{"id":77979,"date":"2025-05-20T10:03:33","date_gmt":"2025-05-20T13:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979"},"modified":"2026-03-11T11:22:27","modified_gmt":"2026-03-11T14:22:27","slug":"saiu-no-the-guardian-como-lembrancas-de-agua-limpa-sapos-e-ar-puro-podem-ajudar-a-salvar-as-favelas-do-rio-de-futuros-desastres-climaticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979","title":{"rendered":"Saiu no The Guardian\u2014Como Lembran\u00e7as de \u00c1gua Limpa, Sapos e Ar Puro Podem Ajudar a Salvar as Favelas do Rio de Futuros Desastres Clim\u00e1ticos\u2014Atrav\u00e9s da Exposi\u00e7\u00e3o ‘Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas’"},"content":{"rendered":"
\"Na<\/a>
Na Mar\u00e9, crian\u00e7as tentam n\u00e3o pisar na \u00e1gua contaminada de esgoto em uma rua inundada. No muro, est\u00e1 escrito: \u201c\u00c9 proibido jogar lixo aqui.\u201d A Mar\u00e9 cresceu rapidamente nos anos 1940, at\u00e9 as autoridades transferirem parte de seus moradores para Antares, a 60 quil\u00f4metros dali. Foto: AF Rodrigues\/Guardian<\/figcaption><\/figure>\n

Click Here for English<\/strong><\/em>\"\"<\/a><\/h4>\n

Leia a mat\u00e9ria original por J\u00falia Dias Carneiro, em ingl\u00eas, no The Guardian aqui<\/a>. O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou an\u00e1lises cobertos fora do pa\u00eds que nem sempre s\u00e3o cobertos no Brasil.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Uma nova exposi\u00e7\u00e3o na cidade do Rio de Janeiro analisa como a \u00e1gua, o meio ambiente e os eventos clim\u00e1ticos extremos se entrela\u00e7am com hist\u00f3rias pessoais de 10 comunidades marginalizadas<\/h4>\n

Let\u00edcia Pinheiro cresceu ouvindo hist\u00f3rias sobre o Rio Acari. Sua av\u00f3 se banhava em suas \u00e1guas limpas; seu pai ca\u00e7ava sapos nas margens; e muitos da comunidade tiravam dali seu sustento com a pesca.<\/p>\n

Hoje, com 28 anos, Let\u00edcia e seus pares j\u00e1 nem o chamam mais de rio. Virou um val\u00e3o, um canal aberto de esgoto e lixo, margeando a favela de Acari<\/a>, que foi se expandindo por um terreno alagadi\u00e7o na Zona Norte<\/a> do Rio de Janeiro a partir dos anos 1920.<\/p>\n

As enchentes que seguem \u00e0s fortes tempestades<\/a> tropicais sempre foram um problema para essa comunidade. Mas, com os eventos clim\u00e1ticos extremos se tornando mais intensos e frequentes, o rio passou a ser visto cada vez mais como o grande vil\u00e3o. Em janeiro do ano passado<\/a>, uma enchente sem precedentes fez suas \u00e1guas invadirem os lares de 20.000 pessoas.<\/p>\n

\"Let\u00edcia<\/a>
Let\u00edcia Pinheiro diz que registrar as hist\u00f3rias de Acari \u00e9 uma forma de impedir que as favelas sejam apagadas da hist\u00f3ria do Rio. Foto: AF Rodrigues\/Guardian<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

\u201cQuando alaga, todo o Complexo de Acari \u00e9 afetado. A chuva traz uma ansiedade enorme<\/a>, e as pessoas veem o rio como algo de extremamente negativo.\u201d \u2014 Let\u00edcia Pinheiro, Coletivo Fala Akari<\/p><\/blockquote>\n

Trag\u00e9dias repetidas levaram moradores a constru\u00edrem casas mais altas para poderem morar nos andares superiores, al\u00e9m de bases de alvenaria para camas e guarda-roupas, buscando evitar a perda de m\u00f3veis nas enchentes seguintes.<\/p>\n

