{"id":72349,"date":"2024-02-09T09:24:41","date_gmt":"2024-02-09T12:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349"},"modified":"2024-02-19T14:00:03","modified_gmt":"2024-02-19T17:00:03","slug":"arte-resistencia-e-luta-ancestral-no-carnaval-parte-1-a-tradicao-suburbana-do-bate-bola-ou-clovis-patrimonio-imaterial-do-rio-de-janeiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349","title":{"rendered":"Arte, Resist\u00eancia e Luta Ancestral no Carnaval, Parte 1: A Tradi\u00e7\u00e3o Suburbana do Bate-Bola ou Cl\u00f3vis, Patrim\u00f4nio Imaterial do Rio de Janeiro"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_72383\" aria-describedby=\"caption-attachment-72383\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-72383 size-full\" title=\"Os Bate-bolas ou Cl\u00f3vis s\u00e3o patrim\u00f4nio imaterial do Rio de Janeiro, manifesta\u00e7\u00e3o cultural perif\u00e9rica e de favelas das zonas Norte e Oeste, al\u00e9m da Baixada Fluminense. Favela do Muqui\u00e7o, 2022. Foto: Rat\u00e3o Diniz\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg\" alt=\"Os Bate-bolas ou Cl\u00f3vis s\u00e3o patrim\u00f4nio imaterial do Rio de Janeiro, manifesta\u00e7\u00e3o cultural perif\u00e9rica e de favelas das zonas Norte e Oeste, al\u00e9m da Baixada Fluminense. Favela do Muqui\u00e7o, 2022. Foto: Rat\u00e3o Diniz\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg 960w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz-620x413.jpg 620w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-72383\" class=\"wp-caption-text\">Os Bate-bolas ou Cl\u00f3vis s\u00e3o patrim\u00f4nio imaterial do Rio de Janeiro, manifesta\u00e7\u00e3o cultural perif\u00e9rica e de favelas das zonas Norte e Oeste, al\u00e9m da Baixada Fluminense. Favela do Muqui\u00e7o, 2022. Foto: Rat\u00e3o Diniz<\/figcaption><\/figure>\n<h4 style=\"text-align: right;\"><em><strong><a href=\"https:\/\/bit.ly\/48e0tF2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Click Here for English<img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-15790\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/EN-standard-e1439583104716.jpg\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/a><\/strong><\/em><\/h4>\n<h4>Esta \u00e9 a primeira mat\u00e9ria de uma <a href=\"https:\/\/bit.ly\/Carnaval2024noROW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00e9rie de tr\u00eas sobre tradi\u00e7\u00f5es carnavalescas de favelas e periferias<\/a>\u00a0que trata, respectivamente sobre: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/42xY2vD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bate-Bolas<\/a>, forte tradi\u00e7\u00e3o nas zonas <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3qsTKRW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norte<\/a>, <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2VcmBwc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oeste<\/a> e na <a href=\"https:\/\/bit.ly\/32JVvht\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baixada Fluminense<\/a>; <a href=\"https:\/\/bit.ly\/499khus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agremia\u00e7\u00f5es da S\u00e9rie Bronze e Prata<\/a>, em sua maioria, escolas de samba de favela; e Bloco Se Benze Que D\u00e1 (<a href=\"https:\/\/bit.ly\/3SNd5OW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SBQD<\/a>), do <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3l0WQKR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conjunto de Favelas da Mar\u00e9<\/a>. Elas representam estes Rios desiguais, que insistem em (re)existir em forma de arte e purpurina.