• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Capa
    • Editoriais
    • Contexto e Referência
    • CHAME DE FAVELA
  • Tipos de Conteúdo
    • por Comunicadores
    • por Aliados
    • Denúncias
    • Cobertura de Eventos
    • Entrevistas e Perfis
    • Dados e Pesquisa
    • Resenhas
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Trazido de fora
  • Eixos
    • Memórias Faveladas
    • Direito à Moradia
    • Direitos Humanos
    • Antirracismo
    • Justiça Climática
    • Democracia
    • Comunicação Popular
  • por Zona
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Baixada Fluminense
    • Leste Fluminense
  • Séries
    • O Que Dizem As Redes?
    • Melhores e Piores
    • Stop Favela Stigma
    • Megaeventos
  • Páginas Didáticas
    • Entenda o Antirracismo
    • Democracia pelas Favelas
    • O Que É Justiça Climática?
    • Sobre: Direitos Humanos
    • Sobre: Justiça Energética
    • Sobre: Direito à Moradia
  • Sobre o ROW
    • Missão e Linha Editorial
    • Licença, Republicação, Proteção
    • Política de Reportagens
    • Linha do Tempo
    • Mapa de Conteúdo
    • Nuvem de Tags
  • Colaborar
    • Como Colaborar
    • Como Escrever
    • Doe para o RioOnWatch
Últimas Notícias
  • [ 10/07/2025 ] Décima Edição de ‘Julho Negro’ Une Favela e Causa Palestina Pelo Fim do Terrorismo de Estado Cobertura de Eventos
  • [ 08/07/2025 ] ‘O Catarinão’: Novo Jornal Comunitário Trabalha Memória e Identidade do Jardim Catarina, Maior Bairro de São Gonçalo *Destaque
  • [ 30/06/2025 ] João Danado: Tradição, Resistência e Potência Cultural no Coração do Morro Santo Amaro [IMAGENS] *Destaque
  • [ 29/06/2025 ] Cerro Corá Moradores em Movimento: Coletivo Desenvolve Território Através da Alfabetização, Memória, Cultura e Cinema [PERFIL] Entrevistas e Perfis
  • [ 28/06/2025 ] Violência Armada Que Impacta as Infâncias: Prefeitura e Estado do Rio Fracassam ao Reforçar Tragédia Infantil #Monitoramento
InícioTradutor/asMayã Furtado

Tradutor/a: Mayã Furtado

Vista área da Rocinha. Foto de Felipe Dana/AP
#OlhoNaUrbanização

A Importância e os Desafios de Colocar as Favelas no Mapa [REFERÊNCIA]

Por Natalie Southwick • Tradução por Mayã Furtado • 24/10/2016

Click Here for English Mapear as favelas do Rio de Janeiro pode ser uma questão política e social controversa e o debate só foi ampliado nos últimos anos, devido ao fato de que o Rio […]

*Destaque

Uma Introdução às ‘Ilhas de Calor’ Urbanas do Rio

Por Lovinia Reynolds • Tradução por Mayã Furtado • 01/12/2015

Click Here for English O verão está chegando e com ele vem temperaturas acima de 40 graus Celsius. No entanto, nem todas as áreas da região metropolitana do Rio de Janeiro irão experimentar este calor […]

Escrito por Aliados

Centro Dia para Idosos na Cidade de Deus se Expande e Oferece Curso de Cuidador de Idosos

Por Julia Jones • Tradução por Mayã Furtado • 24/09/2015

Click Here for English Desde a sua criação em 1991, a Casa de Santa Ana foi a pioneira na prestação de cuidados de saúde e fisioterapia para moradores idosos na Cidade de Deus. Localizada no […]

Soluções

A Música Clássica Não Morreu: Orquestras Trazem Novas Perspectivas Para Juventude na Favela

Por Nathan Bonnisseau • Tradução por Mayã Furtado • 26/12/2014

Click Here for English As mães do Complexo da Maré se preocupam com o tempo livre de seus filhos quando eles são liberados da escola ao meio-dia. Encaminhados para casa antes do almoço e com uma […]

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

RioOnWatch recebeu uma menção honrosa nos Webby Awards 2016.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

CONHEÇA NOSSA HISTÓRIA:

Prêmios

  • Capa
  • Missão e Linha Editorial
  • Como Colaborar
  • Memórias
  • Moradia
  • Direitos Humanos
  • Antirracismo
  • Justiça Climática

© 2025 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento Igual