{"id":71247,"date":"2023-11-21T20:28:35","date_gmt":"2023-11-21T23:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247"},"modified":"2024-01-27T16:35:14","modified_gmt":"2024-01-27T19:35:14","slug":"saiu-no-the-guardian-hell-de-janeiro-calor-escaldante-chama-atencao-para-a-gritante-desigualdade-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247","title":{"rendered":"Saiu no The Guardian\u2014\u2018Hell de Janeiro\u2019: Calor Escaldante Chama Aten\u00e7\u00e3o para a Gritante Desigualdade no Brasil"},"content":{"rendered":"<h4><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde.jpeg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-71275 aligncenter\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"721\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde.jpeg 1280w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde-620x349.jpeg 620w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/bit.ly\/47lcby1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Click Here for English<\/strong><\/em><\/a><a href=\"http:\/\/bit.ly\/3JxSfyR\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-15790\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/EN-standard-e1439583104716.jpg\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/a><\/h4>\n<p><em>Leia a mat\u00e9ria original por Constance Malleret, em ingl\u00eas, no The Guardian <a href=\"https:\/\/bit.ly\/47lcby1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>. O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds que nem sempre s\u00e3o cobertos no Brasil.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_71248\" aria-describedby=\"caption-attachment-71248\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Materia-no-The-Guardian-com-imagem-por-Silvia-IzquierdoAP.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-71248\" title=\"Imagem da mat\u00e9ria no The Guardian com foto legendada &quot;Um homem se refresca na favela Parque Arar\u00e1, no Rio de Janeiro.&quot; Fotografia: Silvia Izquierdo\/AP\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Materia-no-The-Guardian-com-imagem-por-Silvia-IzquierdoAP.png\" alt=\"Imagem da mat\u00e9ria no The Guardian com foto legendada &quot;Um homem se refresca na favela Parque Arar\u00e1, no Rio de Janeiro.&quot; Fotografia: Silvia Izquierdo\/AP\" width=\"300\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Materia-no-The-Guardian-com-imagem-por-Silvia-IzquierdoAP.png 576w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Materia-no-The-Guardian-com-imagem-por-Silvia-IzquierdoAP-565x620.png 565w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-71248\" class=\"wp-caption-text\">Imagem da mat\u00e9ria no The Guardian com foto legendada &#8220;Um homem se refresca na favela Parque Arar\u00e1, no Rio de Janeiro.&#8221; Print: <em>RioOnWatch<\/em> | Fotografia embutida: Silvia Izquierdo\/AP<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pareciam 58,5\u00baC no Rio na ter\u00e7a-feira\u2014e as temperaturas elevadas, na verdade perigosas, est\u00e3o atingindo os mais pobres com mais for\u00e7a.<\/p>\n<p>Ainda falta um m\u00eas para o in\u00edcio do ver\u00e3o no hemisf\u00e9rio sul, mas o Brasil j\u00e1 experimentou a oitava <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3Q7RTzQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">onda de calor<\/a> do ano at\u00e9 agora, \u00e0 medida que as temperaturas sobem para n\u00edveis perigosamente elevados.<\/p>\n<p>Grandes \u00e1reas do pa\u00eds foram colocadas em alerta vermelho esta semana pelo Inmet, o instituto meteorol\u00f3gico nacional, que alertou para os riscos para a sa\u00fade \u201ce at\u00e9 para a vida\u201d, uma vez que as temperaturas permaneceram pelo menos cinco graus celsius acima da m\u00e9dia durante mais de cinco dias.<\/p>\n<p>Os perigos ficaram ainda mais evidentes com a morte de um f\u00e3 em um show de Taylor Swift na noite de sexta-feira no Rio de Janeiro, no qual milhares de outros espectadores tiveram que ser tratados por desidrata\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Ana Clara Benevides Machado, 23 anos, desmaiou no Est\u00e1dio Ol\u00edmpico Nilton Santos e morreu pouco depois, supostamente de parada card\u00edaca, ap\u00f3s relatos de condi\u00e7\u00f5es sufocantes no local, onde a temperatura externa era muito superior aos 39,1\u00baC oficiais no lado de fora.<\/p>\n<p>A cantora juntou-se a f\u00e3s e pol\u00edticos para expressar seu choque com a morte. Swift escreveu nas redes sociais que ficou \u201carrasada\u201d com a not\u00edcia e \u201csobrecarregada de tristeza\u201d.