• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Home
    • Destaque
  • Comunidades
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Grande Rio
  • Políticas
    • Segurança Pública
    • Olimpíadas
    • Habitação
    • Transporte
    • Educação
    • Saúde
    • Saneamento
    • Soluções
  • Denúncias
    • Direitos Humanos
    • Violência Urbana
    • Direito à Moradia
      • Remoção
      • Gentrificação
    • Violência Policial
  • Mobilização Social
    • Mobilização comunitária
    • Sustentabilidade
    • Participação
    • Solução Comunitária
    • Cultura
    • Resistência
    • Protesto
  • Mapa de Conteúdo
    • por Correspondentes Comunitários
    • por Observadores Internacionais
    • Série: Antirracismo
    • Série: Justiça Energética
    • Pesquisa e Análise
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Entrevistas e Perfis
    • Traduções
    • Relatos de Eventos
    • Resenha de Livro
    • Resenha de Filme
    • Nuvem de Tags
  • Sobre
  • Contribuir
    • Política de Reportagens
Últimas Notícias
  • [ 10/08/2022 ] Autoestima Acadêmica Não É Modalidade Olímpica, Mas Poderia Ser: A Maratona de Universitários da Maré #OlhoNaParticipação
  • [ 03/08/2022 ] O TTC Champlain Housing Trust, de Burlington, EUA, e a Construção de Políticas Públicas Habitacionais Comunitárias de Larga Escala Entrevistas e Perfis
  • [ 02/08/2022 ] Aniversário de Marielle Franco É Celebrado com Inauguração de Estátua da Parlamentar e Aula Pública de Mulheres Negras no Buraco do Lume, no Centro do Rio de Janeiro [IMAGENS] #LegadoMarielle
  • [ 01/08/2022 ] Na Parte Alta do Morro do Turano, as Mudanças Climáticas Influenciam a Paisagem, as Vidas dos Moradores e as Vizinhanças #OlhoNasRemoções
  • [ 25/07/2022 ] Quilombo nos Parlamentos: A Proposta do Movimento Negro de Reconstrução do Brasil nas Eleições de 2022 #LegadoMarielle
InícioTradutor/asM.Alejandra Revelo-Imery

Tradutor/a: M.Alejandra Revelo-Imery

#Rio2016

Adiante com os Jogos Olímpicos, e que Venham os Protestos

Por Jules Boykoff • Tradução por M.Alejandra Revelo-Imery • 18/05/2016

Click Here for English Jules Boykoff* foi um dos participantes do Fórum de Debate do The New York Times sobre a possibilidade de adiamento das Olimpíadas Rio 2016. Veja aqui a matéria original: Em 2009, os licitantes do […]

Políticas

POUSO: Orientação Urbanística e Social em Favelas do Rio de Janeiro de 1996 a 2008

Por Caitlin Dixon • Tradução por M.Alejandra Revelo-Imery • 10/05/2014

Click Here for English POUSO ou Posto de Orientação Urbanística e Social, foi concebido em 1996 pela Secretaria Municipal de Habitação (SMH) para prestar apoio técnico no local para garantir a segurança e introduzir regulamentos na […]

#OlhoNaParticipação

Prêmio Internacional ‘Urban Age Award’ Concedido Para Plano Popular da Vila Autódromo

Por Nicolas Bourcier • Tradução por M.Alejandra Revelo-Imery • 05/12/2013

Veja a matéria original por Nicolas Bourcier em francês no Le Monde aqui. Em português com um leve sotaque alemão, o resultado foi anunciado terça-feira, 3 de dezembro por volta das 20h, diante de uma platéia de cerca de […]

  • Sankofa e a Comunicação Comunitária Antirracista: Vídeo Completa a Série ‘Enraizando o Antirracismo nas Favelas’, Trazendo Vozes dos Comunicadores Que Compuseram Um Ano de Matérias [VÍDEO]
    Por David Amen, Tatiana Lima • 28/02/2022
  • Arte original por Raquel Batista
    Uma Ferida Colonial Amefricana: DNA Dá Pistas Sobre Ancestralidade Negra e Indígena
    Por Gisele Moura, Julio Santos Filho, Tatiana Lima • 25/02/2022
  • Mulheres Negras em Movimento: Ancestralidade e Democracia em Coalizão pelo Brasil
    Por Tatiana Lima • 10/02/2022

  • Entenda a Justiça e Eficiência Energética nas Favelas do Rio de Janeiro [VÍDEO]
    Por Jaqueline Suarez, Luiza de Andrade • 18/07/2021
  • Arte original por Rafael Doria
    Luz em Dados: Um Mergulho Profundo no Acesso, Iluminação e Segurança no Morro do Sereno
    Por Karina Figueiredo • 30/06/2021
  • Pesquisa Revela Percepção dos Moradores sobre Serviço de Energia e Eficiência Energética, na Maré
    Por Lourenço Cezar • 29/06/2021

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

Prêmios

  • Home
  • Comunidades
  • Políticas
  • Denúncias
  • Mobilização Social
  • Mapa de Conteúdo
  • Sobre o RioOnWatch
  • Contribuir

© 2022 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento pela mesma licença