• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Capa
    • Editoriais
    • Contexto e Referência
    • CHAME DE FAVELA
  • Tipos de Conteúdo
    • por Comunicadores
    • por Aliados
    • Denúncias
    • Cobertura de Eventos
    • Entrevistas e Perfis
    • Dados e Pesquisa
    • Resenhas
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Trazido de fora
  • Eixos
    • Memórias Faveladas
    • Direito à Moradia
    • Direitos Humanos
    • Antirracismo
    • Justiça Climática
    • Democracia
    • Comunicação Popular
  • por Zona
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Baixada Fluminense
    • Leste Fluminense
  • Séries
    • O Que Dizem As Redes?
    • Melhores e Piores
    • Stop Favela Stigma
    • Megaeventos
  • Páginas Didáticas
    • Entenda o Antirracismo
    • Democracia pelas Favelas
    • O Que É Justiça Climática?
    • Sobre: Direitos Humanos
    • Sobre: Justiça Energética
    • Sobre: Direito à Moradia
  • Sobre o ROW
    • Missão e Linha Editorial
    • Licença, Republicação, Proteção
    • Política de Reportagens
    • Linha do Tempo
    • Mapa de Conteúdo
    • Nuvem de Tags
  • Colaborar
    • Como Colaborar
    • Como Escrever
    • Doe para o RioOnWatch
Últimas Notícias
  • [ 31/05/2025 ] ‘Ser Negra no Museu É Falar Com o Passado de Frente… É Reparação em Movimento’: Leia o Discurso de Sinara Rúbia, do MUHCAB, na Íntegra, no I Seminário do Programa de Museus Antirracistas Cobertura de Eventos
  • [ 30/05/2025 ] Pesquisa de História Oral Inédita Gera Exposição ‘Memória Climática das Favelas’, Cujo Lançamento Traz Afetividade para Relação entre Clima, Natureza e Território [VÍDEO] *Destaque
  • [ 29/05/2025 ] Novo Percurso Expositivo do Museu das Remoções Reacende Memórias e Importância da Luta da Vila Autódromo [IMAGENS] #OlhoNasRemoções
  • [ 28/05/2025 ] ‘A Museologia Que Não Serve Pra Vida, Não Serve Pra Nada’: Museus de Favelas e Periferias do Rio Protagonizam Primeiro Seminário da Rede de Museologia Social *Destaque
  • [ 20/05/2025 ] Retomando o Fluxo: Como a Resiliência Popular Pode Derrotar a Privatização da Água *Destaque
InícioTradutor/asLuciana Frias

Tradutor/a: Luciana Frias

Cultura da Favela

No Risco do Circo no Risco da Vida: A Arte Circense e a Transformação Social na Praça Onze [RESENHA]

Por Alix Vadot • Tradução por Luciana Frias • 08/10/2016

Click Here for English Parte do Festival Reimagine Rio realizado pela Rise Up & Care, o filme No Risco do Circo no Risco da Vida dirigido por Kátia Lund e Lili Fialho conta a história […]

#OlhoNasRemoções

Um Olhar Para Além da Cortina de Fumaça Olímpica e da “História de Sucesso” da Rio 2016

Por Adam Talbot • Tradução por Luciana Frias • 24/08/2016

Click Here for English O mundo inteiro passou as duas últimas semanas envolvido com incríveis proezas desportivas e pela capacidade atlética sobre-humana, tudo acontecendo aqui no Rio. A infinidade de problemas ocorridos na preparação dos Jogos […]

#Rio2016

‘Circus Maximus’ Desmascara o Mito do Legado Econômico dos Jogos Olímpicos: [RESENHA]

Por Cerianne Robertson • Tradução por Luciana Frias • 18/08/2016

Click Here for English Antes do início dos Jogos Olímpicos Rio 2016, organizadores e autoridades locais elogiavam os possíveis impactos econômicos positivos do evento. Abaixo algumas promessas: Ter um impacto econômico bruto de 51.1 bilhões […]

*Destaque

Ilhados na Própria Cidade: A Vida em Condomínios Fechados na Barra da Tijuca

Por Christian Kuitert • Tradução por Luciana Frias • 30/07/2016

Click Here for English O condomínio fechado é um fenômeno bem conhecido em todas as Américas. O modelo ganhou popularidade nos Estados Unidos antes dos países da América do Sul adotarem esse estilo de arquitetura na […]

#OlhoNasRemoções

Ocupação Vito Giannotti na Região Portuária Ganha Direito Legal de Permanência

Por David Robertson • Tradução por Luciana Frias • 29/07/2016

Click Here for English No dia 27 de julho, mais de seis meses após a ocupação do hotel abandonado pelo INSS no Santo Cristo, na Região Portuária do Rio, a ocupação Vito Giannotti conquistou uma grande […]

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

RioOnWatch recebeu uma menção honrosa nos Webby Awards 2016.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

CONHEÇA NOSSA HISTÓRIA:

Prêmios

  • Capa
  • Missão e Linha Editorial
  • Como Colaborar
  • Memórias
  • Moradia
  • Direitos Humanos
  • Antirracismo
  • Justiça Climática

© 2025 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento Igual