<\/p>\n<p>No in\u00edcio do concerto, os f\u00e3s teriam gritado repetidamente em dire\u00e7\u00e3o ao palco por \u201c\u00e1gua, \u00e1gua, \u00e1gua\u201d, ap\u00f3s supostamente terem sido impedidos de entrar com seus pr\u00f3prios suprimentos no est\u00e1dio.<\/p>\n<p>O ministro da Justi\u00e7a do Brasil, Fl\u00e1vio Dino, postou no X <a href=\"https:\/\/bit.ly\/40Qa82A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">que seriam implementadas regras emergenciais<\/a> exigindo que os locais de lazer permitissem o acesso dos f\u00e3s \u00e0 \u00e1gua. Espera-se que outros pol\u00edticos da regi\u00e3o sigam as medidas.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s os meses de julho, agosto, setembro e outubro mais quentes j\u00e1 registrados no Brasil, espera-se que as temperaturas desta semana \u201creescrevam a hist\u00f3ria clim\u00e1tica\u201d no pa\u00eds, disse a empresa meteorol\u00f3gica MetSul. Os especialistas atribuem parcialmente o calor excessivo a um forte El Ni\u00f1o, com a crise clim\u00e1tica tornando mais prov\u00e1vel a intensidade e a frequ\u00eancia de tais eventos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_71254\" aria-describedby=\"caption-attachment-71254\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Foto-de-materia-no-The-Guardian-mostrando-termometro-em-Sao-Paulo-por-Miguel-SchincariolAFPGetty-Images.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-71254\" title=\"Foto de mate\u0301ria no The Guardian mostrando termo\u0302metro em Sa\u0303o Paulo por Miguel Schincariol\/AFP\/Getty Images\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Foto-de-materia-no-The-Guardian-mostrando-termometro-em-Sao-Paulo-por-Miguel-SchincariolAFPGetty-Images.png\" alt=\"Foto de mate\u0301ria no The Guardian mostrando termo\u0302metro em Sa\u0303o Paulo por Miguel Schincariol\/AFP\/Getty Images\" width=\"300\" height=\"287\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-71254\" class=\"wp-caption-text\">Foto de mate\u0301ria no The Guardian mostrando termo\u0302metro em Sa\u0303o Paulo por Miguel Schincariol\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<p>Os term\u00f4metros do Inmet registraram repetidamente temperaturas acima de 40\u00baC no Centro-Oeste e Sudeste, com pico de 43,3\u00baC em Corumb\u00e1, na fronteira com a Bol\u00edvia, na quarta-feira. Com temperaturas atingindo 37,7\u00baC e 42,6\u00baC, respectivamente, S\u00e3o Paulo e Rio de Janeiro bateram recordes para o ano. No Rio, carinhosamente apelidado de \u201cHell de Janeiro\u201d (\u201cInferno de Janeiro\u201d) pelos moradores locais, as temperaturas parecem ter atingido impressionantes 59,7\u00baC no s\u00e1bado.<\/p>\n<p>Pessoas que trabalham em fun\u00e7\u00f5es administrativas e que normalmente trabalham em casa voltaram para os escrit\u00f3rios com ar-condicionado para escapar do <a href=\"http:\/\/bit.ly\/1RiZS9W\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calor implac\u00e1vel<\/a> e das <a href=\"https:\/\/bit.ly\/EEnoROW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contas de luz astron\u00f4micas<\/a>, mas essa n\u00e3o era uma op\u00e7\u00e3o para pessoas como Fl\u00e1vio Figueiredo, um mototaxista da favela.<\/p>\n<p>O calor \u201ctorna o trabalho mais estressante\u201d, disse o homem de 42 anos, abrigando-se \u00e0 sombra de uma \u00e1rvore na entrada do Parque Arar\u00e1, favela localizada na Avenida Brasil\u2014uma das vias mais movimentadas e polu\u00eddas do Rio\u2014e de costas para uma refinaria de petr\u00f3leo.<\/p>\n<p>\u201cSe a temperatura for, digamos, 30\u00baC, quando voc\u00ea para na pista parece 40, 50\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Como em outros lugares, as flagrantes desigualdades sociais no Brasil s\u00e3o agravadas por eventos clim\u00e1ticos extremos.<\/p>\n<p>\u201cA realidade de uma onda de calor durante a semana n\u00e3o s\u00e3o as imagens de praias lotadas\u2026 A realidade de uma onda de calor s\u00e3o \u00f4nibus lotados com ar condicionado quebrado, escolas p\u00fablicas sem ar condicionado ou ventilador funcionando. Essa \u00e9 a realidade da injusti\u00e7a clim\u00e1tica\u201d, disse Marina Mar\u00e7al, especialista em pol\u00edtica clim\u00e1tica que tem aconselhado o governo brasileiro sobre como abordar esta desigualdade nas suas agendas clim\u00e1ticas e urbanas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_71250\" aria-describedby=\"caption-attachment-71250\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Foto-de-materia-no-The-Guardian-com-legenda-22Calor-escaldante-esta-semana-no-Rio22-por-Pilar-Olivares-Reuters.