• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Home
    • Destaque
  • Comunidades
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Grande Rio
  • Políticas
    • Segurança Pública
    • Olimpíadas
    • Habitação
    • Transporte
    • Educação
    • Saúde
    • Saneamento
    • Soluções
  • Denúncias
    • Direitos Humanos
    • Violência Urbana
    • Direito à Moradia
      • Remoção
      • Gentrificação
    • Violência Policial
  • Mobilização Social
    • Mobilização comunitária
    • Sustentabilidade
    • Participação
    • Solução Comunitária
    • Cultura
    • Resistência
    • Protesto
  • Mapa de Conteúdo
    • por Correspondentes Comunitários
    • por Observadores Internacionais
    • Série: Antirracismo
    • Série: Justiça Energética
    • Pesquisa e Análise
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Entrevistas e Perfis
    • Traduções
    • Relatos de Eventos
    • Resenha de Livro
    • Resenha de Filme
    • Nuvem de Tags
  • Sobre
  • Contribuir
    • Política de Reportagens
Últimas Notícias
  • [ 25/03/2023 ] Filme ‘Rio, Negro’ Retrata Personagens da História Negra e a Pequena África como Fundamentais para a Construção do Brasil [RESENHA] Entendendo o Rio
  • [ 24/03/2023 ] SOS! Moradores da Jaqueira, na Parte Alta do Vidigal, Sofrem Nova Ameaça de Remoção: Racismo Ambiental e Negligência do Estado Frente a Eventos Climáticas Extremos [IMAGENS] #OlhoNasRemoções
  • [ 23/03/2023 ] Violência Política Através de Notícias Falsas: Uma Nova Face da Criminalização da Pobreza e de Lideranças Comunitárias nas Favelas *Destaque
  • [ 18/03/2023 ] Festival ‘Justiça por Marielle’ Reúne Artistas e Sociedade Civil Para Relembrar 5 Anos Sem Justiça e Cobrar Respostas [IMAGENS] *Destaque
  • [ 18/03/2023 ] ‘Marielle Vive! Favelas na Reconstrução do País’ Promove Discussão sobre o Legado de Marielle Franco [IMAGENS] *Destaque
InícioTradutor/asGuilherme Cardim

Tradutor/a: Guilherme Cardim

#OlhoNaParticipação

Democracia Através da Tecnologia: Inclusão Digital x Exclusão Social

Por Jeffrey Omari • Tradução por Guilherme Cardim • 13/11/2015

Click Here for English Este é o terceiro artigo de uma série sobre tecnologia da informação e comunicação nas favelas do Rio, do pesquisador convidado Jeffrey Omari*. Ao longo deste ano no Rio, criei uma rotina de visitar […]

#OlhoNasRemoções

Resistência da Vila Autódromo Abre Precedente Histórico de Indenização a Preço de Mercado

Por Rebecka Rehnström • Tradução por Bruno Ferreira, Guilherme Cardim • 17/01/2015

Click Here for English Caminhões e operários passam pelos moradores da Vila Autódromo. O canteiro de obras das Olimpíadas de 2016 está crescendo, com enormes edifícios se formando atrás do muro adjacente à comunidade. Muitos dos […]

Soluções

Meninas Black Power: Combatendo o Racismo com Cabelo Natural

Por Elma Gonzalez • Tradução por Guilherme Cardim • 13/01/2015

Click Here for English Encrespando, um evento que celebra o mês da consciência negra, atraiu grandes multidões na sexta-feira, 28 de novembro, no Engenho Novo, Zona Norte do Rio de Janeiro. O evento foi promovido pela organização Meninas […]

Políticas

Um País Chamado Favela, por Renato Meirelles e Celso Athayde [RESENHA]

Por Andrea Cangialosi • Tradução por Guilherme Cardim • 30/10/2014

Click Here for English Um País Chamado Favela de Renato Meirelles, presidente do Data Popular, e Celso Athayde, co-fundador da CUFA, analisa as conquistas das favelas e seus avanços econômicos, com uma análise de moradias informais […]

Favela é

Condomínios Fechados e Comunidades Cercadas: O Futuro do Desenvolvimento Urbano no Rio?

Por Caitlin Dixon • Tradução por Guilherme Cardim • 16/10/2014

Click Here for English Esta é a primeira de três contribuições do RioOnWatch ao Blog Action Day 2014, Dia Global de Ação dos Blogueiros, cujo tema de reflexão para 2014 é: Desigualdade. Veja todas as matérias publicadas […]

Navegação por posts

1 2 »

  • Sankofa e a Comunicação Comunitária Antirracista: Vídeo Completa a Série ‘Enraizando o Antirracismo nas Favelas’, Trazendo Vozes dos Comunicadores Que Compuseram Um Ano de Matérias [VÍDEO]
    Por David Amen, Tatiana Lima • 28/02/2022
  • Arte original por Raquel Batista
    Uma Ferida Colonial Amefricana: DNA Dá Pistas Sobre Ancestralidade Negra e Indígena
    Por Gisele Moura, Julio Santos Filho, Tatiana Lima • 25/02/2022
  • Mulheres Negras em Movimento: Ancestralidade e Democracia em Coalizão pelo Brasil
    Por Tatiana Lima • 10/02/2022

  • Entenda a Justiça e Eficiência Energética nas Favelas do Rio de Janeiro [VÍDEO]
    Por Jaqueline Suarez, Luiza de Andrade • 18/07/2021
  • Arte original por Rafael Doria
    Luz em Dados: Um Mergulho Profundo no Acesso, Iluminação e Segurança no Morro do Sereno
    Por Karina Figueiredo • 30/06/2021
  • Pesquisa Revela Percepção dos Moradores sobre Serviço de Energia e Eficiência Energética, na Maré
    Por Lourenço Cezar • 29/06/2021

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

Prêmios

  • Home
  • Comunidades
  • Políticas
  • Denúncias
  • Mobilização Social
  • Mapa de Conteúdo
  • Sobre o RioOnWatch
  • Contribuir

© 2023 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento pela mesma licença