<\/h4>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Longe dos holofotes do <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2N5wWty\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Samb\u00f3dromo<\/a>, o carnaval das favelas e periferias revela a for\u00e7a do trabalho comunit\u00e1rio como agente de constru\u00e7\u00e3o da folia. Neste cen\u00e1rio de contrastes, moradores de favelas e periferias da\u00a0<a href=\"https:\/\/bit.ly\/304NeGi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regi\u00e3o Metropolitana<\/a> s\u00e3o os respons\u00e1veis por resguardar as tradi\u00e7\u00f5es e a cultura popular do carnaval. Seja por amor, paix\u00e3o ou ativismo, ningu\u00e9m abre m\u00e3o de colocar o carnaval na rua, mesmo com poucos recursos.<\/span><\/h4>\n<h3>Os Bate-Bolas: Patrim\u00f4nio Imaterial do Sub\u00farbio Carioca<\/h3>\n<figure id=\"attachment_67009\" aria-describedby=\"caption-attachment-67009\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Memorias-do-Suburbio-Carioca.-Fonte_-Facebook.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-67009\" title=\"Mem\u00f3rias do Sub\u00farbio Carioca. Fonte: Facebook\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Memorias-do-Suburbio-Carioca.-Fonte_-Facebook.png\" alt=\"Mem\u00f3rias do Sub\u00farbio Carioca. Fonte: Facebook\" width=\"300\" height=\"277\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67009\" class=\"wp-caption-text\">Mem\u00f3rias do Sub\u00farbio Carioca. Fonte: Facebook<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cobertos da cabe\u00e7a aos p\u00e9s com fantasias vibrantes, com m\u00e1scaras que mesclam a est\u00e9tica de palha\u00e7os com personagens de terror, os grupos de bate-bola, tamb\u00e9m conhecidos como Cl\u00f3vis (uma evolu\u00e7\u00e3o da palavra inglesa <a href=\"https:\/\/bit.ly\/48aajYy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>clown<\/em><\/a>, que significa palha\u00e7o), s\u00e3o uma tradi\u00e7\u00e3o singular do carnaval carioca. Tradi\u00e7\u00e3o carnavalesca dos sub\u00farbios e \u00e1reas perif\u00e9ricas do Grande Rio.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cSa\u00ed de <a href=\"https:\/\/bit.ly\/37jLc7e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campo Grande<\/a> com 14 anos, mas o sub\u00farbio do Rio nunca saiu de mim. E o carnaval bom mesmo n\u00e3o era o de Campo Grande, era o de <a href=\"https:\/\/bit.ly\/30JK5uW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Santa Cruz<\/a>. Era o ano inteiro esperando o carnaval e juntando o dinheiro para comprar a fantasia. E a fantasia era do Cl\u00f3vis. A minha era preta com amarelo. \u00c9 indescrit\u00edvel a sensa\u00e7\u00e3o de juntar aquele dinheirinho por m\u00eas, porque era caro. E a\u00ed, chegar na hora do carnaval, comprar o Cl\u00f3vis, botar aquela roupa e sair pelas ruas batendo a bexiga no ch\u00e3o, batendo bola e brincando com as pessoas. Nada foi t\u00e3o especial para mim quanto meus tempos de bate-bola. At\u00e9 os 19 anos, eu saia de onde estivesse para sair com meu Cl\u00f3vis pelas ruas de Santa Cruz durante o Carnaval.\u201d \u2014 Claudia Santiago, jornalista e coordenadora do N\u00facleo Piratininga de Comunica\u00e7\u00e3o (<a href=\"https:\/\/bit.ly\/3SQcFHC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NPC<\/a>)<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_66926\" aria-describedby=\"caption-attachment-66926\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/foto-divulgacao-grupo-facebook-postado-por-robsom-sampaio.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-66926 size-full\" title=\"Foto de divulga\u00e7\u00e3o em grupo do Facebook. Postada por: Robsom Sampaio\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/foto-divulgacao-grupo-facebook-postado-por-robsom-sampaio.jpg\" alt=\"Foto de divulga\u00e7\u00e3o em grupo do Facebook. Postada por: Robsom Sampaio\" width=\"768\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/foto-divulgacao-grupo-facebook-postado-por-robsom-sampaio.jpg 768w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/foto-divulgacao-grupo-facebook-postado-por-robsom-sampaio-496x620.jpg 496w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/foto-divulgacao-grupo-facebook-postado-por-robsom-sampaio-503x629.jpg 