{"id":52336,"date":"2021-01-07T09:48:59","date_gmt":"2021-01-07T12:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=52336"},"modified":"2024-05-24T12:34:30","modified_gmt":"2024-05-24T15:34:30","slug":"artista-interdisciplinar-grada-kilomba-fala-da-urgencia-da-desobediencia-na-flup-do-rio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=52336","title":{"rendered":"Artista Interdisciplinar Grada Kilomba Fala da Urg\u00eancia da Desobedi\u00eancia na FLUP do Rio"},"content":{"rendered":"

Click Here for English<\/a><\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

Grada Kilomba, a artista interdisciplinar portuguesa<\/a> e escritora cujo trabalho investiga legados do colonialismo e do racismo, com base em elementos de performance, instala\u00e7\u00e3o e psicologia, encorajou uma gera\u00e7\u00e3o mais jovem de criadores a romper barreiras de forma semelhante, em uma discuss\u00e3o online que foi parte da Festa Liter\u00e1ria Urbana das Periferias (FLUP<\/a>) do Rio este ano. O festival tem acontecido desde 2012 por favelas e espa\u00e7os p\u00fablicos da cidade.<\/p>\n

“N\u00f3s precisamos dessa multiplicidade”, ela disse. “Todos temos nossas pr\u00f3prias quest\u00f5es, e precisamos encontrar nossas pr\u00f3prias respostas tamb\u00e9m… Eu acho que \u00e9 isso que \u00e9 o trabalho decolonial. Eu n\u00e3o posso obedecer a uma disciplina que me colocou como o outro”.<\/p>\n

Grada falou de seu trabalho como parte de um projeto antirracista global, que visa abordar como pessoas negras foram “fragmentadas de nossa hist\u00f3ria e separadas”. Ela comentou que passou a acreditar que o empoderamento n\u00e3o vem necessariamente de “ser a melhor”, mas de “ser voc\u00ea mesma”.<\/p>\n

A inclus\u00e3o de Kilomba na programa\u00e7\u00e3o digital da FLUP de 2020 se deu depois dela falar, em 2019, em um evento em parceria entre a FLUP e a Festa Liter\u00e1ria Internacional de Paraty (FLIP<\/a>), no Museu de Arte do Rio, atraindo um grande p\u00fablico. Posteriormente, ela assinou centenas de c\u00f3pias de seu livro, Mem\u00f3rias da Planta\u00e7\u00e3o: Epis\u00f3dios de Racismo Cotidiano<\/em>, que foi a obra mais vendida na FLIP daquele ano. “N\u00f3s finalizamos a noite com o desejo incontrol\u00e1vel de, se n\u00e3o prolongar, de repeti-lo”, disse Daniele Bernardino, da FLUP, apresentando o evento deste ano.<\/p>\n

Escritores de todo o mundo foram inclu\u00eddos na programa\u00e7\u00e3o<\/a> do festival FLUP deste ano, em parte porque uma das duas escritoras celebradas pelo evento foi L\u00e9lia Gonzalez<\/a>, “que j\u00e1 criou rela\u00e7\u00f5es com a di\u00e1spora global nos anos 1980”, escreveram os organizadores do festival. “N\u00f3s tomamos o cuidado de ouvir mulheres negras vindas das mais diversas realidades.”<\/p>\n

O evento com Grada ocorreu em parceria com o Festival Internacional de Autores de Toronto<\/a>, e ela discutiu sobre seu trabalho juntamente com o jornalista canadense Desmond Cole, cujo livro The Skin We\u2019re In: A Year of Black Resistance and Power<\/em>, traz uma cr\u00f4nica do ano de 2017 atrav\u00e9s de hist\u00f3rias de racismo e da demoniza\u00e7\u00e3o da resist\u00eancia negra em todo o Canad\u00e1 em setores como policiamento, educa\u00e7\u00e3o e sistema de imigra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Desmond e Grada debateram o papel de escritores negros em um contexto global e as filosofias por tr\u00e1s de seus livros. Mem\u00f3rias da Planta\u00e7\u00e3o<\/em> explora formas sutis, cotidianas de racismo como uma recria\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia colonial e do trauma que continua a informar o presente. Seu livro foi escrito onze anos atr\u00e1s, mas apenas foi traduzido de forma bem-sucedida para o portugu\u00eas no ano passado\u2014ele foi originalmente publicado na Alemanha, onde ela mora<\/a>, em ingl\u00eas. Desmond e Grada falaram de como ambos os livros narram realidades que t\u00eam um elemento atemporal e sobre a import\u00e2ncia de dar testemunho. A cobertura de Desmond sobre racismo no policiamento ao longo dos anos o levou a Ferguson, Missouri<\/a>, depois do assassinato de Michael Brown, cometido por policiais em 2014, e o livro narra o assassinato do somali-canadense Abdirahman Abdi<\/a> pela pol\u00edcia de Ottawa.<\/p>\n

Quando perguntados o que fizeram para se manterem a salvo durante o processo de escrita, Grada respondeu: “Para mim, nunca foi uma quest\u00e3o de seguran\u00e7a, mas uma quest\u00e3o de urg\u00eancia… Eu queria ter minhas perguntas respondidas, eu queria entender quem eu sou”, disse.<\/p>\n

Desmond relatou que muito de seu trabalho se constitui por “encontrar a mim mesmo em espa\u00e7os e olhar para experi\u00eancias e hist\u00f3rias que realmente mostram como n\u00f3s n\u00e3o estamos a salva e como este mundo n\u00e3o est\u00e1 nos oferecendo essa ideia de seguran\u00e7a”.<\/p>\n

O trabalho da luta da liberta\u00e7\u00e3o negra, ele disse, inclui sonhar grande sobre “o que a seguran\u00e7a seria nas atuais circunst\u00e2ncias… N\u00f3s n\u00e3o temos que nos comprometer com um Estado que se recusa a enxergar nossa humanidade, n\u00f3s temos que sonhar mais alto do que eles acreditam ser poss\u00edvel”.<\/p>\n

Enquanto ativistas pressionam por mudan\u00e7as grandes, sistem\u00e1ticas, ele comenta que as conex\u00f5es poss\u00edveis atrav\u00e9s da escrita s\u00e3o extremamente poderosas. “H\u00e1 um senso de que estamos sendo vistos e ouvidos contando hist\u00f3rias”, ele disse, “de que as experi\u00eancias que temos est\u00e3o se tornando reais”.<\/p>\n

Grada contou ao El Pa\u00eds Brasil<\/em>, em uma entrevista em 2019, que um m\u00e9todo de decoloniza\u00e7\u00e3o \u00e9 a “desobedi\u00eancia po\u00e9tica”\u2014o nome de sua exibi\u00e7\u00e3o de 2019 na Pinacoteca de S\u00e3o Paulo, na qual contadores de hist\u00f3rias africanos recontam mitos greco-romanos.<\/p>\n