As viv\u00eancias, passadas e atuais, da fam\u00edlia Pinheiro fazem parte das in\u00fameras mem\u00f3rias resgatadas por uma mostra em cartaz em um museu comunit\u00e1rio do Complexo da Mar\u00e9<\/a>.\u00a0A exposi\u00e7\u00e3o \u2018Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas<\/a>\u2019, re\u00fane depoimentos e dados hist\u00f3ricos que mostram como moradores de dez favelas do Rio se relacionam com o clima e a natureza. A partir dos relatos feitos por 400 pessoas de todas as idades em rodas de conversa realizadas nos \u00faltimos anos, a mostra discute, ainda, como essas comunidades enxergam e respondem \u00e0 crise clim\u00e1tica.<\/p>\n

\"Com<\/a>
Com o tempo, os rios que cortam as favelas do Rio foram se transformando em val\u00f5es\u2014de esgoto a c\u00e9u aberto\u2014e n\u00e3o conseguem dar conta das enchentes. Foto: Alexandre Cerqueira\/ComCat<\/figcaption><\/figure>\n

Para os organizadores, registrar essas mem\u00f3rias \u00e9 uma forma de promover a justi\u00e7a clim\u00e1tica<\/a> nas favelas do Rio. Aqui e em outras partes do mundo, assentamentos informais como Acari s\u00e3o desproporcionalmente afetados pelo aquecimento global e por eventos clim\u00e1ticos extremos devido a desafios combinados como a pobreza, moradias superlotadas e prec\u00e1rias, exposi\u00e7\u00e3o desproporcional a riscos ambientais e polui\u00e7\u00e3o, viol\u00eancia policial e de fac\u00e7\u00f5es criminosas, al\u00e9m do acesso limitado a servi\u00e7os b\u00e1sicos.<\/p>\n

Theresa Williamson, urbanista e ambientalista radicada no Rio, afirma:<\/p>\n

\u201cA mem\u00f3ria \u00e9 essencial para resolver a crise clim\u00e1tica, porque o sentimento de pertencimento d\u00e1 \u00e0s pessoas uma identidade e uma conex\u00e3o com seu territ\u00f3rio. Quando a gente conhece o ambiente onde vive\u2014o solo, as \u00e1rvores, a hist\u00f3ria compartilhada\u2014a gente se importa com aquele lugar. A gente desenvolve um sentido de compromisso.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

\"Moradora<\/a>
Morador do Vidigal mostra fotos antigas, incluindo uma de um protesto contra a falta d\u2019\u00e1gua durante uma seca. \u201c\u00c1gua \u00e9 direito de todos\u201d, diz um dos cartazes. Foto: A. Cerqueira\/ComCat<\/figcaption><\/figure>\n

Brasileira por parte de m\u00e3e, Theresa \u00e9 uma voz ativa em defesa das favelas do Rio h\u00e1 mais de 25 anos. Em 2000, fundou a organiza\u00e7\u00e3o Comunidades Catalisadoras (ComCat<\/a>) para promover o desenvolvimento das favelas. Em 2018, a entidade articulou o que se tornou a Rede Favela Sustent\u00e1vel (RFS<\/a>), respons\u00e1vel pela exposi\u00e7\u00e3o e formada por mobilizadores de mais de 300 favelas que lutam por justi\u00e7a clim\u00e1tica. \u201cFavelas n\u00e3o s\u00e3o assentamentos tempor\u00e1rios\u201d, diz ela. \u201cS\u00e3o comunidades consolidadas, que existem h\u00e1 gera\u00e7\u00f5es e onde nasceu grande parte da cultura associada ao Rio, desde o carnaval e a informalidade do carioca, ao passinho.”<\/p>\n

“Essas comunidades vieram para ficar. Quando \u00e9 que vamos garantir a infraestrutura e os direitos b\u00e1sicos a que elas t\u00eam direito e enfrentar as desigualdades hist\u00f3ricas que ficam t\u00e3o evidentes nesta exposi\u00e7\u00e3o?\u201d \u2014 Theresa Williamson, ComCat<\/p><\/blockquote>\n

