• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Capa
    • Editoriais
    • Contexto e Referência
    • CHAME DE FAVELA
  • Tipos de Conteúdo
    • por Comunicadores
    • por Aliados
    • Denúncias
    • Cobertura de Eventos
    • Entrevistas e Perfis
    • Dados e Pesquisa
    • Resenhas
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Trazido de fora
  • Eixos
    • Memórias Faveladas
    • Direito à Moradia
    • Direitos Humanos
    • Antirracismo
    • Justiça Climática
    • Democracia
    • Comunicação Popular
  • por Zona
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Baixada Fluminense
    • Leste Fluminense
  • Séries
    • O Que Dizem As Redes?
    • Melhores e Piores
    • Stop Favela Stigma
    • Megaeventos
  • Páginas Didáticas
    • Entenda o Antirracismo
    • Democracia pelas Favelas
    • O Que É Justiça Climática?
    • Sobre: Direitos Humanos
    • Sobre: Justiça Energética
    • Sobre: Direito à Moradia
  • Sobre o ROW
    • Missão e Linha Editorial
    • Licença, Republicação, Proteção
    • Política de Reportagens
    • Linha do Tempo
    • Mapa de Conteúdo
    • Nuvem de Tags
  • Colaborar
    • Como Colaborar
    • Como Escrever
    • Doe para o RioOnWatch
Últimas Notícias
  • [ 03/12/2025 ] Qual o Futuro da Vila Autódromo com a Criação do Bairro Barra Olímpica na Nova Zona Sudoeste da Cidade do Rio? #OlhoNasRemoções
  • [ 02/12/2025 ] Conselho Popular do Rio de Janeiro Reivindica Demandas de Interesse Social para o Primeiro Plano de Habitação da Cidade #Monitoramento
  • [ 29/11/2025 ] Jovens no Centro das Decisões Sobre o Futuro do Planeta: Durante a COP30, Cúpula das Infâncias Destaca ‘É A Criança A Que Mais Sente!’ *Destaque
  • [ 27/11/2025 ] Retrato de uma Favela Centenária de Palafitas: A Vila da Barca Resiste, Se Organiza e Luta por Saneamento e Moradia Digna [IMAGENS] #Monitoramento
  • [ 23/11/2025 ] Técnica Aliada à Vida: 1º Encontro Nacional de Arquitetura Comunitária Aponta Protagonismo Feminino e Potência da Luta Coletiva Como Caminhos Para Direito à Cidade e à Moradia #OlhoNaUrbanização
InícioTradutor/asLuana Gama Gato

Tradutor/a: Luana Gama Gato

#Rio2016

A Copa do Mundo do Jornalismo Preguiçoso

Por Emmett Williams • Tradução por Luana Gama Gato • 27/06/2014

Click Here for English Enquanto eu terminava uma matéria para o meu atual empregador, uma agência de notícias estrangeira me mandou um e-mail perguntando se veículos tinham sido incendiados por causa da greve dos ônibus […]

#OlhoNasRemoções

Carta da Copa do Mundo: Delírio Especulativo Provoca ‘Ataque Psicológico’ para Expulsar Moradores de Favelas

Por Dave Zirin • Tradução por Luana Gama Gato • 20/06/2014

Click Here for English Veja a matéria original por Dave Zirin em inglês no The Nation aqui. Zirin acaba de publicar O Brasil Dança Com o Diabo: Copa do Mundo, Olimpíadas, e a Luta pela […]

#OlhoNaParticipação

A Importância dos Espaços Públicos: Uma Introdução

Por Caitlin Dixon • Tradução por Luana Gama Gato • 29/03/2014

Click Here for English Os blocos de rua são os concorrentes das noites passadas no Sambódromo durante o carnaval do Rio de Janeiro. Estes encontros de rua gratuitos são uma parte integral da experiência de […]

#OlhoNasRemoções

A Remoção Sem Fim: Demolição, Protesto e Violência Policial Voltam à Favela do Metrô

Por Felicity Clarke • Tradução por Ana Rosa Santos, Luana Gama Gato • 09/01/2014

Click Here for English Na manhã de terça-feira, 8 de janeiro, representantes da prefeitura chegaram sem anúncio prévio à Favela do Metrô-Mangueira para demolir casas, causando pânico e desespero entre centenas de pessoas que atualmente […]

#OlhoNaParticipação

Plano Popular da Vila Autódromo Recebe Prêmio “Urban Age” do Deutsche Bank

Por Kate Steiker-Ginzberg • Tradução por Luana Gama Gato • 28/12/2013

Click Here for English “Receber esse prêmio internacional nos dignifica e vem coroar nossas lutas pelo direito a cidade“, declarou Luiz Cláudio da Silva, morador da Vila Autódromo há 19 anos, depois de ouvir a notícia que […]

Navegação por posts

« 1 2 3 4 … 6 »

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

RioOnWatch recebeu uma menção honrosa nos Webby Awards 2016.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

CONHEÇA NOSSA HISTÓRIA:

Prêmios

  • Capa
  • Missão e Linha Editorial
  • Como Colaborar
  • Memórias
  • Moradia
  • Direitos Humanos
  • Antirracismo
  • Justiça Climática

© 2025 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento Igual