• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Capa
    • Editoriais
    • Contexto e Referência
    • CHAME DE FAVELA
  • Tipos de Conteúdo
    • por Comunicadores
    • por Aliados
    • Denúncias
    • Cobertura de Eventos
    • Entrevistas e Perfis
    • Dados e Pesquisa
    • Resenhas
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Trazido de fora
  • Eixos
    • Memórias Faveladas
    • Direito à Moradia
    • Direitos Humanos
    • Antirracismo
    • Justiça Climática
    • Democracia
    • Comunicação Popular
  • por Zona
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Baixada Fluminense
    • Leste Fluminense
  • Séries
    • O Que Dizem As Redes?
    • Melhores e Piores
    • Stop Favela Stigma
    • Megaeventos
  • Páginas Didáticas
    • Entenda o Antirracismo
    • Democracia pelas Favelas
    • O Que É Justiça Climática?
    • Sobre: Direitos Humanos
    • Sobre: Justiça Energética
    • Sobre: Direito à Moradia
  • Sobre o ROW
    • Missão e Linha Editorial
    • Licença, Republicação, Proteção
    • Política de Reportagens
    • Linha do Tempo
    • Mapa de Conteúdo
    • Nuvem de Tags
  • Colaborar
    • Como Colaborar
    • Como Escrever
    • Doe para o RioOnWatch
Últimas Notícias
  • [ 30/06/2025 ] João Danado: Tradição, Resistência e Potência Cultural no Coração do Morro Santo Amaro [IMAGENS] Cultura da Favela
  • [ 29/06/2025 ] Cerro Corá Moradores em Movimento: Coletivo Desenvolve Território Através da Alfabetização, Memória, Cultura e Cinema [PERFIL] Entrevistas e Perfis
  • [ 28/06/2025 ] Violência Armada Que Impacta as Infâncias: Prefeitura e Estado do Rio Fracassam ao Reforçar Tragédia Infantil #Monitoramento
  • [ 20/06/2025 ] ‘A Gente Tá Fazendo no Micro Porque Tem Muita Gente Destruindo no Macro’: Teto Verde Favela Une Arte, Clima e Meio Ambiente em Tarde Cultural no Parque Arará, em Benfica Cobertura de Eventos
  • [ 15/06/2025 ] ‘A Gente Atua com Gênero e Clima’: Conheça o Espaço Gaia no Complexo do Salgueiro, em São Gonçalo *Destaque
InícioTradutor/asHelena Bulgarelli

Tradutor/a: Helena Bulgarelli

Vias alagadas pelo Furacão Maria. Foto: Wall Street Journal
#UrbanismoPopular

Essa Terra É Nossa! Vulnerabilização e Resistência em Favelas: Lições do TTC do Caño Martín Peña, Parte 3

Por Line Algoed, María E. Hernández Torrales • Tradução por Helena Bulgarelli • 27/05/2019

Click Here for English Essa é a terceira de uma série de cinco matérias por Line Algoed, doutoranda e pesquisadora da Vrije Universiteit Brussel, e María E. Hernández Torrales, professora adjunta na Clínica de Assistência […]

*Destaque

Titulação para Quê? Debates Sobre Favelas no Rio Falam Línguas Muito Diferentes

Por Ezra Spira-Cohen • Tradução por Helena Bulgarelli • 28/09/2018

Click Here for English Dois eventos realizados no dia 18 de setembro, demonstraram uma grande divisão entre debates sobre questões relacionadas a favelas e moradores das favelas do Rio de Janeiro. Ambos os eventos tinham […]

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

RioOnWatch recebeu uma menção honrosa nos Webby Awards 2016.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

CONHEÇA NOSSA HISTÓRIA:

Prêmios

  • Capa
  • Missão e Linha Editorial
  • Como Colaborar
  • Memórias
  • Moradia
  • Direitos Humanos
  • Antirracismo
  • Justiça Climática

© 2025 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento Igual