A linha do tempo da exposi\u00e7\u00e3o mostra como o clima e o meio ambiente se entrela\u00e7am com as hist\u00f3rias dessas comunidades. Revela como as pessoas transformaram seu entorno, como a precariedade as tornou vulner\u00e1veis a desastres clim\u00e1ticos, e como, repetidamente, as autoridades usaram tais eventos como argumento para empurrar os moradores das favelas para as margens da cidade.<\/p>\n

\"Theresa<\/a>
Theresa Williamson, fundadora da Comunidades Catalisadoras, ajudou a reunir os depoimentos de 400 moradores de favelas. Foto: AF Rodrigues\/Guardian<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Banners, fotos e manchetes de jornal dispostos na mostra relembram trag\u00e9dias hist\u00f3ricas do Rio, como a \u201cenchente do s\u00e9culo\u201d, de 1966, e outra no ano seguinte, que mataram centenas de pessoas e deixaram 50.000 desabrigadas. As imagens tamb\u00e9m revelam como o desenvolvimento da cidade sempre dependeu da for\u00e7a de trabalho dos mais pobres, sem jamais garantir a eles condi\u00e7\u00f5es dignas de moradia. Acari e Mar\u00e9<\/a> cresceram nos anos 1940, quando trabalhadores de v\u00e1rias partes do Brasil chegaram para construir a Avenida Brasil<\/a>\u2014principal via expressa da cidade\u2014e se estabeleceram ao redor dos canteiros de obras.<\/p>\n

\"Mapa<\/a>
Mapa interativo une as mem\u00f3rias de favelas de todo o Rio. Lidiane Santos, da Cidade de Deus, recorda as enchentes de 1996, quando ainda era crian\u00e7a, e o desespero de sua m\u00e3e tentando lhe impedir de ter contato com as \u00e1guas polu\u00eddas. Foto: AF Rodrigues\/Guardian<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Os assentamentos informais come\u00e7aram a surgir nos morros<\/a> do Rio depois da aboli\u00e7\u00e3o da escravid\u00e3o, em 1888, quando ex-escravizados ficaram sem ter para onde ir. Nas d\u00e9cadas seguintes, ondas de migrantes de v\u00e1rias partes do Brasil foram chegando \u00e0 ent\u00e3o capital em busca de trabalho e oportunidade, fazendo essas comunidades de classe trabalhadora se multiplicarem.<\/p>\n

Hoje, quase um em cinco cariocas vive em favelas. Em n\u00edvel nacional, elas concentram 8% da popula\u00e7\u00e3o brasileira\u2014cerca de 17 milh\u00f5es de pessoas. A maioria est\u00e1 localizada em \u00e1reas urbanas: segundo o Censo de 2022<\/a>, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica (IBGE<\/a>), 84% das favelas t\u00eam acesso \u00e0 \u00e1gua e tr\u00eas quartos contam com algum tipo de saneamento. At\u00e9 o ano passado, essas comunidades eram classificadas pelo IBGE como \u201caglomerados subnormais<\/a>\u201d.<\/p>\n

\"A<\/a>
Atividade do Ecoa Mar\u00e9, grupo de educa\u00e7\u00e3o socioambiental da Mar\u00e9, oferecendo atividades para crian\u00e7as na exposi\u00e7\u00e3o Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas, no Museu da Mar\u00e9. Foto: AF Rodrigues\/Guardian<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Apesar da vis\u00e3o oficial sobre favelas, a exposi\u00e7\u00e3o evidenciou a for\u00e7a e a pot\u00eancia desses territ\u00f3rios, reunindo moradores e lideran\u00e7as comunit\u00e1rias de diversas partes do Rio no lan\u00e7amento realizado no Museu da Mar\u00e9<\/a>. Representantes de cada comunidade compartilharam relatos comoventes de dificuldades e resist\u00eancia, revelando uma hist\u00f3ria comum que muitos, mesmo vivendo em favelas distantes entre si, ainda n\u00e3o haviam percebido.<\/p>\n