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-71250\" title=\"Foto de mate\u0301ria no The Guardian com legenda &quot;Calor escaldante esta semana no Rio&quot; por Pilar Olivares Reuters\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Foto-de-materia-no-The-Guardian-com-legenda-22Calor-escaldante-esta-semana-no-Rio22-por-Pilar-Olivares-Reuters.png\" alt=\"Foto de mate\u0301ria no The Guardian com legenda &quot;Calor escaldante esta semana no Rio&quot; por Pilar Olivares Reuters\" width=\"300\" height=\"282\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-71250\" class=\"wp-caption-text\">Foto de mate\u0301ria no The Guardian com legenda &#8220;Calor escaldante esta semana no Rio&#8221; por Pilar Olivares Reuters<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cAs \u00e1reas mais pobres, como as favelas, s\u00e3o as mais quentes\u201d, disse Andrews Lucena, ge\u00f3grafo da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro que estuda o calor urbano extremo. \u201cAs favelas s\u00e3o focos de calor porque apresentam as piores condi\u00e7\u00f5es materiais de constru\u00e7\u00e3o, aus\u00eancia de espa\u00e7os verdes e, muitas vezes, constru\u00e7\u00f5es inacabadas, o que favorece o ac\u00famulo e o excesso de calor.\u201d<\/p>\n<p>Muitas vezes dependentes de liga\u00e7\u00f5es clandestinas \u00e0 rede regular, os moradores das favelas tamb\u00e9m s\u00e3o mais propensos a sofrer com <a href=\"https:\/\/bit.ly\/ReleaseAguaELuzROW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quedas frequentes de energia e \u00e1gua<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cAs autoridades p\u00fablicas n\u00e3o olham [para n\u00f3s], n\u00e3o h\u00e1 nenhum esfor\u00e7o para melhorar as coisas\u201d, disse Luis Cassiano Silva, morador de Arar\u00e1, atribuindo isso ao racismo estrutural. Assim como 56% dos brasileiros\u2014e 67% dos moradores de favelas\u2014Luis Cassiano \u00e9 negro.<\/p>\n<p>O calor opressivo da favela sempre incomodou o homem de 54 anos, que antes morava em \u00e1reas mais arborizadas e tem tend\u00eancia a suar excessivamente. H\u00e1 12 anos, ele decidiu amenizar sozinho o problema e <a href=\"http:\/\/bit.ly\/3rKu83R\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">criou um telhado verde em sua casa<\/a>, trabalhando com pesquisadores da Universidade Federal do Rio de Janeiro para projetar um prot\u00f3tipo que funcionasse em constru\u00e7\u00f5es mais prec\u00e1rias.<\/p>\n<p>Hoje, o florescente jardim no telhado mant\u00e9m o terra\u00e7o visivelmente mais fresco. \u201c\u00c9 lindo\u201d, disse o ativista ambiental, antes de acrescentar \u201cmas, falando s\u00e9rio, est\u00e1 muito quente\u2026 e est\u00e1 cada vez pior\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_71256\" aria-describedby=\"caption-attachment-71256\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Foto-de-materia-no-The-Guardian-com-legenda-22Luis-Cassiano-Silva-no-telhado-verde-de-sua-casa-no-Parque-Arara22.-por-Silvia-Izquierdo-do-AP.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-71256\" title=\"Foto de mate\u0301ria no The Guardian com legenda &quot;Luis Cassiano Silva no telhado verde de sua casa no Parque Arara\u0301&quot;. por Silvia Izquierdo do AP\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Foto-de-materia-no-The-Guardian-com-legenda-22Luis-Cassiano-Silva-no-telhado-verde-de-sua-casa-no-Parque-Arara22.-por-Silvia-Izquierdo-do-AP.png\" alt=\"Foto de mate\u0301ria no The Guardian com legenda &quot;Luis Cassiano Silva no telhado verde de sua casa no Parque Arara\u0301&quot;. por Silvia Izquierdo do AP\" width=\"300\" height=\"251\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-71256\" class=\"wp-caption-text\">Foto de mate\u0301ria no The Guardian com legenda &#8220;Luis Cassiano Silva no telhado verde de sua casa no Parque Arara\u0301&#8221;. por Silvia Izquierdo do AP<\/figcaption><\/figure>\n<p>A onda de calor deve atingir o pico no fim de semana, segundo a meteorologista do Inmet Dayse Moraes, mas um ver\u00e3o particularmente quente pode estar por vir.<\/p>\n<p>\u201cSe ficar muito mais quente, n\u00e3o sei como vamos aguentar\u201d, disse Marileidi Francisco, 42 anos, lojista em Arar\u00e1.<\/p>\n<p>Luis Cassiano tentou replicar seu telhado de resfriamento, mas embora seu projeto <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2S4g5rH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teto Verde Favela<\/a> tenha ajudado tornar mais verde a pra\u00e7a onde Figueiredo se protegia do sol, os jardins nos telhados n\u00e3o decolaram realmente no <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2Sdws2i\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parque Arar\u00e1<\/a>, que permanece uma mistura vermelha e cinza de tijolo e ferro corrugado.