503w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-66926\" class=\"wp-caption-text\">Foto de divulga\u00e7\u00e3o em grupo do Facebook. Postada por: Robsom Sampaio<\/figcaption><\/figure>\n<p>Al\u00e9m das m\u00e1scaras, os bate-bolas s\u00e3o caracterizados pelas fantasias tem\u00e1ticas e coloridas, que apresentam vis\u00f5es diferentes sobre a identidade de palha\u00e7os, mas, principalmente, s\u00e3o conhecidos pelo bast\u00e3o amarrado a uma bola de borracha que carregam ou sombrinhas e cajados. Em 2012, a arte dos Cl\u00f3vis foi declarada <a href=\"https:\/\/bit.ly\/42xY2vD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patrim\u00f4nio Cultural Carioca de Natureza Imaterial<\/a>.<\/p>\n<h3>Cultura de Rua Viva e o Papel do Estado<\/h3>\n<p>No Carnaval 2024, pela segunda vez na hist\u00f3ria, as turmas de bate-boleiros do estado do Rio de Janeiro foram contempladas pela Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa (<a href=\"https:\/\/bit.ly\/3HSKAsW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sececrj<\/a>) com o edital \u201cTurmas de Bate-Bolas RJ 2\u201d, que premiou 100 projetos, com valor de R$25.000 cada, somando R$2,5 milh\u00f5es. Ao todo, <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3OEO85F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">122 turmas de bate-bolas<\/a> cumpriram com as exig\u00eancias estabelecidas pelo edital e receberam o incentivo.<\/p>\n<p>A iniciativa faz parte de um pacote de editais \u201cFolia RJ 2\u201d, que foi dividido em tr\u00eas categorias: &#8220;Folias de Reis RJ 2&#8221;, &#8220;Bloco nas Ruas RJ 2&#8221; e &#8220;Turmas de Bate-Bolas RJ 2&#8221;. Juntos, os tr\u00eas editais garantiram um fomento de R$13 milh\u00f5es para o carnaval de rua do Rio, atrav\u00e9s da sele\u00e7\u00e3o de 311 projetos, para a realiza\u00e7\u00e3o da maior festa popular do pa\u00eds.<\/p>\n<p>A pr\u00e1tica e a cultura dos Bate-bolas \u00e9 antiga. Segundo a pesquisadora e professora do Instituto de Arte da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (<a href=\"https:\/\/bit.ly\/2KQx9xm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uerj<\/a>), Aline Gualda Pereira, <a href=\"https:\/\/bit.ly\/49JNpZh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no artigo<\/a> <i>Os bate-bolas do carnaval contempor\u00e2neo do Rio de Janeiro<\/i>, os primeiros registros na cidade s\u00e3o do in\u00edcio do s\u00e9culo XX. Hoje, a cultura dos Cl\u00f3vis incorpora elementos modernos da cultura pop, com fantasias inspiradas em super-her\u00f3is, filmes e desenhos animados. Os trajes tem\u00e1ticos s\u00e3o confeccionados com uso de alta tecnologia em estamparia, ao longo de cerca de 10 meses antes de ganharem as ruas em fevereiro.<\/p>\n<p>De acordo com a pesquisadora, os integrantes geralmente s\u00e3o homens, mas h\u00e1 grupos com alas de mulheres e tamb\u00e9m de crian\u00e7as. Ainda segundo ela, s\u00e3o, em geral, formados por pessoas que moram no mesmo bairro ou comunidade, com idades entre 25 e 40 anos. Os grupos gravam <a href=\"https:\/\/bit.ly\/4boedzT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hinos<\/a> em est\u00fadios, postam v\u00eddeos nas redes sociais.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEssas meninas que est\u00e3o a\u00ed ajudando carregando as coisas, elas trabalham no barrac\u00e3o tamb\u00e9m colocando [adere\u00e7os]. \u00c9 uma vit\u00f3ria porque eram esposas que, quando os maridos sa\u00edam [no grupo de Cl\u00f3vis], batiam neurose. A\u00ed, depois que conheceu a turma, sai de Cl\u00f3vis e ainda ajuda a fazer. \u00c9 bate-bola todo mundo. S\u00e3o mais de 30 mulheres.