\"Marli<\/a>
Marli Damascena, cria da Mar\u00e9 e cofundadora do Museu da Mar\u00e9. A parede mostra a t\u00e9cnica de constru\u00e7\u00e3o usada pelos primeiros moradores, incluindo sua pr\u00f3pria fam\u00edlia. Foto: AF Rodrigues\/Guardian<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Marli Damascena, 64 anos, recorda a comunidade de pescadores que existia na Mar\u00e9, de onde \u00e9 cria. Quando era pequena, nos anos 1960, Marli via a imensid\u00e3o da Ba\u00eda da Guanabara<\/a> da janela da casa constru\u00edda por seu pai, migrante cearense. Um dia, o mar sumiu, aterrado para afastar as \u00e1guas para mais longe. No lugar, foram constru\u00eddos conjuntos habitacionais para reassentar os moradores dos barracos prec\u00e1rios sobre palafitas, erguidos nas margens lamacentas do manguezal da ba\u00eda.<\/p>\n

\u201cEu assisti ao mar ser aterrado quando era crian\u00e7a, mas aquilo parecia normal. Olhar para tr\u00e1s nos permite entender as transforma\u00e7\u00f5es dr\u00e1sticas pelas quais passamos e o quanto isso tudo nos afetou\u201d, diz Marli, cofundadora do Museu da Mar\u00e9. O nome “Mar\u00e9” remete \u00e0s \u00e1guas de antigamente e o museu abriga uma r\u00e9plica em tamanho real de uma palafita: as casas sobre estacas que, por anos, escancararam a pobreza e a desigualdade diante dos olhos de quem passava de carro a caminho do aeroporto internacional do Rio.<\/p>\n

\"Leonardo<\/a>
Leonardo Souza dentro de uma r\u00e9plica de palafita como a casa onde sua m\u00e3e cresceu, na Mar\u00e9. Em 1975, ela teve que se mudar para 60km de dist\u00e2ncia dali. Foto: AF Rodrigues\/Guardian<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

A m\u00e3e de Leonardo Souza morou em uma dessas casas. Mas n\u00e3o teve a sorte de ser reassentada dentro da pr\u00f3pria Mar\u00e9. Junto com aproximadamente 400 fam\u00edlias, ela foi transferida para Antares<\/a>, a cerca de 60 km de dist\u00e2ncia, onde Leonardo cresceu, no bairro de Santa Cruz<\/a>, na Zona Oeste<\/a>.<\/p>\n

Durante as rodas de mem\u00f3ria do projeto, Leonardo se emocionou ouvindo outros moradores falarem desse per\u00edodo, traum\u00e1tico para seus pais, ambos migrantes nordestinos. O trajeto que o pai fazia em cinco minutos at\u00e9 o trabalho se transformou numa viagem de duas horas, nos dois sentidos, todos os dias.<\/p>\n

\u201cEssas pol\u00edticas foram motivadas pela higieniza\u00e7\u00e3o social\u2014as autoridades queriam mostrar aos visitantes uma cidade bonita e esconder a pobreza.\u201d \u2014 Leonardo Souza<\/p><\/blockquote>\n

A ocupa\u00e7\u00e3o de Antares<\/a> teve in\u00edcio em 1975, embora muitas das casas de alvenaria prometidas ainda estivessem inacabadas. \u00c0 medida que moradores de outras favelas iam sendo realocados e fam\u00edlias se multiplicavam, a comunidade foi crescendo de forma desordenada.<\/p>\n

Essa expans\u00e3o foi desmatando \u00e1reas arborizadas, e constru\u00e7\u00f5es foram surgindo \u00e0s margens dos rios, que foram ficando mais propensas a inunda\u00e7\u00f5es. Com o crescimento das favelas pressionando as \u00e1reas verdes de Santa Cruz, o bairro se transformou num dos mais quentes da cidade.<\/p>\n

\u201cSanta Cruz \u00e9 conhecida por ter as temperaturas mais altas do Rio, mas as rodas de mem\u00f3ria clim\u00e1tica nos lembraram dos tempos mais frescos\u201d, conta Leonardo, que recentemente plantou 1.000 \u00e1rvores na comunidade com apoio da Prefeitura numa tentativa de aplacar o calor sufocante.<\/p>\n

Hoje, Leonardo \u00e9 estudante de hist\u00f3ria e se dedica a reconstruir o passado da comunidade. A exposi\u00e7\u00e3o foi constru\u00edda por moradores como ele de museus comunit\u00e1rios com o objetivo de resgatar as \u201cmem\u00f3rias clim\u00e1ticas\u201d.<\/p>\n

