• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Capa
    • Editoriais
    • Contexto e Referência
    • CHAME DE FAVELA
  • Tipos de Conteúdo
    • por Comunicadores
    • por Aliados
    • Denúncias
    • Cobertura de Eventos
    • Entrevistas e Perfis
    • Dados e Pesquisa
    • Resenhas
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Trazido de fora
  • Eixos
    • Memórias Faveladas
    • Direito à Moradia
    • Direitos Humanos
    • Antirracismo
    • Justiça Climática
    • Democracia
    • Comunicação Popular
  • por Zona
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Baixada Fluminense
    • Leste Fluminense
  • Séries
    • O Que Dizem As Redes?
    • Melhores e Piores
    • Stop Favela Stigma
    • Megaeventos
  • Páginas Didáticas
    • Entenda o Antirracismo
    • Democracia pelas Favelas
    • O Que É Justiça Climática?
    • Sobre: Direitos Humanos
    • Sobre: Justiça Energética
    • Sobre: Direito à Moradia
  • Sobre o ROW
    • Missão e Linha Editorial
    • Licença, Republicação, Proteção
    • Política de Reportagens
    • Linha do Tempo
    • Mapa de Conteúdo
    • Nuvem de Tags
  • Colaborar
    • Como Colaborar
    • Como Escrever
    • Doe para o RioOnWatch
Últimas Notícias
  • [ 03/12/2025 ] Qual o Futuro da Vila Autódromo com a Criação do Bairro Barra Olímpica na Nova Zona Sudoeste da Cidade do Rio? #OlhoNasRemoções
  • [ 02/12/2025 ] Conselho Popular do Rio de Janeiro Reivindica Demandas de Interesse Social para o Primeiro Plano de Habitação da Cidade #Monitoramento
  • [ 30/11/2025 ] ‘Quem Perde a Memória, Perde a Essência’: Celebrando 85 Anos de História, Vidigal Realiza Evento de Homenagens e Cultura Inspirado pela ‘Memória Climática das Favelas’ *Destaque
  • [ 29/11/2025 ] Jovens no Centro das Decisões Sobre o Futuro do Planeta: Durante a COP30, Cúpula das Infâncias Destaca ‘É A Criança A Que Mais Sente!’ *Destaque
  • [ 27/11/2025 ] Retrato de uma Favela Centenária de Palafitas: A Vila da Barca Resiste, Se Organiza e Luta por Saneamento e Moradia Digna [IMAGENS] #Monitoramento
InícioTraduzidas do Inglês

Traduzidas do Inglês

Políticas

Brasileiros Estudam a Cartilha Anti-Trump para Lutar Contra Bolsonaro

Por Oliver Stuenkel  • Tradução por Fernanda Lacerda • 05/02/2019

Click Here for English Leia a matéria original por Oliver Stuenkel em inglês na Americas Quarterly aqui. O RioOnWatch traduz matérias do inglês para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou análises cobertos fora do país […]

*Destaque

Nove Maneiras de Preservar sua Sanidade na Era Trump (e Afins)

Por John-Manuel Andriote • Tradução por Larissa Troitino • 07/01/2019

Click Here for English Leia a matéria original por John-Manuel Andriote em inglês no site Psychology Today aqui. O RioOnWatch traduz matérias do inglês para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou análises cobertos […]

*Destaque

Como a Onda de Extrema-direita no Brasil se Tornou ‘Popular’ e o Que Pode Ser Feito para Desembaraçá-la

Por Matthew Richmond • Tradução por Francine Oliveira • 26/10/2018

Click Here for English Leia a matéria original por Matthew Aaron Richmond em inglês no site Jacobin aqui. O RioOnWatch traduz matérias do inglês para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou análises […]

#OlhoNasRemoções

ONU Envia Carta ao Governo Brasileiro em Apoio à Comunidade do Horto

Por • Tradução por Geovanna Giannini • 08/10/2018

Click Here for English Recentemente, os moradores do Horto receberam a notícia do envio de uma carta do Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (EACDH) ao governo brasileiro em apoio à […]

#OlhoNaParticipação

O Termo Territorial Coletivo (TTC) Aplicado às Favelas Poderia Resolver a Crise Mundial de Moradia? Parte 3

Por Theresa Williamson • Tradução por Ana Carolina Ecard, Geovanna Giannini, Paula Varajão • 15/08/2018

Uma inovação no uso da terra que tem tido sucesso nos EUA e em outros lugares pode ajudar a proteger comunidades assentadas informalmente de remoção e gentrificação, e dar a elas controle sobre o desenvolvimento. […]

Navegação por posts

« 1 … 6 7 8 … 17 »

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

RioOnWatch recebeu uma menção honrosa nos Webby Awards 2016.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

CONHEÇA NOSSA HISTÓRIA:

Prêmios

  • Capa
  • Missão e Linha Editorial
  • Como Colaborar
  • Memórias
  • Moradia
  • Direitos Humanos
  • Antirracismo
  • Justiça Climática

© 2025 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento Igual