\u201d \u2014 Fabiano Lima, no <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3OXBaQT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">document\u00e1rio Turma Bem Feito<\/a>, dispon\u00edvel no YouTube<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_72382\" aria-describedby=\"caption-attachment-72382\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mulheres-tem-participado-cada-vez-mais-das-turmas-e-familias-de-Clovis-ou-Bate-bola-na-foto-integrante-da-Turma-Estrelas-da-Favela-do-Muquico-Zona-Norte-do-Rio-de-Janeiro-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-72382 size-full\" title=\"Mulheres t\u00eam participado cada vez mais das turmas e fam\u00edlias de Cl\u00f3vis ou Bate-bola, na foto, integrante da Turma Estrelas, da Favela do Muqui\u00e7o, Zona Norte do Rio de Janeiro, 2022. Foto: Rat\u00e3o Diniz\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mulheres-tem-participado-cada-vez-mais-das-turmas-e-familias-de-Clovis-ou-Bate-bola-na-foto-integrante-da-Turma-Estrelas-da-Favela-do-Muquico-Zona-Norte-do-Rio-de-Janeiro-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg\" alt=\"Mulheres t\u00eam participado cada vez mais das turmas e fam\u00edlias de Cl\u00f3vis ou Bate-bola, na foto, integrante da Turma Estrelas, da Favela do Muqui\u00e7o, Zona Norte do Rio de Janeiro, 2022. Foto: Rat\u00e3o Diniz\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mulheres-tem-participado-cada-vez-mais-das-turmas-e-familias-de-Clovis-ou-Bate-bola-na-foto-integrante-da-Turma-Estrelas-da-Favela-do-Muquico-Zona-Norte-do-Rio-de-Janeiro-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg 960w, https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mulheres-tem-participado-cada-vez-mais-das-turmas-e-familias-de-Clovis-ou-Bate-bola-na-foto-integrante-da-Turma-Estrelas-da-Favela-do-Muquico-Zona-Norte-do-Rio-de-Janeiro-2022.-Foto-Ratao-Diniz-620x413.jpg 620w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-72382\" class=\"wp-caption-text\">Mulheres t\u00eam participado cada vez mais das turmas e fam\u00edlias de Cl\u00f3vis ou Bate-bola, na foto, integrante da Turma Estrelas, da Favela do Muqui\u00e7o, Zona Norte do Rio de Janeiro, 2022. Foto: Rat\u00e3o Diniz<\/figcaption><\/figure>\n<p>No Carnaval 2024, a <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3upemlM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turma Bem Feito<\/a>, por exemplo, um dos maiores grupos de cl\u00f3vis da Zona Oeste carioca, com mais de uma d\u00e9cada de folia, homenageia a cantora Mar\u00edlia Mendon\u00e7a, que <a href=\"https:\/\/bit.ly\/49rDBD2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">morreu em um acidente de avi\u00e3o<\/a>. O grupo promete levar 400 bate-bolas, sendo 300 adultos e 100 crian\u00e7as para a folia: \u201c<a href=\"https:\/\/bit.ly\/4btsTgV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Os 400 de Mar\u00edlia<\/a>\u201d.\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">A Tuma Bem Feito j\u00e1 foi tr\u00eas vezes campe\u00e3\u00a0no <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3HXop4x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">concurso de Foli\u00e3o Original<\/a>\u00a0da <a href=\"https:\/\/bit.ly\/42xB7jY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RioTur<\/a><\/span>, que <a href=\"https:\/\/bit.ly\/42DpRTu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">premia grupos de bate-bolas<\/a>: <span style=\"font-weight: 400;\">em <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3UwbAG9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2015<\/a>, <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3ukJa7p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2019<\/a> e em <a href=\"https:\/\/bit.ly\/499c8pS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2023<\/a><\/span>.<\/p>\n<h4>Esta \u00e9 a primeira mat\u00e9ria de uma <a href=\"https:\/\/bit.ly\/Carnaval2024noROW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00e9rie de tr\u00eas sobre tradi\u00e7\u00f5es carnavalescas de favelas e periferias<\/a>.