A devasta\u00e7\u00e3o e os riscos ambientais fazem parte da hist\u00f3ria dos assentamentos informais. Historicamente, o desmatamento tem acompanhado o crescimento das favelas, assim como a polui\u00e7\u00e3o dos cursos d’\u00e1gua devido \u00e0 falta de saneamento, do descarte inadequado de res\u00edduos e das trag\u00e9dias causadas por enchentes e deslizamentos. Os organizadores destacam que essas quest\u00f5es h\u00e1 muito exigem investimentos p\u00fablicos.<\/p>\n

\"Uma<\/a>
Uma \u00e1rvore solit\u00e1ria resiste em meio ao Complexo do Alem\u00e3o, que se adensou ao longo das d\u00e9cadas \u00e0 medida que as fam\u00edlias foram ampliando suas casas, agravando o calor extremo. Foto: AF Rodrigues\/Guardian<\/figcaption><\/figure>\n

\u201c\u00c9 contraproducente criminalizar uma enorme parcela da humanidade por tentar suprir uma necessidade b\u00e1sica de moradia vivendo de modo informal\u201d, diz Theresa Williamson. \u201cN\u00e3o h\u00e1 motivo para que essas comunidades n\u00e3o sejam urbanizadas e integradas \u00e0 cidade\u2014n\u00e3o investir nelas \u00e9 uma decis\u00e3o pol\u00edtica. O descaso \u00e9 uma decis\u00e3o pol\u00edtica.\u201d<\/p>\n

Segundo a ONU, quase um quarto da popula\u00e7\u00e3o das cidades<\/a> em todo o mundo vive em assentamentos informais. Essa popula\u00e7\u00e3o urbana deve chegar a 3 bilh\u00f5es de pessoas at\u00e9 2050<\/a>. Theresa espera que os dados hist\u00f3ricos coletados para a exposi\u00e7\u00e3o ajudem a preencher uma lacuna cr\u00edtica num contexto em que as pol\u00edticas clim\u00e1ticas costumam se concentrar em biomas como a Amaz\u00f4nia ou o Pantanal\u2014mas raramente contam com dados sobre territ\u00f3rios urbanos socialmente vulner\u00e1veis.<\/p>\n

A mem\u00f3ria tamb\u00e9m \u00e9 uma forma de resist\u00eancia. \u201c\u00c9 uma maneira de denunciar o apagamento sistem\u00e1tico da nossa hist\u00f3ria como parte do nosso compromisso com o que vem depois\u201d, diz Let\u00edcia Pinheiro.\u00a0Isso \u00e9 ainda mais cr\u00edtico agora, com sua comunidade tendo de lidar com outra forma de apagamento devido \u00e0 crise clim\u00e1tica. \u201cAs enchentes seguidas est\u00e3o fazendo nossas fam\u00edlias perderem fotografias, documentos e pertences\u201d, conta Let\u00edcia. \u201cAs mudan\u00e7as clim\u00e1ticas imp\u00f5em muitas perdas, n\u00e3o s\u00f3 as materiais.\u201d<\/p>\n

