\u00e7\u00e3o e especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria<\/a>, os padr\u00f5es de vida da regi\u00e3o aumentam ou press\u00e3o \u00e9 feita para se vender suas casas \u00e0 empreendedores impelindo os moradores a se mudarem. Foi a partir dessas quest\u00f5es e inspirados <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2WttzQL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pela hist\u00f3ria de sucesso<\/a> do<em>\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2LjM5Wy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fideicomiso de la Tierra del Ca\u00f1o Mart\u00edn Pe\u00f1a<\/a><\/em> em San Juan, <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2TtqkEL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Porto Rico<\/a><em>\u2014<\/em>\u00fanico <a href=\"https:\/\/bit.ly\/35RyM6A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TTC na Am\u00e9rica Latina<\/a> e um dos <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2Qfiyy2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">poucos implementados em favelas<\/a> no mundo<em>\u2014<\/em>que foi fomentado pela ComCat o Projeto TTC, com o objetivo de trazer o <a href=\"http:\/\/bit.ly\/31k0Knp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">instrumento para a realidade das favelas<\/a> e comunidades cariocas, apresentando seu potencial e pensando de que forma pode-se implement\u00e1-lo aqui na cidade.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Martns-Pena.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51191 size-content\" title=\"Membros do Ca\u00f1o Mart\u00edn Pe\u00f1a em San Juan, Porto Rico\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Martns-Pena-620x264.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Martns-Pena-620x264.jpg 620w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Martns-Pena-940x400.jpg 940w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apesar das diferen\u00e7as, Eleonora salientou que s\u00e3o impressionantes as similaridades entre Mo\u00e7ambique e Brasil. Al\u00e9m da coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa e certas heran\u00e7as culturais conjuntas, a precariedade urbana \u00e9 um tra\u00e7o em comum em ambos os pa\u00edses: \u201cA maior parte de Maputo, capital de Mo\u00e7ambique, s\u00e3o territ\u00f3rios informais conhecidos como cani\u00e7os, a maior parte deles localizados na periferia da cidade, e <a href=\"https:\/\/bit.ly\/34wHkAy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">muito parecidos com as favelas<\/a> brasileiras\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A partir de sua independ\u00eancia em 1975, o novo governo mo\u00e7ambicano tomou como sua principal medida a nacionaliza\u00e7\u00e3o das terras do pa\u00eds: a terra vira propriedade do Estado e fica proibida sua venda. N\u00e3o h\u00e1 posse, h\u00e1 direito de ocupa\u00e7\u00e3o, o Duat (Direito de Uso e Aproveitamento da Terra). \u201cA Lei das Terras Mo\u00e7ambicanas de 79 \u00e9 considerada uma das mais progressistas do mundo na quest\u00e3o fundi\u00e1ria. A partir da finalidade social da terra, comunidades, al\u00e9m de somente indiv\u00edduos, podem ter legalmente garantidos o direito coletivo ao uso e aproveitamento da terra a partir do Duat\u201d, disse Eleonora.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Novas legisla\u00e7\u00f5es recentes por\u00e9m, modificaram em parte tal lei, permitindo a troca e venda de Duats, e hoje em dia j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel evitar um conhecido problema de metr\u00f3poles ao redor do mundo: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3e1s7dI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">a gentrifica\u00e7\u00e3o<\/a>. \u201cPolana Cani\u00e7o \u00e9 o mais gritante exemplo\u201d diz Eleonora. Bairro litor\u00e2neo e central de Maputo, era tradicionalmente habitado por popula\u00e7\u00f5es de baixa renda, s\u00f3 que de alguns anos para c\u00e1, em nome de uma suposta revitaliza\u00e7\u00e3o urbana e por perigos de inunda\u00e7\u00f5es, moradores est\u00e3o sendo removidos para \u00e1reas perif\u00e9ricas da cidade, liberando terrenos em uma \u00e1rea valorizada da cidade para especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria. <a href=\"http:\/\/bit.ly\/30zIzKT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cen\u00e1rio muito conhecido<\/a> pelos cidad\u00e3os cariocas. Segundo Eleonora, o TTC tem tudo para ser um instrumento essencial para combater tal din\u00e2mica de press\u00e3o especulativa ocorrendo em Maputo.