<\/p>\n<p>Para se refrescarem, os moradores simplesmente recorrem a \u201cum banho ao ar livre ou uma cerveja no bar\u201d, disse Luis Cassiano, enxugando a testa pingando, enquanto na esquina os jovens da \u00e1rea buscavam al\u00edvio em piscinas montadas na rua.<\/p>\n<hr \/>\n<h4><b data-stringify-type=\"bold\">Apoie nossos esfor\u00e7os para fornecer apoio estrat\u00e9gico \u00e0s favelas do Rio, incluindo o jornalismo hiperlocal, cr\u00edtico, inovador e incans\u00e1vel do\u00a0<\/b><b data-stringify-type=\"bold\"><i data-stringify-type=\"italic\">RioOnWatch<\/i><\/b>\u2014<a class=\"c-link\" href=\"http:\/\/www.bit.ly\/ApoieROW\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"http:\/\/www.bit.ly\/ApoieROW\" data-sk=\"tooltip_parent\">doe aqui<\/a>.<\/h4>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Click Here for English Leia a mat\u00e9ria original por Constance Malleret, em ingl\u00eas, no The Guardian aqui. O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou an\u00e1lises cobertos <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247\" title=\"Saiu no The Guardian\u2014\u2018Hell de Janeiro\u2019: Calor Escaldante Chama Aten\u00e7\u00e3o para a Gritante Desigualdade no Brasil\">[&#8230;]<\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":71275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-full.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1621,1631,1626,3170,1639,1634],"tags":[510,2761,3389,1148,3390,3112,3317,106,1707,476,1734,1441,218],"writer":[3388],"translator":[1971],"source":[],"ilustrador":[],"fotografo":[],"class_list":{"0":"post-71247","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-destaque","8":"category-entendendo-o-rio","9":"category-por-observadores-internacionais","10":"category-justica-climatica","11":"category-sustentabilidade","12":"category-traducoes","13":"tag-agua","14":"tag-direito-a-agua","15":"tag-flavio-dino","16":"tag-ilhas-de-calor","17":"tag-inmet","18":"tag-justica-climatica","19":"tag-luz","20":"tag-meio-ambiente","21":"tag-parque-arara","22":"tag-solucao-comunitaria","23":"tag-temperatura","24":"tag-teto-verde","25":"tag-zona-norte","26":"writer-constance-malleret","27":"translator-geovanna-giannini"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Saiu no The Guardian\u2014\u2018Hell de Janeiro\u2019: Calor Escaldante Chama Aten\u00e7\u00e3o para a Gritante Desigualdade no Brasil - RioOnWatch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saiu no The Guardian\u2014\u2018Hell de Janeiro\u2019: Calor Escaldante Chama Aten\u00e7\u00e3o para a Gritante Desigualdade no Brasil - RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click Here for English Leia a mat\u00e9ria original por Constance Malleret, em ingl\u00eas, no The Guardian aqui. O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou an\u00e1lises cobertos [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-21T23:28:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-27T19:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/c6c09a0b56b38f0157a45b963ef3f269\"},\"headline\":\"Saiu no The Guardian\u2014\u2018Hell de Janeiro\u2019: Calor Escaldante Chama Aten\u00e7\u00e3o para a Gritante Desigualdade no Brasil\",\"datePublished\":\"2023-11-21T23:28:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-27T19:35:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247\"},\"wordCount\":1257,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde.jpeg\",\"keywords\":[\"\u00e1gua\",\"direito \u00e0 \u00e1gua\",\"Fl\u00e1vio Dino\",\"Ilhas de Calor\",\"Inmet\",\"Justi\u00e7a Clim\u00e1tica\",\"luz\",\"meio ambiente\",\"Parque Arar\u00e1\",\"solu\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria\",\"temperatura\",\"teto verde\",\"Zona Norte\"],\"articleSection\":[\"*Destaque\",\"Entendendo o Rio\",\"Escrito por Aliados\",\"Justi\u00e7a Clim\u00e1tica\",\"Sustentabilidade\",\"Traduzidas do Ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247\",\"name\":\"Saiu no The Guardian\u2014\u2018Hell de Janeiro\u2019: Calor Escaldante Chama Aten\u00e7\u00e3o para a Gritante Desigualdade no Brasil - RioOnWatch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-11-21T23:28:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-27T19:35:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":721},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saiu no The Guardian\u2014\u2018Hell de Janeiro\u2019: Calor Escaldante Chama Aten\u00e7\u00e3o para a Gritante Desigualdade no Brasil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"description\":\"relatos das favelas cariocas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"width\":779,\"height\":277,\"caption\":\"RioOnWatch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/c6c09a0b56b38f0157a45b963ef3f269\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da45c89efd4810dc70c16a5da3419806?