<\/h4>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sobre a autora: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3o2YA7Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tatiana Lima<\/a><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 jornalista, comunicadora popular e coordenadora de jornalismo do jornal <a href=\"https:\/\/bit.ly\/43Isn9N\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fala Ro\u00e7a<\/a>, Mestra em M\u00eddia e Cotidiano pela<\/span><\/i> <a href=\"http:\/\/bit.ly\/3h2kC6O\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">UFF<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> e doutoranda em Comunica\u00e7\u00e3o pela mesma institui\u00e7\u00e3o. Integrante do<\/span><\/i> <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3mZf3bS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Grupo de Pesquisa Pesquisadores Em Movimento<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> do Complexo do Alem\u00e3o, ainda atua como professora de t\u00e9cnicas de reportagem no Curso de Comunica\u00e7\u00e3o Popular do N\u00facleo Piratininga de Comunica\u00e7\u00e3o (NPC). Feminista negra, cria da Favela do Quitungo e do Morro do Tuiuti, hoje \u00e9 moradora do asfalto perif\u00e9rico do sub\u00farbio do Rio.<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h4><b data-stringify-type=\"bold\">Apoie nossos esfor\u00e7os para fornecer apoio estrat\u00e9gico \u00e0s favelas do Rio, incluindo o jornalismo hiperlocal, cr\u00edtico, inovador e incans\u00e1vel do\u00a0<\/b><b data-stringify-type=\"bold\"><i data-stringify-type=\"italic\">RioOnWatch<\/i><\/b>\u2014<a class=\"c-link\" href=\"http:\/\/www.bit.ly\/ApoieROW\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"http:\/\/www.bit.ly\/ApoieROW\" data-sk=\"tooltip_parent\">doe aqui<\/a>.<\/h4>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Click Here for English Esta \u00e9 a primeira mat\u00e9ria de uma s\u00e9rie de tr\u00eas sobre tradi\u00e7\u00f5es carnavalescas de favelas e periferias\u00a0que trata, respectivamente sobre: Bate-Bolas, forte tradi\u00e7\u00e3o nas zonas Norte, Oeste e na Baixada Fluminense; <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349\" title=\"Arte, Resist\u00eancia e Luta Ancestral no Carnaval, Parte 1: A Tradi\u00e7\u00e3o Suburbana do Bate-Bola ou Cl\u00f3vis, Patrim\u00f4nio Imaterial do Rio de Janeiro\">[&#8230;]<\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":167,"featured_media":72383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1621,1615,1625],"tags":[959,3412,436,214,81,513,421,422,2779,758,3260,899,1412,134,3411,840,218,184],"writer":[2800],"translator":[],"source":[],"ilustrador":[],"fotografo":[],"class_list":{"0":"post-72349","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-destaque","8":"category-cultura-da-favela","9":"category-por-correspondentes-comunitarios","10":"tag-baixada-fluminense","11":"tag-bate-bolas","12":"tag-campo-grande","13":"tag-carnaval","14":"tag-cultura","15":"tag-cultura-afro-brasileira","16":"tag-cultura-da-favela","17":"tag-cultura-de-rua","18":"tag-favela-do-muquico","19":"tag-orgulho-comunitario","20":"tag-politica-de-inclusao","21":"tag-preservacao-de-cultura","22":"tag-producao-cultural","23":"tag-santa-cruz","24":"tag-serie-carnaval-2024","25":"tag-tuiuti","26":"tag-zona-norte","27":"tag-zona-oeste","28":"writer-tatiana-lima"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arte, Resist\u00eancia e Luta Ancestral no Carnaval, Parte 1: A Tradi\u00e7\u00e3o Suburbana do Bate-Bola ou Cl\u00f3vis, Patrim\u00f4nio Imaterial do Rio de Janeiro - RioOnWatch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arte, Resist\u00eancia e Luta Ancestral no Carnaval, Parte 1: A Tradi\u00e7\u00e3o Suburbana do Bate-Bola ou Cl\u00f3vis, Patrim\u00f4nio Imaterial do Rio de Janeiro - RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click Here for English Esta \u00e9 a primeira mat\u00e9ria de uma s\u00e9rie de tr\u00eas sobre tradi\u00e7\u00f5es carnavalescas de favelas e periferias\u00a0que