\"Crian\u00e7as<\/a>
Crian\u00e7as visitam a exposi\u00e7\u00e3o ‘Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas’. \u201cOlhar para tr\u00e1s nos permite entender as transforma\u00e7\u00f5es dr\u00e1sticas pelas quais passamos\u201d, diz Marli Damascena. Foto: AF Rodrigues\/Guardian<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Apoie nossos esfor\u00e7os para fornecer apoio estrat\u00e9gico \u00e0s favelas do Rio, incluindo o jornalismo hiperlocal, cr\u00edtico, inovador e incans\u00e1vel do\u00a0<\/b>RioOnWatch<\/i><\/b>\u2014doe aqui<\/a>.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Click Here for English Leia a mat\u00e9ria original por J\u00falia Dias Carneiro, em ingl\u00eas, no The Guardian aqui. O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou an\u00e1lises […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":189,"featured_media":77980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-full.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1621,1627,1631,1626,3170,1616,1612,342,1639,1634],"tags":[592,2613,2071,11,332,1239,424,965,514,1146,3236,128,841,2344,3112,469,728,1719,1106,439,581,1297,2139,2901,14,3360,2539,3334,354,52,218,184,383],"writer":[3555],"translator":[3085],"source":[],"ilustrador":[],"fotografo":[3550,3133],"class_list":{"0":"post-77979","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-destaque","8":"category-relato-de-evento","9":"category-entendendo-o-rio","10":"category-por-observadores-internacionais","11":"category-justica-climatica","12":"category-qualidades-da-favela","13":"category-sociedade-civil","14":"category-solucoes","15":"category-sustentabilidade","16":"category-traducoes","17":"tag-acari","18":"tag-antares","19":"tag-censo","20":"tag-chuvas","21":"tag-complexo-da-mare","22":"tag-criminalizacao-da-pobreza","23":"tag-direito-a-moradia","24":"tag-enchente","25":"tag-escravidao","26":"tag-exposicao","27":"tag-fala-akari","28":"tag-historia","29":"tag-historia-oral","30":"tag-ibge","31":"tag-justica-climatica","32":"tag-memoria","33":"tag-moradias-precarias","34":"tag-mudancas-climaticas","35":"tag-museu-da-mare","36":"tag-pavao-pavaozinho","37":"tag-poluicao","38":"tag-preservacao-historica","39":"tag-justica-ambiental","40":"tag-rfs","41":"tag-remocao","42":"tag-rios-em-favelas","43":"tag-sentimento-de-pertencimento","44":"tag-serie-memoria-climatica-das-favelas","45":"tag-vidigal","46":"tag-violencia-policial","47":"tag-zona-norte","48":"tag-zona-oeste","49":"tag-zona-sul","50":"writer-julia-dias-carneiro","51":"translator-clau-guimaraes","52":"fotografo-af-rodrigues","53":"fotografo-alexandre-cerqueira"},"acf":[],"yoast_head":"\nSaiu no The Guardian\u2014Como Lembran\u00e7as de \u00c1gua Limpa, Sapos e Ar Puro Podem Ajudar a Salvar as Favelas do Rio de Futuros Desastres Clim\u00e1ticos\u2014Atrav\u00e9s da Exposi\u00e7\u00e3o 'Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas' - RioOnWatch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saiu no The Guardian\u2014Como Lembran\u00e7as de \u00c1gua Limpa, Sapos e Ar Puro Podem Ajudar a Salvar as Favelas do Rio de Futuros Desastres Clim\u00e1ticos\u2014Atrav\u00e9s da Exposi\u00e7\u00e3o 'Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas' - RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click Here for English Leia a mat\u00e9ria original por J\u00falia Dias Carneiro, em ingl\u00eas, no The Guardian aqui. O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou an\u00e1lises [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RioOnWatch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-20T13:03:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T14:22:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clau Guimar\u00e3es\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clau Guimar\u00e3es\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979\"},\"author\":{\"name\":\"Clau Guimar\u00e3es\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/60477056fd70290836c7501475e308f3\"},\"headline\":\"Saiu no The Guardian\u2014Como Lembran\u00e7as de \u00c1gua Limpa, Sapos e Ar Puro Podem Ajudar a Salvar as Favelas do Rio de Futuros Desastres Clim\u00e1ticos\u2014Atrav\u00e9s da Exposi\u00e7\u00e3o ‘Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas’\",\"datePublished\":\"2025-05-20T13:03:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T14:22:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979\"},\"wordCount\":2349,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Na-Mare-criancas-tentam-nao-pisar-na-agua-de-esgoto-em-uma-rua-inundada-Foto-AF-Rodrigues-Guardian.avif\",\"keywords\":[\"Acari\",\"Antares\",\"censo\",\"chuvas\",\"Complexo