• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Home
    • Destaque
  • Comunidades
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Grande Rio
  • Políticas
    • Segurança Pública
    • Olimpíadas
    • Habitação
    • Transporte
    • Educação
    • Saúde
    • Saneamento
    • Soluções
  • Denúncias
    • Direitos Humanos
    • Violência Urbana
    • Direito à Moradia
      • Remoção
      • Gentrificação
    • Violência Policial
  • Mobilização Social
    • Mobilização comunitária
    • Sustentabilidade
    • Participação
    • Solução Comunitária
    • Cultura
    • Resistência
    • Protesto
  • Mapa de Conteúdo
    • por Correspondentes Comunitários
    • por Observadores Internacionais
    • Série: Antirracismo
    • Série: Justiça Energética
    • Pesquisa e Análise
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Entrevistas e Perfis
    • Traduções
    • Relatos de Eventos
    • Resenha de Livro
    • Resenha de Filme
    • Nuvem de Tags
  • Sobre
  • Contribuir
    • Política de Reportagens
Últimas Notícias
  • [ 27/05/2023 ] Truculência da Polícia Militar Marca a Remoção de Moradias e Comércios na Favela do Rato Molhado, em Sampaio, Zona Norte #OlhoNasRemoções
  • [ 19/05/2023 ] Primeira Comissão Especial de Combate ao Racismo É Inaugurada pela Câmara dos Vereadores do Rio *Destaque
  • [ 14/05/2023 ] Projeto Ẹbí Oferece Educação Afrorreferenciada, com Suporte Educacional e Lúdico, para Crianças, Mães e Pais de Favelas e Periferias *Destaque
  • [ 13/05/2023 ] Quilombo dos Palmares: Resistência Viva [VÍDEO] *Destaque
  • [ 09/05/2023 ] Moradia Acessível nos EUA, Graças à Comunidade, Proprietária da Terra Soluções
InícioTradutor/asCaroline Quintanilha

Tradutor/a: Caroline Quintanilha

#OlhoNaParticipação

Sociedade Civil Protesta Cada Vez Mais em Cidades-Candidatas de Megaeventos

Por Dennis Pauschinger, John Lauermann • Tradução por Caroline Quintanilha • 27/03/2019

Click Here for English Leia a matéria original por Dennis Pauschinger e John Lauermann em inglês no Play the Game aqui. O RioOnWatch traduz matérias do inglês para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou análises cobertos fora do […]

*Destaque

Termo Territorial Coletivo em Favelas, Blockchain, Sustentabilidade Debatidos [VÍDEO]

Por Jorge Sanchez Garcia • Tradução por Caroline Quintanilha • 24/11/2018

Click Here for English Nos dias 9 e 10 de novembro, a Fundição Progresso no Centro do Rio emanava ares de inovação, transformação e justiça social. O centro cultural na Lapa sediou a conferência ColaborAmérica, […]

*Destaque

#MariellePresente Reverbera na Austrália e ao Redor do Globo [VÍDEO]

Por Ann Deslandes • Tradução por Caroline Quintanilha • 21/03/2018

Click Here for English O coro mundial de condenação do assassinato de Marielle Franco e Anderson Pedro Gomes foi acompanhado por manifestações nas cidades australianas de Melbourne, Adelaide, Sydney e Brisbane. As manifestações foram organizadas […]

#Monitoramento

Indiana, na Tijuca, Se Apronta Para Resistir Nova Ameaça de Remoção

Por Tyler Strobl • Tradução por Caroline Quintanilha • 15/03/2018

Click Here for English Aos pés do morro do Borel no bairro da Tijuca na Zona Norte do Rio encontra-se a unida e humilde comunidade de Indiana, uma favela encantadora que cresceu, chegando a abrigar […]

#OlhoNaParticipação

Mapeando Favelas ‘Desconhecidas’: O Crescente Papel das Cartografias Participativas e Insurgentes

Por Raine Robichaud • Tradução por Caroline Quintanilha • 08/12/2017

Click Here for English Apesar da original e mais antiga favela do Rio ter celebrado seu aniversário de 120 anos no mês passado, foi apenas 50 anos depois, em 1947, que as favelas da cidade passaram a […]

Navegação por posts

1 2 … 8 »

  • Sankofa e a Comunicação Comunitária Antirracista: Vídeo Completa a Série ‘Enraizando o Antirracismo nas Favelas’, Trazendo Vozes dos Comunicadores Que Compuseram Um Ano de Matérias [VÍDEO]
    Por David Amen, Tatiana Lima • 28/02/2022
  • Arte original por Raquel Batista
    Uma Ferida Colonial Amefricana: DNA Dá Pistas Sobre Ancestralidade Negra e Indígena
    Por Gisele Moura, Julio Santos Filho, Tatiana Lima • 25/02/2022
  • Mulheres Negras em Movimento: Ancestralidade e Democracia em Coalizão pelo Brasil
    Por Tatiana Lima • 10/02/2022

  • Pesquisadores-cidadãos entrevistam moradores para a amostra do estudo que gerou o Relatório Eficiência Energética nas Favelas. Foto: Luiza Andrade
    Primeiro Relatório ‘Eficiência Energética nas Favelas’ Expõe Detalhes Inéditos sobre Impacto da Ineficiência do Serviço e Uso de Luz sobre a Pobreza e Aprofundamento das Desigualdades
    Por Painel Unificador das Favelas • 20/04/2023
  • Entenda a Justiça e Eficiência Energética nas Favelas do Rio de Janeiro [VÍDEO]
    Por Jaqueline Suarez, Luiza de Andrade • 18/07/2021
  • Arte original por Rafael Doria
    Luz em Dados: Um Mergulho Profundo no Acesso, Iluminação e Segurança no Morro do Sereno
    Por Karina Figueiredo • 30/06/2021

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

Prêmios

  • Home
  • Comunidades
  • Políticas
  • Denúncias
  • Mobilização Social
  • Mapa de Conteúdo
  • Sobre o RioOnWatch
  • Contribuir

© 2023 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento pela mesma licença