<\/span><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2YJKTqZ5bkg\" width=\"620\" height=\"349\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todas as lideran\u00e7as comunit\u00e1rias presentes na live j\u00e1 sofreram experi\u00eancias com amea\u00e7as de remo\u00e7\u00e3o, e a partir das similaridades com a situa\u00e7\u00e3o mo\u00e7ambicana, enfatizaram o desejo de permanecer em seus territ\u00f3rios e a esperan\u00e7a de encontrar no TTC uma prote\u00e7\u00e3o legal para esse fim. Ailton, morador da comunidade dos Trapicheiros, <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2DErQQc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uma das duas primeiras comunidades piloto<\/a> do Projeto TTC, contou que \u201cAqui [no Trapicheiros] h\u00e1 muito valor de pertencimento. Muitos moradores aqui nasceram e aqui querem viver, \u00e9 onde seus av\u00f3s nasceram tamb\u00e9m e vivem at\u00e9 hoje. Eu fiquei muito encantado com o TTC, \u00e9 uma ferramenta diferenciada, uma forma de prote\u00e7\u00e3o: n\u00e3o seremos mais uma comunidade fr\u00e1gil, seremos blindados contra as amea\u00e7as da gentrifica\u00e7\u00e3o, da especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria e das remo\u00e7\u00f5es e fortaleceremos nosso senso de comunidade\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neide, moradora do <a href=\"https:\/\/bit.ly\/35UY443\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conjunto Esperan\u00e7a,<\/a> a <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2RL0Z8p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">outra comunidade piloto<\/a> do Projeto TTC, afirma que se preocupa muito com o dia de amanh\u00e3: \u201cN\u00e3o temos ainda a titularidade da terra. Tenho muito medo que 20 anos de hist\u00f3ria se percam por conta da especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria. O TTC veio como uma t\u00e1bua de salva\u00e7\u00e3o, ele nos trar\u00e1 uma titula\u00e7\u00e3o coletiva e uma base s\u00f3lida para termos a garantia de se manter na terra e eu poder passar minha casa, meu trof\u00e9u, para meu filho\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando perguntados sobre qual \u00e9 a import\u00e2ncia das comunidades se manterem organizadas, e como tornar a favela de fato parte da cidade, as lideran\u00e7as das favelas presentes, foram un\u00e2nimes ao afirmarem que \u00e9 a partir do poder da <a href=\"http:\/\/bit.ly\/366iW6V\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mobiliza\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria<\/a>, do fortalecimento do orgulho e da identidade social do favelado que o estigma sobre a favela pode ser superado.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Trapicheiros.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51188 size-content\" title=\"Encontro do Projeto TTC na Comunidade dos Trapicheiros\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Trapicheiros-620x264.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Trapicheiros-620x264.jpg 620w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Trapicheiros-940x400.jpg 940w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marcello, ativista popular da comunidade Indiana, afirma que o principal problema das favelas \u00e9 a sua invisibilidade social: \u201c\u00c9 necess\u00e1rio mostrar pra quem n\u00e3o mora na favela que n\u00f3s existimos e temos pot\u00eancia, temos voz. \u00c9 preciso cultivar a identidade das favelas, para n\u00e3o termos vergonha de ser quem somos\u201d, disse ele. \u201cE tamb\u00e9m manter a comunidade ativa na sociedade, participando de conselhos, f\u00f3runs, audi\u00eancias p\u00fablicas, promovendo economias solid\u00e1rias e sustent\u00e1veis. Tudo isso divulga nossa comunidade, pessoas de fora vem nos conhecer e agregam valor a nossa luta. Temos que <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2OPY6Df\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tirar esse estigma<\/a> que a favela \u00e9 um antro perdido\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dona Maria da Penha, <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3970P1z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">not\u00f3ria lideran\u00e7a comunit\u00e1ria<\/a> da Vila Aut\u00f3dromo, tamb\u00e9m afirma que tem muito orgulho de ser favelada: \u201cPodemos ser pobres de dinheiro, mas somos ricos em experi\u00eancias, em solidariedade, em amor no cora\u00e7\u00e3o. N\u00e3o temos medo da vida. Enfrentamos a vida com dignidade. Todo favelado tem que ter orgulho do seu lugar\u201d. Ela conta tamb\u00e9m da import\u00e2ncia da auto-organiza\u00e7\u00e3o popular e da troca de experi\u00eancias ao visitar outras comunidades: \u201cO morador das favelas precisa ter esse conhecimento de seus direitos. Em nossa luta por exemplo, criamos o <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2OKDLO0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Museu das Remo\u00e7\u00f5es<\/a> junto com dois professores e os moradores. Nosso museu tem duas propostas: guardar a mem\u00f3ria dos moradores que se foram, e ser uma ferramenta contra as remo\u00e7\u00f5es\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neide completou dizendo que nada se consegue sozinho, \u00e9 precisa se unir e se organizar: \u201cA capacidade da comunidade em se organizar \u00e9 sua for\u00e7a no futuro. Uma andorinha s\u00f3 n\u00e3o faz ver\u00e3o, o povo unido consegue fazer a diferen\u00e7a\u201d.