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da45c89efd4810dc70c16a5da3419806?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saiu no The Guardian\u2014\u2018Hell de Janeiro\u2019: Calor Escaldante Chama Aten\u00e7\u00e3o para a Gritante Desigualdade no Brasil - RioOnWatch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Saiu no The Guardian\u2014\u2018Hell de Janeiro\u2019: Calor Escaldante Chama Aten\u00e7\u00e3o para a Gritante Desigualdade no Brasil - RioOnWatch","og_description":"Click Here for English Leia a mat\u00e9ria original por Constance Malleret, em ingl\u00eas, no The Guardian aqui. O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou an\u00e1lises cobertos [...]","og_url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247","og_site_name":"RioOnWatch","article_published_time":"2023-11-21T23:28:35+00:00","article_modified_time":"2024-01-27T19:35:14+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":721,"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Admin","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/c6c09a0b56b38f0157a45b963ef3f269"},"headline":"Saiu no The Guardian\u2014\u2018Hell de Janeiro\u2019: Calor Escaldante Chama Aten\u00e7\u00e3o para a Gritante Desigualdade no Brasil","datePublished":"2023-11-21T23:28:35+00:00","dateModified":"2024-01-27T19:35:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247"},"wordCount":1257,"publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde.jpeg","keywords":["\u00e1gua","direito \u00e0 \u00e1gua","Fl\u00e1vio Dino","Ilhas de Calor","Inmet","Justi\u00e7a Clim\u00e1tica","luz","meio ambiente","Parque Arar\u00e1","solu\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria","temperatura","teto verde","Zona Norte"],"articleSection":["*Destaque","Entendendo o Rio","Escrito por Aliados","Justi\u00e7a Clim\u00e1tica","Sustentabilidade","Traduzidas do Ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247","name":"Saiu no The Guardian\u2014\u2018Hell de Janeiro\u2019: Calor Escaldante Chama Aten\u00e7\u00e3o para a Gritante Desigualdade no Brasil - RioOnWatch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde.jpeg","datePublished":"2023-11-21T23:28:35+00:00","dateModified":"2024-01-27T19:35:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#primaryimage","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde.jpeg","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guardian-com-Teto-Verde.jpeg","width":1280,"height":721},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=71247#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saiu no The Guardian\u2014\u2018Hell de Janeiro\u2019: Calor Escaldante Chama Aten\u00e7\u00e3o para a Gritante Desigualdade no Brasil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","name":"RioOnWatch","description":"relatos das favelas cariocas","publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization","name":"RioOnWatch","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","width":779,"height":277,"caption":"RioOnWatch"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/c6c09a0b56b38f0157a45b963ef3f269","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da45c89efd4810dc70c16a5da3419806?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da45c89efd4810dc70c16a5da3419806?s=96&d=blank&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71247"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72205,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71247\/revisions\/72205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71247"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwriter&post=71247"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=71247"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsource&post=71247"},{"taxonomy":"ilustrador","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Filustrador&post=71247"},{"taxonomy":"fotografo","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffotografo&post=71247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}