• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Capa
    • Editoriais
    • Contexto e Referência
    • CHAME DE FAVELA
  • Tipos de Conteúdo
    • por Comunicadores
    • por Aliados
    • Denúncias
    • Cobertura de Eventos
    • Entrevistas e Perfis
    • Dados e Pesquisa
    • Resenhas
    • Opinião
    • Fotorreportagens
    • Vídeorreportagens
    • Podcasts
    • Trazido de fora
  • Eixos
    • Memórias Faveladas
    • Direito à Moradia
    • Direitos Humanos
    • Antirracismo
    • Justiça Climática
    • Democracia
    • Comunicação Popular
  • por Zona
    • Centro
    • Zona Sul
    • Zona Norte
    • Zona Oeste
    • Baixada Fluminense
    • Leste Fluminense
  • Séries
    • O Que Dizem As Redes?
    • Melhores e Piores
    • Stop Favela Stigma
    • Megaeventos
  • Páginas Didáticas
    • Entenda o Antirracismo
    • Democracia pelas Favelas
    • O Que É Justiça Climática?
    • Sobre: Direitos Humanos
    • Sobre: Justiça Energética
    • Sobre: Direito à Moradia
  • Sobre o ROW
    • Missão e Linha Editorial
    • Licença, Republicação, Proteção
    • Política de Reportagens
    • Linha do Tempo
    • Mapa de Conteúdo
    • Nuvem de Tags
  • Colaborar
    • Como Colaborar
    • Como Escrever
    • Doe para o RioOnWatch
Últimas Notícias
  • [ 15/06/2025 ] ‘A Gente Atua com Gênero e Clima’: Conheça o Espaço Gaia no Complexo do Salgueiro, em São Gonçalo Entrevistas e Perfis
  • [ 31/05/2025 ] ‘Ser Negra no Museu É Falar Com o Passado de Frente… É Reparação em Movimento’: Leia o Discurso de Sinara Rúbia, do MUHCAB, na Íntegra, no I Seminário do Programa de Museus Antirracistas *Destaque
  • [ 30/05/2025 ] Pesquisa de História Oral Inédita Gera Exposição ‘Memória Climática das Favelas’, Cujo Lançamento Traz Afetividade para Relação entre Clima, Natureza e Território [VÍDEO] *Destaque
  • [ 29/05/2025 ] Novo Percurso Expositivo do Museu das Remoções Reacende Memórias e Importância da Luta da Vila Autódromo [IMAGENS] #OlhoNasRemoções
  • [ 28/05/2025 ] ‘A Museologia Que Não Serve Pra Vida, Não Serve Pra Nada’: Museus de Favelas e Periferias do Rio Protagonizam Primeiro Seminário da Rede de Museologia Social *Destaque
InícioTradutor/asCecília Campos de Carvalho

Tradutor/a: Cecília Campos de Carvalho

Heloisa Helena aceita prêmio
#OlhoNasRemoções

Heloisa Helena, da Vila Autódromo, Primeira a Receber Prêmio Dandara

Por Stephanie Reist • Tradução por Cecília Campos de Carvalho • 19/05/2016

Click Here for English Na quarta-feira, 11 de maio, a candomblecista Heloisa Helena Costa Berto, mãe de santo Luizinha de Nanã, cuja casa e centro espírita na Vila Autódromo foi demolido para dar lugar ao Parque Olímpico, recebeu o […]

Políticas

Após Anos de Espera, Saneamento Finalmente Poderá Chegar a Pica-Pau

Por Sabrina Norris • Tradução por Cecília Campos de Carvalho • 12/05/2016

Click Here for English No início de abril de 2016, Irenaldo Honorio da Silva, presidente da Associação de Moradores de Pica-Pau recebeu um comunicado da Prefeitura que a tão esperada urbanização prometida pelo programa Morar Carioca começaria a […]

#OlhoNaParticipação

Analisando os Prêmios e Reconhecimento Internacional da Cidade Olímpica

Por Cerianne Robertson • Tradução por Cecília Campos de Carvalho • 05/05/2016

Click Here for English O Rio que se candidatou para as Olimpíadas de 2016 e que ganhou a licitação em 2009, não estava envergonhado de sonhar grande. Entre outros compromissos, a Prefeitura assumiu as seguintes […]

#OlhoNaParticipação

Número de Ocupação das Escolas do Rio Dobra à Medida que o Movimento Avança

Por Ciara Ní Longaigh • Tradução por Cecília Campos de Carvalho • 24/04/2016

Click Here for English O número de escolas públicas ocupadas por estudantes mais que dobrou em apenas quatro dias, totalizando 45 escolas ocupadas até o dia 15 de abril. Nesse mesmo dia, o secretário de […]

#OlhoNaGentrificação

Moradores da Babilônia Enfrentam Remoção Distante por Consequência do Abandono do Morar Carioca

Por Cerianne Robertson • Tradução por Cecília Campos de Carvalho • 20/04/2016

Click Here for English Ao passar por um grupo de casas no topo do Morro da Babilônia, uma favela na Zona Sul do Rio, no dia 31 de março, o presidente da Associação de Moradores, […]

RioOnWatch foi vencedor do prêmio The Anthem Awards 2022, na categoria Diversidade, Equidade e Inclusão, entre os melhores programas de conscientização local.

RioOnWatch recebeu uma menção honrosa nos Webby Awards 2016.

Realização

Sobre

Em maio de 2010, a Comunidades Catalisadoras (ComCat) lançou o RioOnWatch (originalmente Rio Olympics Neighborhood Watch, ou Comunidades do Rio de Olho nas Olimpíadas), um programa para trazer visibilidade às vozes das favelas no período que antecedeu as Olimpíadas de 2016. Esse site de notícias, que se tornou uma referência necessária e singular, apresenta perspectivas das favelas sobre transformações urbanas do Rio. Com matérias variadas e profundamente interligadas–produzidas por uma mistura de jornalistas comunitários, moradores, repórteres solidários, observadores internacionais e pesquisadores acadêmicos–trabalhamos para gerar uma imagem mais precisa das favelas, de suas contribuições para a cidade e do potencial desenvolvimento comunitário liderado por favelas no Rio e no mundo todo.

Contato

contato@rioonwatch.org.br
WhatsApp +55.21.998.865.151
EUA VOIP +1.301.637.7360

CONHEÇA NOSSA HISTÓRIA:

Prêmios

  • Capa
  • Missão e Linha Editorial
  • Como Colaborar
  • Memórias
  • Moradia
  • Direitos Humanos
  • Antirracismo
  • Justiça Climática

© 2025 Atribuição-Uso não comercial-Compartilhamento Igual