<\/span><\/p>\n<h3><b>Assista \u00e0 Live <\/b><a href=\"https:\/\/bit.ly\/2TCiGrH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Aqui<\/b><\/a><b>:<\/b><\/h3>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lUkrP_gC0nQ\" width=\"620\" height=\"349\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p><em>*Tanto o RioOnWatch quanto a Rede Favela Sustent\u00e1vel s\u00e3o iniciativas da\u00a0<a href=\"http:\/\/www.comcat.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comunidades Catalisadoras<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Apoie nossos esfor\u00e7os para fornecer assist\u00eancia estrat\u00e9gica \u00e0s favelas do Rio durante a pandemia de Covid-19, incluindo o jornalismo hiperlocal, cr\u00edtico, inovador e incans\u00e1vel do\u00a0<i>RioOnWatch\u00a0<\/i>\u2014\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/CatalisandoComunidades\">doe aqui<\/a>.<\/h4>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Click Here for English Como parte das atividades do Circuito Urbano 2020 da ONU-Habitat, o GT do Termo Territorial Coletivo (TTC), facilitado pela Comunidades Catalisadoras (ComCat)*, realizou no dia 20 de outubro, a LIVE interativa <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043\" title=\"O Termo Territorial Coletivo e a Luta pelo Direito \u00e0 Cidade: Di\u00e1logo Sobre Rio e Mo\u00e7ambique [V\u00cdDEO]\">[&#8230;]<\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":129,"featured_media":51169,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1617,1621,1627,1632,342,1638],"tags":[386,2522,475,759,2218,424,396,922,395,60,3150,1575,988,1151,2145,2040,2017,758,2138,14,2824,1347,711,2679,1810,55],"writer":[2892],"translator":[],"source":[],"ilustrador":[],"fotografo":[],"class_list":{"0":"post-51043","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-olhonagentrificacao","8":"category-destaque","9":"category-relato-de-evento","10":"category-pesquisa-e-analise","11":"category-solucoes","12":"category-video","13":"tag-estigma","14":"tag-cano-martin-pena","15":"tag-colonia-juliano-moreira","16":"tag-comparacao-internacional","17":"tag-conselho-popular","18":"tag-direito-a-moradia","19":"tag-especulacao-imobiliaria","20":"tag-evento","21":"tag-gentrificacao-remocao-branca","22":"tag-tijuca","23":"tag-cooperativa-esperanca","24":"tag-ippur","25":"tag-minha-casa-minha-vida-entidades","26":"tag-organizacao","27":"tag-mocambique","28":"tag-museu-das-remocoes","29":"tag-onu-habitat","30":"tag-orgulho-comunitario","31":"tag-porto-rico","32":"tag-remocao","33":"tag-serie-lives-covid-19-nas-favelas","34":"tag-solucao","35":"tag-clt","36":"tag-trapicheiros","37":"tag-video","38":"tag-vila-autodromo","39":"writer-tomas-aboim"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O Termo Territorial Coletivo e a Luta pelo Direito \u00e0 Cidade: Di\u00e1logo Sobre Rio e Mo\u00e7ambique [V\u00cdDEO] - RioOnWatch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Termo Territorial Coletivo e a Luta pelo Direito \u00e0 Cidade: Di\u00e1logo Sobre Rio e Mo\u00e7ambique [V\u00cdDEO] - RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click Here for English Como parte das atividades do Circuito Urbano 2020 da ONU-Habitat, o GT do Termo Territorial Coletivo (TTC), facilitado pela Comunidades Catalisadoras (ComCat)*, realizou no dia 20 de outubro, a LIVE interativa [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-30T14:49:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-18T12:09:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Arte-Onu-Habitat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1133\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68\"},\"headline\":\"O Termo Territorial Coletivo e a Luta pelo Direito \u00e0 Cidade: Di\u00e1logo Sobre Rio e Mo\u00e7ambique [V\u00cdDEO]\",\"datePublished\":\"2020-10-30T14:49:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-18T12:09:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043\"},\"wordCount\":1775,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Arte-Onu-Habitat.jpg\",\"keywords\":[\"#StopFavelaStigma\",\"Ca\u00f1o Mart\u00edn Pe\u00f1a\",\"Col\u00f4nia Juliano Moreira\",\"compara\u00e7\u00e3o internacional\",\"Conselho Popular\",\"Direito \u00e0 Moradia\",\"especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria\",\"evento\",\"gentrifica\u00e7\u00e3o\",\"Grande Tijuca\",\"Grupo Esperan\u00e7a\",\"IPPUR\",\"Minha Casa Minha Vida-Entidades\",\"mobiliza\u00e7\u00e3o\",\"Mo\u00e7ambique\",\"Museu das Remo\u00e7\u00f5es\",\"ONU-Habitat\",\"orgulho comunit\u00e1rio\",\"Porto Rico\",\"Remo\u00e7\u00e3o\",\"S\u00e9rie: LIVES Covid-19 nas Favelas\",\"solu\u00e7\u00e3o\",\"Termo Territorial Coletivo (TTC) \/ Community Land Trust (CLT)\",\"Trapicheiros\",\"v\u00eddeo\",\"Vila Aut\u00f3dromo\"],\"articleSection\":[\"#OlhoNaGentrifica\u00e7\u00e3o\",\"*Destaque\",\"Cobertura de Eventos\",\"Dados e Pesquisa\",\"Solu\u00e7\u00f5es\",\"V\u00eddeo\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043\",\"name\":\"O Termo Territorial Coletivo e a Luta pelo Direito \u00e0 Cidade: Di\u00e1logo Sobre Rio e Mo\u00e7ambique [V\u00cdDEO] - RioOnWatch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Arte-Onu-Habitat.