• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Capa
    • Editoriais
    • Contexto e Referência
    • CHAME DE FAVELA
  • Tipos de Conteúdo
    • por Comunicadores
    • por Aliados
    • Denúncias
    • Cobertura de Eventos
    • Entrevistas e Perfis
    • Dados e Pesquisa
    • Resenhas
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Trazido de fora
  • Eixos
    • Memórias Faveladas
    • Direito à Moradia
    • Direitos Humanos
    • Antirracismo
    • Justiça Climática
    • Democracia
    • Comunicação Popular
  • por Zona
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Baixada Fluminense
    • Leste Fluminense
  • Séries
    • O Que Dizem As Redes?
    • Melhores e Piores
    • Stop Favela Stigma
    • Megaeventos
  • Páginas Didáticas
    • Entenda o Antirracismo
    • Democracia pelas Favelas
    • O Que É Justiça Climática?
    • Sobre: Direitos Humanos
    • Sobre: Justiça Energética
    • Sobre: Direito à Moradia
  • Sobre o ROW
    • Missão e Linha Editorial
    • Licença, Republicação, Proteção
    • Política de Reportagens
    • Linha do Tempo
    • Mapa de Conteúdo
    • Nuvem de Tags
  • Colaborar
    • Como Colaborar
    • Como Escrever
    • Doe para o RioOnWatch
Últimas Notícias
  • [ 15/06/2025 ] ‘A Gente Atua com Gênero e Clima’: Conheça o Espaço Gaia no Complexo do Salgueiro, em São Gonçalo Entrevistas e Perfis
  • [ 31/05/2025 ] ‘Ser Negra no Museu É Falar Com o Passado de Frente… É Reparação em Movimento’: Leia o Discurso de Sinara Rúbia, do MUHCAB, na Íntegra, no I Seminário do Programa de Museus Antirracistas *Destaque
  • [ 30/05/2025 ] Pesquisa de História Oral Inédita Gera Exposição ‘Memória Climática das Favelas’, Cujo Lançamento Traz Afetividade para Relação entre Clima, Natureza e Território [VÍDEO] *Destaque
  • [ 29/05/2025 ] Novo Percurso Expositivo do Museu das Remoções Reacende Memórias e Importância da Luta da Vila Autódromo [IMAGENS] #OlhoNasRemoções
  • [ 28/05/2025 ] ‘A Museologia Que Não Serve Pra Vida, Não Serve Pra Nada’: Museus de Favelas e Periferias do Rio Protagonizam Primeiro Seminário da Rede de Museologia Social *Destaque
InícioTradutor/asLuana Gama Gato

Tradutor/a: Luana Gama Gato

#OlhoNasRemoções

Forças Armadas Desprezam Leis e Removem Violentamente Famílias em Maracajás

Por Tyler Strobl • Tradução por Luana Gama Gato • 03/12/2018

Click Here for English Este mês de novembro marcou a primeira remoção forçada no Rio de Janeiro desde a era pré-Olímpica, quando o Prefeito Eduardo Paes liderou a remoção de dezenas de milhares de famílias […]

Foto: Allan White/ Fotos Públicas
*Destaque

Como o WhatsApp Virou as Eleições no Brasil de Cabeça para Baixo: Um Relatório de Autópsia

Por Marc Cho • Tradução por Luana Gama Gato • 02/11/2018

Click Here for English WhatsApp já foi visto como um simples meio de comunicação e compartilhamento de informação entre família e amigos. No entanto, as eleições no Brasil mostraram exatamente como—com desinformações correndo soltas e até […]

#OlhoNaGentrificação

Candidatos de Favelas que Concorrem nas Eleições Estão Entre os ‘Vereadores Que Queremos’

Por Nour El-Youssef • Tradução por Luana Gama Gato • 30/09/2016

Click Here for English No dia 17 de setembro, a campanha Vereadores Que Queremos organizou uma noite de entrevistas, debates e mesas redondas com 18 candidatos a vereador nas eleições municipais do Rio de Janeiro que […]

Cobertura de Eventos

Exposição ‘Favela Tem Memória’ Traz ao Público a Memória Social das Favelas do Rio [IMAGENS]

Por Rhona Mackay • Tradução por Luana Gama Gato • 16/03/2016

Click Here for English Favela Tem Memória é uma exposição organizada pela ONG Viva Rio que explora a história de 12 favelas situadas ao longo das linhas do metrô do Rio. A exposição foi inaugurada no […]

Cultura da Favela

Aqui É Meu Lugar: Mulheres, Trabalho e Família na Baixada Fluminense [VÍDEO]

Por Stephanie Reist • Tradução por Luana Gama Gato • 08/03/2016

Click Here for English O curta-metragem Aqui É Meu Lugar começa com um estribilho muito comum: existem dois Rios de Janeiro. Existe o Rio “das praias, do samba, do carnaval e das mulheres bonitas”, e […]

Navegação por posts

1 2 … 6 »

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

RioOnWatch recebeu uma menção honrosa nos Webby Awards 2016.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

CONHEÇA NOSSA HISTÓRIA:

Prêmios

  • Capa
  • Missão e Linha Editorial
  • Como Colaborar
  • Memórias
  • Moradia
  • Direitos Humanos
  • Antirracismo
  • Justiça Climática

© 2025 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento Igual