trata, respectivamente sobre: Bate-Bolas, forte tradi\u00e7\u00e3o nas zonas Norte, Oeste e na Baixada Fluminense; [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-09T12:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T17:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julio Santos Filho\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julio Santos Filho\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349\"},\"author\":{\"name\":\"Julio Santos Filho\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/476bc75767957d3535b65b796667cd36\"},\"headline\":\"Arte, Resist\u00eancia e Luta Ancestral no Carnaval, Parte 1: A Tradi\u00e7\u00e3o Suburbana do Bate-Bola ou Cl\u00f3vis, Patrim\u00f4nio Imaterial do Rio de Janeiro\",\"datePublished\":\"2024-02-09T12:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:00:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349\"},\"wordCount\":1213,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg\",\"keywords\":[\"Baixada Fluminense\",\"bate-bolas\",\"Campo Grande\",\"carnaval\",\"cultura\",\"Cultura Afro-brasileira\",\"cultura da favela\",\"cultura de rua\",\"Favela do Muqui\u00e7o\",\"orgulho comunit\u00e1rio\",\"pol\u00edtica de inclus\u00e3o\",\"preserva\u00e7\u00e3o de cultura\",\"produ\u00e7\u00e3o cultural\",\"Santa Cruz\",\"S\u00e9rie: Carnaval 2024\",\"Tuiuti\",\"Zona Norte\",\"Zona Oeste\"],\"articleSection\":[\"*Destaque\",\"Cultura da Favela\",\"Escrito por Comunicadores Populares\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349\",\"name\":\"Arte, Resist\u00eancia e Luta Ancestral no Carnaval, Parte 1: A Tradi\u00e7\u00e3o Suburbana do Bate-Bola ou Cl\u00f3vis, Patrim\u00f4nio Imaterial do Rio de Janeiro - RioOnWatch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-09T12:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T17:00:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg\",\"width\":960,\"height\":640,\"caption\":\"Os Bate-bola ou Cl\u00f3vis s\u00e3o patrim\u00f4nio imaterial do Rio de Janeiro, manifesta\u00e7\u00e3o cultural perif\u00e9rica e de favelas das zonas Norte e Oeste, al\u00e9m da Baixada Fluminense. Favela do Muqui\u00e7o, 2022. Foto: Rat\u00e3o Diniz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arte, Resist\u00eancia e Luta Ancestral no Carnaval, Parte 1: A Tradi\u00e7\u00e3o Suburbana do Bate-Bola ou Cl\u00f3vis, Patrim\u00f4nio Imaterial do Rio de Janeiro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"description\":\"relatos das favelas cariocas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"width\":779,\"height\":277,\"caption\":\"RioOnWatch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/476bc75767957d3535b65b796667cd36\",\"name\":\"Julio Santos Filho\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca138f7666182a292a8ce4ca14fb81f8?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca138f7666182a292a8ce4ca14fb81f8?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Julio Santos Filho\"},\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=167\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arte, Resist\u00eancia e Luta Ancestral no Carnaval, Parte 1: A Tradi\u00e7\u00e3o Suburbana do Bate-Bola ou Cl\u00f3vis, Patrim\u00f4nio Imaterial do Rio de Janeiro - RioOnWatch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Arte, Resist\u00eancia e Luta Ancestral no Carnaval, Parte 1: A Tradi\u00e7\u00e3o Suburbana do Bate-Bola ou Cl\u00f3vis, Patrim\u00f4nio Imaterial do Rio de Janeiro - RioOnWatch","og_description":"Click Here for English Esta \u00e9 a primeira mat\u00e9ria de uma s\u00e9rie de tr\u00eas sobre tradi\u00e7\u00f5es carnavalescas de favelas e periferias\u00a0que trata, respectivamente sobre: Bate-Bolas, forte tradi\u00e7\u00e3o nas zonas Norte, Oeste e na Baixada Fluminense; [...]","og_url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349","og_site_name":"RioOnWatch","article_published_time":"2024-02-09T12:24:41+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T17:00:03+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julio