da Mar\u00e9\",\"criminaliza\u00e7\u00e3o da pobreza\",\"Direito \u00e0 Moradia\",\"enchente\",\"escravid\u00e3o\",\"exposi\u00e7\u00e3o\",\"Fala Akari\",\"hist\u00f3ria\",\"hist\u00f3ria oral\",\"IBGE\",\"Justi\u00e7a Clim\u00e1tica\",\"Mem\u00f3rias Faveladas\",\"moradias prec\u00e1rias\",\"mudan\u00e7as clim\u00e1ticas\",\"Museu da Mar\u00e9\",\"Pav\u00e3o-Pav\u00e3ozinho\",\"polui\u00e7\u00e3o\",\"preserva\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica\",\"Racismo ambiental\",\"Rede Favela Sustent\u00e1vel\",\"Remo\u00e7\u00e3o\",\"rios em favelas\",\"sentimento de pertencimento\",\"S\u00e9rie: Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas\",\"Vidigal\",\"viol\u00eancia policial\",\"Zona Norte\",\"Zona Oeste\",\"Zona Sul\"],\"articleSection\":[\"*Destaque\",\"Cobertura de Eventos\",\"Entendendo o Rio\",\"Escrito por Aliados\",\"Justi\u00e7a Clim\u00e1tica\",\"Qualidades da Favela\",\"Sociedade Civil\",\"Solu\u00e7\u00f5es\",\"Sustentabilidade\",\"Traduzidas do Ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979\",\"name\":\"Saiu no The Guardian\u2014Como Lembran\u00e7as de \u00c1gua Limpa, Sapos e Ar Puro Podem Ajudar a Salvar as Favelas do Rio de Futuros Desastres Clim\u00e1ticos\u2014Atrav\u00e9s da Exposi\u00e7\u00e3o 'Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas' - RioOnWatch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Na-Mare-criancas-tentam-nao-pisar-na-agua-de-esgoto-em-uma-rua-inundada-Foto-AF-Rodrigues-Guardian.avif\",\"datePublished\":\"2025-05-20T13:03:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T14:22:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Na-Mare-criancas-tentam-nao-pisar-na-agua-de-esgoto-em-uma-rua-inundada-Foto-AF-Rodrigues-Guardian.avif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Na-Mare-criancas-tentam-nao-pisar-na-agua-de-esgoto-em-uma-rua-inundada-Foto-AF-Rodrigues-Guardian.avif\",\"width\":1900,\"height\":1267},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saiu no The Guardian\u2014Como Lembran\u00e7as de \u00c1gua Limpa, Sapos e Ar Puro Podem Ajudar a Salvar as Favelas do Rio de Futuros Desastres Clim\u00e1ticos\u2014Atrav\u00e9s da Exposi\u00e7\u00e3o ‘Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas’\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"description\":\"relatos das favelas cariocas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization\",\"name\":\"RioOnWatch\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png\",\"width\":779,\"height\":277,\"caption\":\"RioOnWatch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/60477056fd70290836c7501475e308f3\",\"name\":\"Clau Guimar\u00e3es\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3c7c802891cd0be7580519c331d257f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3c7c802891cd0be7580519c331d257f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Clau Guimar\u00e3es\"},\"url\":\"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=189\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saiu no The Guardian\u2014Como Lembran\u00e7as de \u00c1gua Limpa, Sapos e Ar Puro Podem Ajudar a Salvar as Favelas do Rio de Futuros Desastres Clim\u00e1ticos\u2014Atrav\u00e9s da Exposi\u00e7\u00e3o 'Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas' - RioOnWatch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Saiu no The Guardian\u2014Como Lembran\u00e7as de \u00c1gua Limpa, Sapos e Ar Puro Podem Ajudar a Salvar as Favelas do Rio de Futuros Desastres Clim\u00e1ticos\u2014Atrav\u00e9s da Exposi\u00e7\u00e3o 'Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas' - RioOnWatch","og_description":"Click Here for English Leia a mat\u00e9ria original por J\u00falia Dias Carneiro, em ingl\u00eas, no The Guardian aqui. O RioOnWatch traduz mat\u00e9rias do ingl\u00eas para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou an\u00e1lises [...]","og_url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979","og_site_name":"RioOnWatch","article_published_time":"2025-05-20T13:03:33+00:00","article_modified_time":"2026-03-11T14:22:27+00:00","author":"Clau Guimar\u00e3es","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Clau Guimar\u00e3es","Est. tempo de leitura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979"},"author":{"name":"Clau Guimar\u00e3es","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/60477056fd70290836c7501475e308f3"},"headline":"Saiu no The Guardian\u2014Como Lembran\u00e7as de \u00c1gua