• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Capa
    • Editoriais
    • Contexto e Referência
    • CHAME DE FAVELA
  • Tipos de Conteúdo
    • por Comunicadores
    • por Aliados
    • Denúncias
    • Cobertura de Eventos
    • Entrevistas e Perfis
    • Dados e Pesquisa
    • Resenhas
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Trazido de fora
  • Eixos
    • Memórias Faveladas
    • Direito à Moradia
    • Direitos Humanos
    • Antirracismo
    • Justiça Climática
    • Democracia
    • Comunicação Popular
  • por Zona
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Baixada Fluminense
    • Leste Fluminense
  • Séries
    • O Que Dizem As Redes?
    • Melhores e Piores
    • Stop Favela Stigma
    • Megaeventos
  • Páginas Didáticas
    • Entenda o Antirracismo
    • Democracia pelas Favelas
    • O Que É Justiça Climática?
    • Sobre: Direitos Humanos
    • Sobre: Justiça Energética
    • Sobre: Direito à Moradia
  • Sobre o ROW
    • Missão e Linha Editorial
    • Licença, Republicação, Proteção
    • Política de Reportagens
    • Linha do Tempo
    • Mapa de Conteúdo
    • Nuvem de Tags
  • Colaborar
    • Como Colaborar
    • Como Escrever
    • Doe para o RioOnWatch
Últimas Notícias
  • [ 20/05/2025 ] Retomando o Fluxo: Como a Resiliência Popular Pode Derrotar a Privatização da Água Políticas
  • [ 20/05/2025 ] Saiu no The Guardian—Como Lembranças de Água Limpa, Sapos e Ar Puro Podem Ajudar a Salvar as Favelas do Rio de Futuros Desastres Climáticos—Através da Exposição ‘Memória Climática das Favelas’ *Destaque
  • [ 16/05/2025 ] Rede Memória da Maré: Conheça Projeto que Atuou na Preservação da Memória Mareense e Deu Origem ao Museu da Maré Escrito por Comunicadores Populares
  • [ 15/05/2025 ] Arenas Decisórias do Clima—Sejam Conferências Estaduais ou COPs—Excluem Detentores de Saberes E Os Mais Impactados pela Crise Climática: Povos Tradicionais da Floresta e da Cidade [OPINIÃO] *Destaque
  • [ 07/05/2025 ] ‘Lixo? Não é Lixo!’ Mutirão Ambiental em Barros Filho Denuncia Descaso Público e Propõe Lixo Como Fonte de Renda Cobertura de Eventos
InícioTradutor/asFernanda Lacerda

Tradutor/a: Fernanda Lacerda

Políticas

Brasileiros Estudam a Cartilha Anti-Trump para Lutar Contra Bolsonaro

Por Oliver Stuenkel  • Tradução por Fernanda Lacerda • 05/02/2019

Click Here for English Leia a matéria original por Oliver Stuenkel em inglês na Americas Quarterly aqui. O RioOnWatch traduz matérias do inglês para que brasileiros possam ter acesso e acompanhar temas ou análises cobertos fora do país […]

*Destaque

Retrospectiva 2018: Melhores e Piores Reportagens Internacionais sobre as Favelas do Rio

Por Editorial do RioOnWatch • Tradução por Fernanda Lacerda • 15/01/2019

Click Here for English Esta é a contribuição mais recente da nossa série de matérias analisando as Melhores e Piores Reportagens Internacionais sobre Favelas do Rio, que faz parte do debate promovido pelo RioOnWatch sobre a narrativa e os retratos midiáticos acerca das […]

#OlhoNoLegado

Oito Causas Raiz da Violência que Serão Ignoradas pela Cobertura do Aniversário das Olimpíadas no Rio

Por Tyler Strobl • Tradução por Fernanda Lacerda • 04/08/2017

Click Here for English Um ano depois dos Jogos Olímpicos, o Rio de Janeiro está emaranhado em uma onda de violência que seria inimaginável para os milhares de turistas que chegaram na cidade em agosto […]

#OlhoNaGentrificação

Aplicativo Inovador Expõe a História Obscura do Porto do Rio de Janeiro

Por Lisa Hollenbach • Tradução por Fernanda Lacerda • 01/08/2017

Click Here for English Nenhuma área urbano no Rio de Janeiro mudou mais nos últimos cinco anos do que a Região Portuária. Há pouco tempo, era uma área fortemente negligenciada, com armazéns portuários e edifícios […]

#OlhoNaParticipação

Moradores Pintam Pedra do Sal, Próxima ao Boulevard Olímpico, Mantendo Viva a História Afro-Brasileira

Por Mariah Barber • Tradução por Fernanda Lacerda • 30/08/2016

Click Here for English De 9 a 13 de agosto, artistas, ativistas e membros da comunidade se reuniram para pintar um muro na Pedra do Sal, localizada no coração histórico da Pequena África na Região […]

Navegação por posts

1 2 … 7 »

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

RioOnWatch recebeu uma menção honrosa nos Webby Awards 2016.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

CONHEÇA NOSSA HISTÓRIA:

Prêmios

  • Capa
  • Missão e Linha Editorial
  • Como Colaborar
  • Memórias
  • Moradia
  • Direitos Humanos
  • Antirracismo
  • Justiça Climática

© 2025 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento Igual