• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Capa
    • Editoriais
    • Contexto e Referência
    • CHAME DE FAVELA
  • Tipos de Conteúdo
    • por Comunicadores
    • por Aliados
    • Denúncias
    • Cobertura de Eventos
    • Entrevistas e Perfis
    • Dados e Pesquisa
    • Resenhas
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Trazido de fora
  • Eixos
    • Memórias Faveladas
    • Direito à Moradia
    • Direitos Humanos
    • Antirracismo
    • Justiça Climática
    • Democracia
    • Comunicação Popular
  • por Zona
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Baixada Fluminense
    • Leste Fluminense
  • Séries
    • O Que Dizem As Redes?
    • Melhores e Piores
    • Stop Favela Stigma
    • Megaeventos
  • Páginas Didáticas
    • Entenda o Antirracismo
    • Democracia pelas Favelas
    • O Que É Justiça Climática?
    • Sobre: Direitos Humanos
    • Sobre: Justiça Energética
    • Sobre: Direito à Moradia
  • Sobre o ROW
    • Missão e Linha Editorial
    • Licença, Republicação, Proteção
    • Política de Reportagens
    • Linha do Tempo
    • Mapa de Conteúdo
    • Nuvem de Tags
  • Colaborar
    • Como Colaborar
    • Como Escrever
    • Doe para o RioOnWatch
Últimas Notícias
  • [ 10/07/2025 ] Décima Edição de ‘Julho Negro’ Une Favela e Causa Palestina Pelo Fim do Terrorismo de Estado Cobertura de Eventos
  • [ 08/07/2025 ] ‘O Catarinão’: Novo Jornal Comunitário Trabalha Memória e Identidade do Jardim Catarina, Maior Bairro de São Gonçalo *Destaque
  • [ 30/06/2025 ] João Danado: Tradição, Resistência e Potência Cultural no Coração do Morro Santo Amaro [IMAGENS] *Destaque
  • [ 29/06/2025 ] Cerro Corá Moradores em Movimento: Coletivo Desenvolve Território Através da Alfabetização, Memória, Cultura e Cinema [PERFIL] Entrevistas e Perfis
  • [ 28/06/2025 ] Violência Armada Que Impacta as Infâncias: Prefeitura e Estado do Rio Fracassam ao Reforçar Tragédia Infantil #Monitoramento
InícioTradutor/asCamilla Pereira

Tradutor/a: Camilla Pereira

#OlhoNaParticipação

Mulheres de Manguinhos e do Caju Mapeiam a Violência em suas Comunidades

Por David Robertson • Tradução por Camilla Pereira • 26/12/2015

Click Here for English O dia 16 de dezembro marcou o lançamento da publicação de um mapa urbano produzido por mais de 30 mulheres moradoras do Caju e de Manguinhos, favelas da Zona Norte do Rio, sob […]

#OlhoNaParticipação

Comitê para Melhoria das Favelas Realiza Encontro para Discutir Novas Ideias [SÁTIRA]

Por Aldair Arriola-Gomez • Tradução por Camilla Pereira • 12/11/2015

Click Here for English Na noite da última quinta-feira, estudantes, intelectuais conhecidos, demais cariocas, autoridades do governo, e alguns turistas estrangeiros se reuniram na Escola Voluntários da Pátria, em Ipanema, para discutir sobre problemas relacionados […]

Cultura da Favela

A Linguagem da Favela Parte 2: O Dialeto e o Estigma

Por Gitanjali Patel • Tradução por Camilla Pereira • 03/11/2015

Click Here for English Essa é a segunda de uma série de três partes sobre a linguagem falada nas periferias do Rio de Janeiro. Não deixe de ler a Parte 1 e a Parte 3. No […]

*Destaque

O Afro-Rio Walking Tour: Redescobrindo a História Africana do Rio

Por Sarah Jacobs • Tradução por Camilla Pereira • 12/10/2015

Click Here for English O Rio de Janeiro está construindo sua nova marca como a cidade do futuro. Basta visitar a região portuária da cidade, que atualmente passa por enormes transformações urbanas como parte do […]

#OlhoNaGentrificação

Ativista Militante Vence Eleição Histórica na Babilônia

Por Brooke Parkin • Tradução por Camilla Pereira • 24/06/2015

Click Here for English A campanha realizada pela Chapa Amarela à Associação de Moradores da Babilônia levou o grupo à vitória nas eleições do dia 26 de abril. O grupo, tendo recebido 394 votos, se elegeu […]

Navegação por posts

1 2 »

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

RioOnWatch recebeu uma menção honrosa nos Webby Awards 2016.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

CONHEÇA NOSSA HISTÓRIA:

Prêmios

  • Capa
  • Missão e Linha Editorial
  • Como Colaborar
  • Memórias
  • Moradia
  • Direitos Humanos
  • Antirracismo
  • Justiça Climática

© 2025 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento Igual