Limpa, Sapos e Ar Puro Podem Ajudar a Salvar as Favelas do Rio de Futuros Desastres Clim\u00e1ticos\u2014Atrav\u00e9s da Exposi\u00e7\u00e3o ‘Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas’","datePublished":"2025-05-20T13:03:33+00:00","dateModified":"2026-03-11T14:22:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979"},"wordCount":2349,"publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Na-Mare-criancas-tentam-nao-pisar-na-agua-de-esgoto-em-uma-rua-inundada-Foto-AF-Rodrigues-Guardian.avif","keywords":["Acari","Antares","censo","chuvas","Complexo da Mar\u00e9","criminaliza\u00e7\u00e3o da pobreza","Direito \u00e0 Moradia","enchente","escravid\u00e3o","exposi\u00e7\u00e3o","Fala Akari","hist\u00f3ria","hist\u00f3ria oral","IBGE","Justi\u00e7a Clim\u00e1tica","Mem\u00f3rias Faveladas","moradias prec\u00e1rias","mudan\u00e7as clim\u00e1ticas","Museu da Mar\u00e9","Pav\u00e3o-Pav\u00e3ozinho","polui\u00e7\u00e3o","preserva\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica","Racismo ambiental","Rede Favela Sustent\u00e1vel","Remo\u00e7\u00e3o","rios em favelas","sentimento de pertencimento","S\u00e9rie: Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas","Vidigal","viol\u00eancia policial","Zona Norte","Zona Oeste","Zona Sul"],"articleSection":["*Destaque","Cobertura de Eventos","Entendendo o Rio","Escrito por Aliados","Justi\u00e7a Clim\u00e1tica","Qualidades da Favela","Sociedade Civil","Solu\u00e7\u00f5es","Sustentabilidade","Traduzidas do Ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979","name":"Saiu no The Guardian\u2014Como Lembran\u00e7as de \u00c1gua Limpa, Sapos e Ar Puro Podem Ajudar a Salvar as Favelas do Rio de Futuros Desastres Clim\u00e1ticos\u2014Atrav\u00e9s da Exposi\u00e7\u00e3o 'Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas' - RioOnWatch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Na-Mare-criancas-tentam-nao-pisar-na-agua-de-esgoto-em-uma-rua-inundada-Foto-AF-Rodrigues-Guardian.avif","datePublished":"2025-05-20T13:03:33+00:00","dateModified":"2026-03-11T14:22:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#primaryimage","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Na-Mare-criancas-tentam-nao-pisar-na-agua-de-esgoto-em-uma-rua-inundada-Foto-AF-Rodrigues-Guardian.avif","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Na-Mare-criancas-tentam-nao-pisar-na-agua-de-esgoto-em-uma-rua-inundada-Foto-AF-Rodrigues-Guardian.avif","width":1900,"height":1267},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?p=77979#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saiu no The Guardian\u2014Como Lembran\u00e7as de \u00c1gua Limpa, Sapos e Ar Puro Podem Ajudar a Salvar as Favelas do Rio de Futuros Desastres Clim\u00e1ticos\u2014Atrav\u00e9s da Exposi\u00e7\u00e3o ‘Mem\u00f3ria Clim\u00e1tica das Favelas’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#website","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","name":"RioOnWatch","description":"relatos das favelas cariocas","publisher":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#organization","name":"RioOnWatch","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","contentUrl":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RioOnWatchcabecalhoPT11anos-2.png","width":779,"height":277,"caption":"RioOnWatch"},"image":{"@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/60477056fd70290836c7501475e308f3","name":"Clau Guimar\u00e3es","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3c7c802891cd0be7580519c331d257f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3c7c802891cd0be7580519c331d257f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Clau Guimar\u00e3es"},"url":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/?author=189"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/189"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77979"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78040,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77979\/revisions\/78040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/77980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77979"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwriter&post=77979"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=77979"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsource&post=77979"},{"taxonomy":"ilustrador","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Filustrador&post=77979"},{"taxonomy":"fotografo","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffotografo&post=77979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}