• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Capa
    • Editoriais
    • Contexto e Referência
    • CHAME DE FAVELA
  • Tipos de Conteúdo
    • por Comunicadores
    • por Aliados
    • Denúncias
    • Cobertura de Eventos
    • Entrevistas e Perfis
    • Dados e Pesquisa
    • Resenhas
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Trazido de fora
  • Eixos
    • Memórias Faveladas
    • Direito à Moradia
    • Direitos Humanos
    • Antirracismo
    • Justiça Climática
    • Democracia
    • Comunicação Popular
  • por Zona
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Baixada Fluminense
    • Leste Fluminense
  • Séries
    • O Que Dizem As Redes?
    • Melhores e Piores
    • Stop Favela Stigma
    • Megaeventos
  • Páginas Didáticas
    • Entenda o Antirracismo
    • Democracia pelas Favelas
    • O Que É Justiça Climática?
    • Sobre: Direitos Humanos
    • Sobre: Justiça Energética
    • Sobre: Direito à Moradia
  • Sobre o ROW
    • Missão e Linha Editorial
    • Licença, Republicação, Proteção
    • Política de Reportagens
    • Linha do Tempo
    • Mapa de Conteúdo
    • Nuvem de Tags
  • Colaborar
    • Como Colaborar
    • Como Escrever
    • Doe para o RioOnWatch
Últimas Notícias
  • [ 18/02/2026 ] Impresso e Online, Jornal Fala Roça É Ferramenta Abrangente de Cidadania na Rocinha #OlhoNaMídia
  • [ 12/02/2026 ] #OQueDizemAsRedes Sobre as Fortes Chuvas que Assolam Favelas da Zona Norte e da Baixada Fluminense Causando Enchentes e Deslizamentos na Véspera do Carnaval #OlhoNaUrbanização
  • [ 10/02/2026 ] Rainhas das Favelas: Conheça as Crias Rainhas de Bateria que Mantém o Protagonismo Negro, Periférico e Feminino no Carnaval Carioca *Destaque
  • [ 06/02/2026 ] Na Serrinha, Mulecada que Agita Continua o Legado de Gerações de Sambistas e Jongueiros e Passa a Visão [ENTREVISTA] Cultura da Favela
  • [ 31/01/2026 ] A Trilogia ‘Cemitério dos Pretos Novos do Valongo’ Traz à Tona Raízes Profundas do Racismo Estrutural e Desigualdade Urbana do Rio *Destaque
InícioTradutor/asGeovanna Giannini

Tradutor/a: Geovanna Giannini

#OlhoNaUrbanização

Abraçando o Paradoxo do Planejamento da Informalidade [REFERÊNCIA]

Por Jeff RisomMayra Madriz  • Tradução por Geovanna Giannini • 03/05/2018

Click Here for English Leia a matéria original por Jeff Risom e Mayra Madriz em inglês no site da Next City aqui. O RioOnWatch traduz matérias do inglês para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou análises cobertos fora do […]

Cobertura de Eventos

Movimento Anti-Racismo no Brasil se Inspira em Martin Luther King Jr. e Marielle Franco

Por Hari Pannum • Tradução por Geovanna Giannini • 12/04/2018

Click Here for English “A injustiça em qualquer lugar é uma ameaça à justiça em todos os lugares. Estamos presos em uma rede inescapável de mutualidade, atados em um único laço do destino. Algo que […]

*Destaque

Documentário ‘Nossos Mortos Têm Voz’ Combate a Violência Patrocinada pelo Estado na Baixada

Por Edmund Ruge • Tradução por Geovanna Giannini • 08/04/2018

Click Here for English No final de março de 2005, a Polícia Militar do Rio de Janeiro matou 29 pessoas nos bairros de Queimados e Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, no que mais tarde ficou conhecida como […]

*Destaque

Em Eventos Sobre a Intervenção Militar, Uma Conclusão: Moradores de Favelas Serão os Prejudicados

Por Edmund Ruge • Tradução por Geovanna Giannini • 24/02/2018

Click Here for English O Rio de Janeiro esteve nas manchetes globais novamente na última sexta-feira, quando o Presidente Michel Temer emitiu o decreto declarando a intervenção militar, delegando todas as questões da segurança pública do […]

#Monitoramento

Neste Carnaval Aumentam Evidências da Guerra Crivella x Cultura Popular Afro-Brasileira

Por Rachel Louise Brabbins • Tradução por Geovanna Giannini • 11/02/2018

Click Here for English Uma explosão de cor. Glitter, lantejoulas, penas, música contagiante e, claro, samba sinalizam o começo do carnaval de 2018 do Rio de Janeiro. Mas este ano o carnaval tem uma diferença—a […]

Navegação por posts

« 1 … 11 12 13 … 20 »

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

RioOnWatch recebeu uma menção honrosa nos Webby Awards 2016.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

CONHEÇA NOSSA HISTÓRIA:

Prêmios

  • Capa
  • Missão e Linha Editorial
  • Como Colaborar
  • Memórias
  • Moradia
  • Direitos Humanos
  • Antirracismo
  • Justiça Climática

© 2026 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento Igual