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-30T14:49:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-18T12:09:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Arte-Onu-Habitat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Arte-Onu-Habitat.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1133},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Termo Territorial Coletivo e a Luta pelo Direito \u00e0 Cidade: Di\u00e1logo Sobre Rio e Mo\u00e7ambique [V\u00cdDEO]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"description\":\"relatos das favelas cariocas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"width\":779,\"height\":277,\"caption\":\"RioOnWatch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=129\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Termo Territorial Coletivo e a Luta pelo Direito \u00e0 Cidade: Di\u00e1logo Sobre Rio e Mo\u00e7ambique [V\u00cdDEO] - RioOnWatch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O Termo Territorial Coletivo e a Luta pelo Direito \u00e0 Cidade: Di\u00e1logo Sobre Rio e Mo\u00e7ambique [V\u00cdDEO] - RioOnWatch","og_description":"Click Here for English Como parte das atividades do Circuito Urbano 2020 da ONU-Habitat, o GT do Termo Territorial Coletivo (TTC), facilitado pela Comunidades Catalisadoras (ComCat)*, realizou no dia 20 de outubro, a LIVE interativa [...]","og_url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043","og_site_name":"RioOnWatch","article_published_time":"2020-10-30T14:49:11+00:00","article_modified_time":"2022-05-18T12:09:26+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1133,"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Arte-Onu-Habitat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Admin","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68"},"headline":"O Termo Territorial Coletivo e a Luta pelo Direito \u00e0 Cidade: Di\u00e1logo Sobre Rio e Mo\u00e7ambique [V\u00cdDEO]","datePublished":"2020-10-30T14:49:11+00:00","dateModified":"2022-05-18T12:09:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043"},"wordCount":1775,"publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Arte-Onu-Habitat.jpg","keywords":["#StopFavelaStigma","Ca\u00f1o Mart\u00edn Pe\u00f1a","Col\u00f4nia Juliano Moreira","compara\u00e7\u00e3o internacional","Conselho Popular","Direito \u00e0 Moradia","especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria","evento","gentrifica\u00e7\u00e3o","Grande Tijuca","Grupo Esperan\u00e7a","IPPUR","Minha Casa Minha Vida-Entidades","mobiliza\u00e7\u00e3o","Mo\u00e7ambique","Museu das Remo\u00e7\u00f5es","ONU-Habitat","orgulho comunit\u00e1rio","Porto Rico","Remo\u00e7\u00e3o","S\u00e9rie: LIVES Covid-19 nas Favelas","solu\u00e7\u00e3o","Termo Territorial Coletivo (TTC) \/ Community Land Trust (CLT)","Trapicheiros","v\u00eddeo","Vila Aut\u00f3dromo"],"articleSection":["#OlhoNaGentrifica\u00e7\u00e3o","*Destaque","Cobertura de Eventos","Dados e Pesquisa","Solu\u00e7\u00f5es","V\u00eddeo"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043","name":"O Termo Territorial Coletivo e a Luta pelo Direito \u00e0 Cidade: Di\u00e1logo Sobre Rio e Mo\u00e7ambique [V\u00cdDEO] - RioOnWatch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Arte-Onu-Habitat.jpg","datePublished":"2020-10-30T14:49:11+00:00","dateModified":"2022-05-18T12:09:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#primaryimage","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Arte-Onu-Habitat.jpg","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Arte-Onu-Habitat.jpg","width":1600,"height":1133},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=51043#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Termo Territorial Coletivo e a Luta pelo Direito \u00e0 Cidade: Di\u00e1logo Sobre Rio e Mo\u00e7ambique [V\u00cdDEO]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","name":"RioOnWatch","description":"relatos das favelas cariocas","publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization","name":"RioOnWatch","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","width":779,"height":277,"caption":"RioOnWatch"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/11d64c290506f9df50c71b850c473f68","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56211ac74568383903349a1485e3c325?s=96&d=blank&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=129"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51043"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51043"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55720,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51043\/revisions\/55720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/51169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51043"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwriter&post=51043"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=51043"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsource&post=51043"},{"taxonomy":"ilustrador","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Filustrador&post=51043"},{"taxonomy":"fotografo","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffotografo&post=51043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}