• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Capa
    • Editoriais
    • Contexto e Referência
    • CHAME DE FAVELA
  • Tipos de Conteúdo
    • por Comunicadores
    • por Aliados
    • Denúncias
    • Cobertura de Eventos
    • Entrevistas e Perfis
    • Dados e Pesquisa
    • Resenhas
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Trazido de fora
  • Eixos
    • Memórias Faveladas
    • Direito à Moradia
    • Direitos Humanos
    • Antirracismo
    • Justiça Climática
    • Democracia
    • Comunicação Popular
  • por Zona
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Baixada Fluminense
    • Leste Fluminense
  • Séries
    • O Que Dizem As Redes?
    • Melhores e Piores
    • Stop Favela Stigma
    • Megaeventos
  • Páginas Didáticas
    • Entenda o Antirracismo
    • Democracia pelas Favelas
    • O Que É Justiça Climática?
    • Sobre: Direitos Humanos
    • Sobre: Justiça Energética
    • Sobre: Direito à Moradia
  • Sobre o ROW
    • Missão e Linha Editorial
    • Licença, Republicação, Proteção
    • Política de Reportagens
    • Linha do Tempo
    • Mapa de Conteúdo
    • Nuvem de Tags
  • Colaborar
    • Como Colaborar
    • Como Escrever
    • Doe para o RioOnWatch
Últimas Notícias
  • [ 10/02/2026 ] Rainhas das Favelas: Conheça as Crias Rainhas de Bateria que Mantém o Protagonismo Negro, Periférico e Feminino no Carnaval Carioca *Destaque
  • [ 06/02/2026 ] Na Serrinha, Mulecada que Agita Continua o Legado de Gerações de Sambistas e Jongueiros e Passa a Visão [ENTREVISTA] Cultura da Favela
  • [ 31/01/2026 ] A Trilogia ‘Cemitério dos Pretos Novos do Valongo’ Traz à Tona Raízes Profundas do Racismo Estrutural e Desigualdade Urbana do Rio *Destaque
  • [ 29/01/2026 ] 40 Anos de CIEPs: Conheça uma Política Educacional À Frente do Seu Tempo que, Há Décadas, Resiste ao Desmonte #Monitoramento
  • [ 20/01/2026 ] Cozinha Solidária e Escola Social, ‘Doces Lembranças por Claudia Queiroga’, Alimenta Corpos e Almas na Baixada Fluminense [PERFIL] *Destaque
InícioTradutor/asLara Scheffer

Tradutor/a: Lara Scheffer

#Rio2016

Rafaela Silva Recebe Boas-vindas ao Retornar para a Cidade de Deus [SLIDESHOW]

Por Mariah Barber • Tradução por Lara Scheffer • 28/08/2016

Click Here for English No dia 22 de agosto, Rafaela Silva, de 24 anos, voltou para casa na Cidade de Deus com a primeira medalha de ouro do Brasil nos Jogos Olímpicos de 2016 na […]

#OlhoNaGentrificação

Aldeia Maracanã Luta pelo Museu do Índio Próximo à Cerimônia de Abertura das Olimpíadas

Por Luke Kon • Tradução por Lara Scheffer • 05/08/2016

Click Here for English A comunidade indígena urbana Aldeia Maracanã anteriormente ocupava o antigo Museu do Índio próximo ao estádio do Maracanã, onde a cerimônia de abertura das Olimpíadas 2016 acontecerá hoje. O local foi o lar da […]

#OlhoNasRemoções

Dançando com o Diabo na Cidade de Deus [Resenha]

Por Christopher Peel • Tradução por Lara Scheffer • 24/07/2016

Click Here for English   A jornalista brasileira Juliana Barbassa apresenta um perfil impressionante da cidade paradoxalmente linda que é o Rio de Janeiro em seu primeiro livro, Dancing with the Devil in the City of […]

#Rio2016

Depois de 21 Anos de Negligência, Pescadores Exigem Indenização e Restauração da Baía de Guanabara

Por Sophia Zaia • Tradução por Lara Scheffer • 07/07/2016

Click Here for English No domingo, 3 de julho, uma coalizão de organizações de pescadores realizou uma barqueata na Baía de Guanabara exigindo o cumprimento da promessa da Prefeitura do Rio de limpar 80% da […]

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

RioOnWatch recebeu uma menção honrosa nos Webby Awards 2016.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

CONHEÇA NOSSA HISTÓRIA:

Prêmios

  • Capa
  • Missão e Linha Editorial
  • Como Colaborar
  • Memórias
  • Moradia
  • Direitos Humanos
  • Antirracismo
  • Justiça Climática

© 2026 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento Igual