Santos Filho","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Julio Santos Filho","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349"},"author":{"name":"Julio Santos Filho","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/476bc75767957d3535b65b796667cd36"},"headline":"Arte, Resist\u00eancia e Luta Ancestral no Carnaval, Parte 1: A Tradi\u00e7\u00e3o Suburbana do Bate-Bola ou Cl\u00f3vis, Patrim\u00f4nio Imaterial do Rio de Janeiro","datePublished":"2024-02-09T12:24:41+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:00:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349"},"wordCount":1213,"publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg","keywords":["Baixada Fluminense","bate-bolas","Campo Grande","carnaval","cultura","Cultura Afro-brasileira","cultura da favela","cultura de rua","Favela do Muqui\u00e7o","orgulho comunit\u00e1rio","pol\u00edtica de inclus\u00e3o","preserva\u00e7\u00e3o de cultura","produ\u00e7\u00e3o cultural","Santa Cruz","S\u00e9rie: Carnaval 2024","Tuiuti","Zona Norte","Zona Oeste"],"articleSection":["*Destaque","Cultura da Favela","Escrito por Comunicadores Populares"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349","name":"Arte, Resist\u00eancia e Luta Ancestral no Carnaval, Parte 1: A Tradi\u00e7\u00e3o Suburbana do Bate-Bola ou Cl\u00f3vis, Patrim\u00f4nio Imaterial do Rio de Janeiro - RioOnWatch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg","datePublished":"2024-02-09T12:24:41+00:00","dateModified":"2024-02-19T17:00:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#primaryimage","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Os-Bate-bola-ou-Clovis-sao-patrimonio-imaterial-do-Rio-de-Janeiro-Favela-do-Muquico-2022.-Foto-Ratao-Diniz.jpg","width":960,"height":640,"caption":"Os Bate-bola ou Cl\u00f3vis s\u00e3o patrim\u00f4nio imaterial do Rio de Janeiro, manifesta\u00e7\u00e3o cultural perif\u00e9rica e de favelas das zonas Norte e Oeste, al\u00e9m da Baixada Fluminense. Favela do Muqui\u00e7o, 2022. Foto: Rat\u00e3o Diniz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=72349#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arte, Resist\u00eancia e Luta Ancestral no Carnaval, Parte 1: A Tradi\u00e7\u00e3o Suburbana do Bate-Bola ou Cl\u00f3vis, Patrim\u00f4nio Imaterial do Rio de Janeiro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","name":"RioOnWatch","description":"relatos das favelas cariocas","publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization","name":"RioOnWatch","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","width":779,"height":277,"caption":"RioOnWatch"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/476bc75767957d3535b65b796667cd36","name":"Julio Santos Filho","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca138f7666182a292a8ce4ca14fb81f8?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca138f7666182a292a8ce4ca14fb81f8?s=96&d=blank&r=g","caption":"Julio Santos Filho"},"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=167"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72349"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72349"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72486,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72349\/revisions\/72486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72349"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwriter&post=72349"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=72349"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsource&post=72349"},{"taxonomy":"ilustrador","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Filustrador&post=72349"},{"taxonomy":"fotografo","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffotografo&post=72349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}